[新聞] TWICE談畢業典禮回憶 子瑜自曝「沒哭過」

[hvariables (Speculative Male)]

http://www.epochtimes.com/b5/19/3/8/n11098968.htm

TWICE談畢業典禮回憶 子瑜自曝「沒哭過」

http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2019/03/190105055920100707-600x400.jpg
韓國人氣女團TWICE出席「KCON 2018 LA」資料照。（大紀元資料室）

更新: 2019-03-08 9:19 PM    標籤: TWICE, Sana, 子瑜, Music Station, 彩瑛, 定延

【大紀元2019年03月08日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣女團TWICE今（8）
日晚間九度登上日本知名直播音樂節目《Music Station》。由於本日的節目主題是「平
成30年來最催淚的畢業歌曲排行榜」，日本成員Sana（湊崎紗夏）及台灣成員周子瑜也於
節目中談及了與畢業有關的回憶。

在節目開始前的訪談中，被問及「與畢業有關的回憶」時，Sana笑說：「子瑜和彩瑛最近
高中畢業了！」成員們也一齊鼓掌表達祝賀，子瑜則以雙手摸摸自己的頭，似乎欲表達給
自己的慰問與鼓勵。TWICE成員們也齊聲向畢業生祝賀：「恭喜你們畢業！」

https://twitter.com/Mst_com/status/1103970785612333056

在被主持人塔摩利問及時關於「畢業典禮的回憶」時，Sana表示，自己在國中畢業後立刻
就去了韓國，但對於自己將要前往韓國一事卻遲遲無法和朋友及周遭的人開口，就一直拖
到了畢業典禮結束後才和好友說，而朋友們都對於這個突如其來的消息感到驚訝不已，為
此大家在校園裡哭成一團。

子瑜則是在節目中分享自己幼稚園的畢業照，照片一公開也讓主持人笑說「好可愛」。子
瑜接著以日文說明：「我沒有在畢業典禮中哭過，但在去韓國的時候，和朋友分開就讓我
哭得很厲害。」口譯人員補充說明，子瑜是在國中一年級時前往韓國。

https://twitter.com/f_Lavare/status/1103998270857072641

在子瑜說出這段話、稍微忘記日文怎麼說時，後方的口譯人員及一旁的日本成員Sana都替
她提詞。而TWICE的成員們在子瑜努力以日文表達想法後，也一起為子瑜鼓掌。成員定延
還做出「擦汗」的動作，似乎在表達「替子瑜感到緊張」。

而在節目播出後，日本網友對於子瑜在節目中的談話也普遍給予肯定，於網路寫道：「子
瑜好努力！」「子瑜努力地講日文的模樣也很可愛，一旁守護她的成員們也很可愛呢。」

https://www.instagram.com/p/Buv1wY8HNww/?utm_source=ig_embed

TWICE於本日的《Music Station》帶來日文版的《YES or YES》《LIKEY》《What is
Love?》組曲演出。接著她們還將於3月20日起，於大阪京瓷巨蛋展開首度日本巨蛋巡演「
TWICE DOME TOUR 2019“#Dreamday”」。

責任編輯：梁夢竹

--
http://mbscnn.org/NewsList.aspx?CLASS=221
上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記78頁批假佛法大乘：極樂世界與那些相信生命永恆
而讚頌的天堂沒有很重大的不同。這信仰很可能是基於那些想宣揚常見的佛教徒的著作。
馬哈希尊者毗婆舍那講記(含法的醫療)說明如何修四念處增加智慧斷除所有煩惱。
https://santi4u.blogspot.com/  PTMC 馬哈希寂靜禪園
妙法蓮華經、華嚴經、心經、金剛經、梵網經(菩薩戒)、圓覺經、楞嚴經是大乘假佛經。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.82.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1552058811.A.8D8.html
推 boboSana: Sana說的好有畫面
推 Taeja: 現實是日本人會歧視你日語講得差
推 a1102311131: 推TWICE 推子瑜
推 radishhead: 推TWICE 推子瑜
推 alicekim: 推子瑜
推 QT1020: 推~子瑜講完鬆一大口氣~
推 a1102311131: 姐姐們還擦汗了一下XDD
推 osaka3131: 推子瑜～～
推 shwd: 推 外國成員剛到韓國都很辛苦～
推 yusheng0423: 翻一下推特看到超多人在誇獎子瑜日文
→ yusheng0423: 很棒
推 rereterry: 新聞真的神速
推 locifer: 推TWICE
推 g9k1895417: 推~子瑜很棒，日粉跟路人都在誇獎
推 vincent1985: 現實是太假阿倫BOBO是邊緣人
推 menu1720: 推子瑜 要用韓文去學日文真的不容易啊
→ menu1720:  還好左右兩邊還有兩位姐姐幫忙 加油
推 dihy880000: 推子瑜 推很暖的TWICE成員！
推 shadowfan: 推特上日本人真的是對子瑜各種花式稱讚
→ shadowfan: XDD
推 minne96: 推特日本人真的暴風式的稱讚子瑜XD
→ minne96: 連爸爸媽媽飯都圈了XDDD
推 ohmama100: 推
推 tieneun: 連日本人都寵子瑜XD
推 gadgets: 現實是台灣人最會嫌棄自己人 拉機民族性
推 ayumi0128: 子瑜真棒！
推 tingover: 用韓語學可能學更快 子瑜很強了 快要四
→ tingover: 國語了
→ vincent1985: 中日韓及momo語?
推 a1102311131: momo語XDDD
推 alob520: 推TWICE 今天也很棒舞台好看
推 ngo39: 現實是子瑜努力說日文的樣子還上了日本推特
→ ngo39: 趨勢XD
推 clwwimmida: 推子瑜和很暖的姐姐們
推 doofor: 歧視是只有見不得人好的 推子瑜^^
推 catlyeko: 日本熱搜有到第五 很棒
→ a1102311131: 沒有環境學語言很累，我國小學英文
→ a1102311131: 到出社會還不是爛的有剩XDD
推 chaechae: 子瑜努力說日文跟姐姐們鬆一口氣這段真
→ chaechae: 可愛XD
→ doofor: gadgets大 那種自卑感強烈的髒東西不要亂
→ doofor: 代表所有台灣人 謝謝
→ qazxswptt: https://goo.gl/ggGstX
推 long0094: 推 講完鬆了一口氣 姐姐忙擦汗XD
→ qazxswptt: https://i.imgur.com/mIQ706m.jpg
推 g9k1895417: MOMO語超好笑的...XD，的確會4語了..
→ qazxswptt: https://i.imgur.com/1YTMvG3.jpg
推 morning9: 我以為四國語言是中日韓＋狗狗語(酷吉&
→ morning9: 娜璉限定)
推 jk2233: 幫補充說明的看起來是副主持人不是口譯!?
推 devidevi: 用韓文提詞會卡卡的，不是中文XD
推 fallrain0910: 姐姐們的反應真的超可愛~~~ XDDDD
推 ultramanneos: 推子瑜~推TWICE~!!
推 guesswho: https://www.vlive.tv/video/112728
→ guesswho: 14:10 畢業那天和彩彩的V 也有稍微提到
推 bamaba: 子瑜努力把完整句子說完的表情好可愛
推 tilapia: 推！
推 yugeminia: 也沒啥好歧視的，就外國人阿，這樣很
→ yugeminia: 棒了，繼續加油～
推 bluenova: 子瑜加油加油
推 oa3243: 子瑜講日文太可愛了…
推 erin0554: 子瑜真得很惹人疼愛
推 ccinobee: 推
推 doofor: 好幾次上MS 日本的爸爸媽媽都心花開
推 yachin0316: 子瑜今天圈了很多日本爸爸媽媽粉XDD
→ qazxswptt: https://i.imgur.com/uAVuvna.jpg
推 QT1020: https://i.imgur.com/cCMvOM7.gif
推 puffdog: 現實裡的一般人這樣子絕對是歧視 因為是
→ puffdog: 明星才被稱讚的 日本人就是這樣～
→ vincent1985: 也不至於 日本人很尊敬努力的人
推 owowowo: 妹控時間
推 doofor: 喔?所以日本人會對日文不好的外國人歧視?
→ doofor: 還是樓上有實際遭遇經驗過?
推 minne96: 哪有日本人"絕對"會歧視的啊，想法也太
→ minne96: 黑暗了吧XD
推 doofor: 人家可能有切身之痛 所以才會講的信誓旦
推 papey0501: 最近不是有嘲笑便利商店外國人日文說
→ papey0501: 錯的節目嗎XD
→ doofor: 旦
→ papey0501: 不過我覺得沒有絕對歧視 因為推特看了
→ papey0501: 那個節目炎上了一波
推 gadgets: 如果你30歲要去日本工作講得零零落落當然
→ gadgets: 會被嫌棄 日本人又不是87也會考量狀況
推 ngo39: 某樓真酸顆顆
→ gadgets: 子瑜是19歲正在學第3國語言的偶像明星
→ gadgets: 硬要說歧視根本無聊
推 doofor: 就好好的日推灑花文 就有人硬要跑來說日本
→ doofor: 人會歧視日文不好的外國人?
→ doofor: 日本在家的爸爸媽媽看到直喊好可愛 很無辜
→ doofor: 莫名被冠上歧視
→ doofor: 她就是有辦法做到讓不認識她的人稱讚 羨慕
→ doofor: 不來^^
推 kiyealin: 推TWICE 推子瑜
推 minne96: 推認真努力的子瑜，真的討人喜歡
推 karol1995: 好啦現實是子瑜上趨勢熱搜 沒有被歧視
→ karol1995: 啦XD
推 wangwu9012: 推努力講日語的子瑜 姐姐們在旁鼓勵
→ wangwu9012: 著
推 vincent1985: 將心比心 一個外國人試著講好自己國
→ vincent1985: 家的語言 都會備受感動吧 不只有日本
→ vincent1985: 啦 大多數人應該都是這樣
推 yiyiyiyo: 推子瑜推TWICE 努力又認真！
推 leepan33: 最慘的是學日文用的是韓語教材。。。。
→ leepan33: 。
推 tsurutake: 努力說著一長串日文的子瑜真的很棒，加
→ tsurutake: 油～
推 tieneun: https://i.imgur.com/MRb9WIP.jpg
→ tieneun: 還是看真日本人的反應吧
推 catlyeko: 事實就是日本人覺得子瑜努力說日文很可
→ catlyeko: 愛 又上推特趨勢又上雅虎熱搜
推 rereterry: 推特上有很多人有幫忙翻譯哦，可以去
→ rereterry: 看看，像薰大有影片部分翻譯
推 yuzuru: 子瑜努力講日文的時候，姨母心真的會燃起
→ yuzuru: ，她一說完就覺得她好棒XD
推 XRay3682: 推子瑜
推 vincent1985: 第四個應該不是第一次看吧XDMinatoza
→ vincent1985: ki不就湊崎的意思XD
推 u6fm3: 那不是第四則留言的意思吧 是翻譯的人的ID
→ u6fm3: …
推 g9k1895417: https://goo.gl/7qr6GD 原推主是這個@
→ g9k1895417: 那個是翻譯的人註明來源的浮水印
推 rockznjy: 子瑜好可愛好可愛喔>\\\<說完後Sana在旁
→ rockznjy: 邊摸手鼓勵好暖<3
推 litgun: Mina也拍拍大腿安撫～
推 circum: 跟看你愛團努力講中文一樣 姨母笑都來不及
推 onelove: https://youtu.be/1X5ooJX1BEY
推 lklk3711: 子瑜好可愛
推 shuttlecocks: 有聽到旁邊Mina的救援提詞聲，好暖
推 picachuln: 推
推 ss0929: 推
推 neiko: 推
推 amberrr02: 子瑜努力講日文的樣子真的很可愛
推 mygirl0857: 子瑜好可愛 姐姐們超級暖
推 TWICE151020: 推子瑜～推姊姊們～
推 shihyanyu: 推子瑜
推 ejijo761115: 推子瑜，不過日本以前司法部做過調查
→ ejijo761115: ，確實有1/3的外國人有時或常常遇到
→ ejijo761115: 歧視的言論的～
推 lauren5566: 推子瑜><好可愛
推 hikii: 明星和一般人可能不能相提並論的,至少子瑜
→ hikii: 受到大家喜愛就好
推 sumikemu: 推子瑜努力的樣子真的超級可愛~大家真的
→ sumikemu: 都超暖超可愛~
→ pudings: 推，緊張的小孩和守護的家長
→ beejoe: 我的經驗，日本人討厭的是外國人在那裡生
→ beejoe: 活不學日文說外語。若能讓他們感受到你努
→ beejoe: 力學日文的心會很有好感。當然回到工作場
→ beejoe: 合又是另一回事
推 mercinana: 推子瑜和姐姐們～昨天直播看的很緊張～
→ mercinana: 希望子瑜日文越來越進步
推 tysone: 推推
推 zonbytai: 一生懸命XDD
推 deshocker: 子瑜就是莫名其妙上熱門的神奇孩子
推 brazon: 推子瑜
推 a1102311131:  https://i.imgur.com/dmVqLa8.jpg
→ a1102311131:  https://i.imgur.com/uoPyz73.jpg
→ a1102311131:  https://i.imgur.com/YVCH4rl.jpg
→ a1102311131:  https://i.imgur.com/iWWaS1e.jpg
→ a1102311131:  https://i.imgur.com/s8yniul.jpg
→ a1102311131:  https://i.imgur.com/csud0ih.jpg
→ a1102311131:  https://i.imgur.com/6LtjFo8.jpg
→ a1102311131: Cr. MIYABI雅
推 QQ341000: 會歧視看各人 哪國都有會歧視的人 推推
→ QQ341000: 子瑜
推 onlysatzu: 昨晚子瑜圈了一波媽媽爸爸粉 哈哈
推 lifelong: 推子瑜還有姐姐們！ 子瑜真的好可愛又
→ lifelong: 美麗兼具，昨天看她發言真心為她緊張，
→ lifelong: 怎麼會有這麼可愛的人呢！
推 chaeyu99: 要變成國民女兒了嗎wwww子瑜真的是神奇
→ chaeyu99: 的孩子
推 morning9: 日粉真的會說「我老婆」嗎XDDDD
推 minne96: 原日推寫"私の嫁" 老婆的意思沒錯XD
推 gotohikaru: 我老婆這說法本來就從日本ACG來的啊XD
→ gotohikaru: 韓文的話比較常用我的女人
推 Vanvan: MS的彩訪好像都有彩排過的（本國和外國人
→ Vanvan: 都是）所以很適合日文不好的外國藝人啊
→ PinkBnN: 子瑜真的超級可愛... 得人疼的孩子
推 retry3965: 推子瑜
推 wty84136: 推子瑜
推 ohmama100: 推推推
推 may88011: 子瑜去韓國前只參加過小學畢業典禮吧？
→ may88011: 小學畢業典禮大部分都是帶著好開心上國
→ may88011: 中的心情，還不知道離別是什麼
推 xxxangoy: 推推
推 elley504: 推努力的子瑜! 可愛<333
推 imhuahua: 推推 姐姐們替子瑜緊張超可愛
推 twice2792711: 推TWICE 推子瑜
推 mabelbear: 韓日文法差不多，所以用韓文學會更快，
→ mabelbear: 努力樣子很可愛
推 sachajam: 定延這妹控在一旁緊張的模樣XDDDD
推 wunwun888: 推莎瑜~
推 bluecat5566: 中居那節目播出後就炎上了阿 為什麼
→ bluecat5566: 要把所有日本人都打成會歧視的人XDDD
→ wumayzi: 好好一篇新聞在那邊歧視來歧視去
→ wumayzi: 會不會歧視那是「人品」的問題啦
推 kenro: 子瑜那個講日文鏡頭真的也電翻很多人
→ wumayzi: 昨天一直狂re~~
推 szuning13: 這段超可愛
推 menu1720: 每次看到子瑜可以得到那麼多人的喜愛總
→ menu1720: 是很感謝 子瑜繼續加油
→ ionchips: 不用特別強調  其實在哪國都會有那種心
→ ionchips: 態的人
→ ionchips: 但更多的是看外國人努力講我們的語言
→ ionchips: 覺得感動鼓勵居多吧
→ wumayzi: 對啊，就算不標準，還是會很感動這樣努力
推 OoJudyoO: 子瑜要裝兩個新語言 真的很不容易
推 OoJudyoO: 有心努力講人家的語言 正常人都會高興
→ qazxswptt: 粉絲跟娛樂圈固有勢力的想法本來就是
→ qazxswptt: 兩回事 粉絲或路人粉一定是看開心的
→ qazxswptt: 但那些娛樂圈勢力給不給你機會進來
→ qazxswptt: 看的也不是你語言熟不熟這些東西
→ qazxswptt: 所以開心就好了 別想太多
推 seeseelee: 姐姐們對忙內都很有愛，2019也要大發！
推 ssore: 子瑜努力講的樣子很可愛,姊姊們緊張的樣子
→ ssore: 也很可愛,後排是不是還有個男藝人比加油的
→ ssore: 手勢啊?   XDDDD
推 juenren11: 渣廢無論遇到啥被歧視應該還愛投射其他
推 marian7934: 真的明星才會稱讚 一般人日文說不好就
→ marian7934: 認定你沒努力 對你各種輕蔑
推 znjm1i: 年輕人就沒什麼，日本人比較有年紀的還真
→ znjm1i: 的會歧視講不好的，還聽過說講那麼差幹嘛
→ znjm1i: 講的，不過各國老人都差不多啦，也沒什麼
→ znjm1i: 好說的