看板 KoreaStar 關於我們 聯絡資訊
媒體名稱:ettoday 新聞連結:https://star.ettoday.net/news/1432822 記者姓名: (若有則必須貼出) 新聞全文: 記者張筱涵/綜合報導 南韓電視台SBS在28日於光州舉辦《SUPER CONCERT》,表演陣容超強大吸引大批粉絲、觀 眾前往支持。其中防彈少年團(BTS)一連表演4首歌,怎料表演到最後一首《IDOL》的時 候,Jin直接在台上摔個四腳朝天,不只觀眾嚇慘,成員們也都嚇得瞪大雙眼。 https://cdn2.ettoday.net/images/4058/d4058331.jpg
▲防彈少年團28日登上《SUPER CONCERT》舞台。(圖/翻攝自bts_bighit推特) 防彈少年團28日登上《SUPER CONCERT》一連表演4首歌,當他們開始跳最後一首《DNA》 正常展現穩定唱功和刀群舞,怎料在第一段副歌尾聲的時候,移動到中間位置的Jin在左 右單腳跳的動作時,突然一個踉蹌直接摔個四腳朝天,一旁成員們也都跟著露出驚訝又擔 心的表情。 https://cdn2.ettoday.net/images/4058/4058329.jpg
▲Jin表演途中跌倒。(圖/翻攝自YouTube) Jin突然滑倒自己也嚇了很大一跳,尤其尾椎連結背部處直撞地板當下肯定非常疼痛,整 個人呆滯了將近5秒的時間都沒辦法站起來。但還是得維持整體表演的進行,Suga、柾國 、RM確認Jin無大礙後就先開始走動線,Jimin則是在第一時間就衝上去攙扶,J-Hope邊 Rap邊拍拍Jin的肩膀表示安慰,V雖然沒有上前關心但仍在定點維持蹲下動作看到Jin起身 走動後才開始移動。 https://cdn2.ettoday.net/images/4058/4058328.jpg
▲Jimin急上前攙扶,V則是默默等到Jin起身後才開始移動走位。(圖/翻攝自YouTube) 影片曝光後粉絲們看了都相當心疼,「大家看起來都好累的樣子,身體管理是最必須的, 行程這麼忙要小心再小心才行」、「我的天啊,Jin一摔倒我的心都碎了」。不過活動結 束後防彈少年團也在官方推特上傳團體照,坐在中間的Jin看起來並沒有大礙,粉絲才放 下心中的大石頭。 https://cdn2.ettoday.net/images/4058/d4058330.jpg
▲活動結束後,防彈少年團上傳團體照。(圖/翻攝自bts_bighit推特) ▼190428 BTS《IDOL》。(影片/取自YouTube,如遭刪除請見諒) https://youtu.be/HkkxmvlTljw
心得或評論(選填): -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.53.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1556500625.A.4DA.html
snoocatta: 昨天看到飯拍 整個嚇傻 摔超大力...... 140.123.39.61 04/29 09:20
snoocatta: 真的只希望孩子們健康平安QQ 140.123.39.61 04/29 09:21
ijenchiang: 不知道地上貼的是什麼 成員在上面跳舞 223.136.89.213 04/29 09:21
ijenchiang: 踩破了才因此滑倒 223.136.89.213 04/29 09:21
keyboommi: https://i.imgur.com/fyQhs6W.jpg 27.242.69.49 04/29 09:23
keyboommi: SBS很不負責任 舞台沒做好就叫藝人上去 27.242.69.49 04/29 09:23
keyboommi: 表演 27.242.69.49 04/29 09:23
Lahti: 這超可怕...希望一切沒事健康平安 140.136.21.81 04/29 09:24
snoocatta: https://i.imgur.com/dKKNx1g.jpg 140.123.39.75 04/29 09:25
keyboommi: 心疼碩珍QQ 起來第一時間是看麥克風有 27.242.69.49 04/29 09:25
keyboommi: 沒有壞 還能不能唱... 27.242.69.49 04/29 09:25
snoocatta: 真的超級可怕 起身後都還一拐一拐的QQ 140.123.39.61 04/29 09:25
mengmine: Jin啊 保重身體 115.82.144.100 04/29 09:26
qwe8811238: 全阿米都心疼了啊碩珍QQQQQQ 49.218.52.58 04/29 09:28
swagstliou: 看起來像地板上的膠帶還是什麼的?!180.217.209.239 04/29 09:29
swagstliou: SBS舞台能不能用心點~‘‘‘‘’’’180.217.209.239 04/29 09:29
swagstliou: ’~180.217.209.239 04/29 09:29
tatattaa: 看得我都腰好痛,希望沒事...... 111.83.87.236 04/29 09:30
ccmiin: 看了好難過QQ那一下真的摔好大力 114.46.54.247 04/29 09:31
Sugarshooky3: SBS是在衝三小,舞台爛成這樣,跌下180.217.224.157 04/29 09:32
Sugarshooky3: 去那一下一定超級痛!180.217.224.157 04/29 09:32
sheepko012: SBS可以再雷一點,傻眼 101.9.39.3 04/29 09:34
kkkkbox: 又是SBS 111.71.90.94 04/29 09:36
jmclpig9: 延伸舞台的煙火也噴得離藝人很近 超恐 114.36.7.230 04/29 09:36
jmclpig9: 怖 114.36.7.230 04/29 09:36
ekisu: 小舞台旁邊的煙火柱也超危險 今天也是恨死S123.193.191.239 04/29 09:36
ekisu: BS的一天123.193.191.239 04/29 09:36
kkkkbox: 該死的 地板上那是什麼拌倒人家 111.71.90.94 04/29 09:37
kkkkbox: 嗚嗚 希望Jin別有什麼大礙 他摔倒表情看 111.71.90.94 04/29 09:37
kkkkbox: 起來超痛 111.71.90.94 04/29 09:37
afe1110: 碩珍啊啊啊QQ煙火也是危險 SBSヽ(‵Д′) 42.77.109.164 04/29 09:38
afe1110: ノ 42.77.109.164 04/29 09:39
snoocatta: 煙火柱也很恐怖 看到號錫跑過去拉智旻 140.123.39.61 04/29 09:39
keyboommi: 煙火在藝人走路時在背後跟著放 根本是 27.242.69.49 04/29 09:39
keyboommi: 暗殺 成員根本沒看到 好像也沒事前告 27.242.69.49 04/29 09:39
keyboommi: 知 不然照理說會先閃開 27.242.69.49 04/29 09:39
kkkkbox: 有一幕是Jimin差點走到煙火裡 被厚比及 111.71.90.94 04/29 09:40
kkkkbox: 時拉回 真是有夠危險 111.71.90.94 04/29 09:40
amynicer: 心疼碩珍QQ 111.249.0.157 04/29 09:40
keyboommi: https://reurl.cc/VnX6R 27.242.69.49 04/29 09:40
keyboommi: 煙火放離藝人這麼近 如果今天風大 小 27.242.69.49 04/29 09:41
keyboommi: 火光吹倒藝人身上怎麼辦... 27.242.69.49 04/29 09:41
viva4ever: 原本還以為是氣候不好的濕氣勒,結果是 114.45.86.174 04/29 09:42
viva4ever: 舞台爛...SBS之前這樣對我們,這次又 114.45.86.174 04/29 09:42
viva4ever: 弄爛舞台來害人,過分了 114.45.86.174 04/29 09:42
iundertaker: 碩珍啊拜託別傷太重QQ 140.120.220.5 04/29 09:43
silvia770202: SBS已被我埋葬... 180.150.82.140 04/29 09:47
Sugarshooky3: 該死的SBS越想越氣,昨天看到飯拍心180.217.224.157 04/29 09:48
Sugarshooky3: 疼到爆,設計那麼差還敢叫人上台表180.217.224.157 04/29 09:48
Sugarshooky3: 演180.217.224.157 04/29 09:48
zubomi: 那個不知道是貼在地板的塑膠還是紙,一整 223.140.88.200 04/29 09:51
zubomi: 個翹起來了,所以才會踩到滑倒 223.140.88.200 04/29 09:51
brg17: 保重身體QQ 180.204.212.9 04/29 09:52
not1218: https://bit.ly/2IWSkga 27.52.126.174 04/29 09:53
tooru: 感覺真的很痛。韓國舞台搭建怎麼常出問題 39.8.6.55 04/29 09:54
tooru: 啊!不是貼膠帶、煙火離人很近,就是舞台地 39.8.6.55 04/29 09:54
tooru: 板破洞…… 39.8.6.55 04/29 09:54
kkkkbox: 給我貼好啊 可惡 踩到很容易摔倒耶 要是 111.71.90.94 04/29 09:54
kkkkbox: 真的身體出事SBS要負責嗎 111.71.90.94 04/29 09:54
not1218: 貼這什麼鬼東西啊!而且彩排時就有問題了 27.52.126.174 04/29 09:54
not1218: SBS有在顧及藝人安全嗎? 27.52.126.174 04/29 09:54
abopj80: SBS...碩珍摔倒還有那可怕的煙火 真心驚 125.224.84.53 04/29 09:57
sam30292002: 又是SBS 61.221.235.198 04/29 09:57
Loraiba: 。。。要小心後遺症 220.143.51.88 04/29 10:00
Phantasos: SBS140.137.149.253 04/29 10:02
jereval1226: SBS有夠垃圾 昨天看到碩珍摔倒我自己 1.173.164.91 04/29 10:05
jereval1226: 也嚇了一大跳 1.173.164.91 04/29 10:05
iris325: 心好痛啊....180.217.128.209 04/29 10:06
ohhh0607: SBS....... 真的讓人很不爽 220.138.23.143 04/29 10:08
kohala: 一個大電視台的舞台居然黏膠帶怎麼那麼窮 106.1.5.169 04/29 10:10
kohala: 酸啊? 106.1.5.169 04/29 10:10
slyaslya: 罔顧藝人安全的SBS 114.39.90.188 04/29 10:11
kohala: 碩珍跌倒真的很心疼,看他後來還是當沒事 106.1.5.169 04/29 10:11
kohala: 一樣完成後面的演出真的是很專業啊! 106.1.5.169 04/29 10:11
kkkkbox: SBS公司這麼大連舞台也弄不好嗎 111.71.90.94 04/29 10:12
jillxoxo: 好心疼碩珍QQ感覺超痛 210.70.212.253 04/29 10:16
elfsoosuk: 碩珍身體痛我們心超痛嗚嗚嗚 112.104.143.27 04/29 10:22
yenchenwei: SBS 61.216.184.217 04/29 10:26
mi40828: SBS 101.13.194.52 04/29 10:26
heered: 摔到尾椎真的很痛 我以前尾椎受傷痛了超久 180.204.163.8 04/29 10:27
heered: ……QQ 180.204.163.8 04/29 10:27
ksjopslh: 好心疼碩珍QQQQ千萬要沒事啊QQQQQ起身 42.72.59.163 04/29 10:27
ksjopslh: 後第一時間還確認麥克風能不能繼續用, 42.72.59.163 04/29 10:27
ksjopslh: 真的很專業很棒了! 42.72.59.163 04/29 10:27
keyboommi: 真的超氣 緊接著巡演 MUSTER也沒時間 27.242.69.49 04/29 10:27
keyboommi: 休息 成員身體都有點狀況了 常看到他 27.242.69.49 04/29 10:27
keyboommi: 們在摸膝蓋 SBS還搞這齣== 27.242.69.49 04/29 10:27
youqz057: 尾椎要處理好 不然後遺症對跳舞的人真的 49.218.103.29 04/29 10:29
youqz057: 有點麻煩 時不時會腳麻... 49.218.103.29 04/29 10:29
imb0126: 看影片真的好心疼碩珍阿... SBS真的是 114.35.112.99 04/29 10:30
youqz057: 以前撞到過 現在還是歪的... 49.218.103.29 04/29 10:30
tbjtb31019: 這三小 完全不應該發生的事 SBS我操 211.72.109.157 04/29 10:31
capricorn236: 希望碩珍沒事QQ 49.216.19.57 04/29 10:31
yoga0701: 無下限的SBS 用膠帶黏著地板是三小112.120.130.111 04/29 10:39
catlee: 希望沒事~~祝福 140.96.131.21 04/29 10:44
perfumelady: 膠帶有可能是提示定位用,當然材質要 114.32.175.49 04/29 10:46
perfumelady: 選擇防滑的。那一下一定很痛(過來人 114.32.175.49 04/29 10:46
perfumelady: 經驗談),希望JIN後續照顧好自己。 114.32.175.49 04/29 10:46
imore10: 垃圾SBS 心疼碩珍 希望是沒事 能好好 39.8.8.29 04/29 10:47
imore10: 休息 39.8.8.29 04/29 10:47
deer0731: 怎麼又是垃圾SBS 223.141.193.34 04/29 10:47
tatashout: 希望Jin沒事QQ 101.9.180.58 04/29 10:51
heehaa09: SBS真的是世界最爛!心疼碩珍QQ希望孩子 101.14.147.134 04/29 10:55
heehaa09: 們平安健康就好 101.14.147.134 04/29 10:55
imemhaha: 今天又要搭長途飛機去美國 真的無法好好 1.165.0.207 04/29 10:55
imemhaha: 休息 希望摔那下沒事... 1.165.0.207 04/29 10:55
snoocatta: 覺得摔倒的方式真的很令人擔心QQ 140.123.39.61 04/29 10:56
snoocatta: 接著就要在BBMA表演 真的很掛心他們... 140.123.39.61 04/29 10:56
naosweets: 摔那麼大一下看了真的好擔心QQ SBS可以 101.12.5.10 04/29 10:58
naosweets: 再爛一點啊... 101.12.5.10 04/29 10:58
atat101537: 垃圾SBS 希望碩珍沒事QQ 210.126.48.135 04/29 10:58
keyboommi: 有點不懂在BBMAs前硬要插這個行程幹嘛Q 27.242.69.49 04/29 10:58
keyboommi: Q 像之前那樣提早去準備也好 27.242.69.49 04/29 10:58
abopj80: 各家表演者尊重舞台 希望主辦可以尊重表 125.224.84.53 04/29 11:03
abopj80: 演者 125.224.84.53 04/29 11:03
chenyoyo: 摔超大力的,起來後卻先注意麥克風有沒 101.12.11.62 04/29 11:06
chenyoyo: 有摔壞,希望大哥沒事啊! 101.12.11.62 04/29 11:06
Demenz: SBS到底在衝三小 223.136.144.91 04/29 11:06
snoocatta: 藝人敬業 請主辦也要敬業 SBS真的很糟 140.123.39.61 04/29 11:07
fujimoto: 嗯…摔到尾椎要好好調養= = 27.52.126.116 04/29 11:09
wulinuelf: 謝謝號錫拉智旻 智旻扶碩珍 Q~Q 223.138.47.5 04/29 11:11
Wax7177: 希望沒事,要好好調養! 42.75.112.45 04/29 11:13
peitses21: https://youtu.be/u4izuPeW5mY 彩排的 115.82.82.131 04/29 11:13
peitses21: 時候膠帶就已經被踩到掀起來 明顯知道 115.82.82.131 04/29 11:13
peitses21: 膠帶有問題 只是貼回去而已 115.82.82.131 04/29 11:13
smallshow3: 防彈破了一下 101.10.59.89 04/29 11:15
minnieailee: 噓垃圾SBS223.140.238.154 04/29 11:15
louloupan: 舞台有夠廢 101.14.224.203 04/29 11:16
chibaomi409: 尾椎真的很痛...車禍撞過 61.216.167.177 04/29 11:45
yuhsuan0701: 昨天看影片真的超痛QQ碩珍要好好休 114.42.136.216 04/29 11:46
yuhsuan0701: 息啊... 114.42.136.216 04/29 11:46
Paperwhoder: 看到這個超級莫名其妙! 憑什麼主辦 119.14.33.13 04/29 11:54
Paperwhoder: 單位只顧賺錢罔顧藝人安全,那個沒用 119.14.33.13 04/29 11:54
Paperwhoder: 的煙花也是,一天到晚搞這種爛舞台效 119.14.33.13 04/29 11:54
Paperwhoder: 果!! 119.14.33.13 04/29 11:54
rodyhero: 希望碩珍沒事!!接下來就是滿滿的演唱 111.71.28.66 04/29 11:59
rodyhero: 會行程了QQ 111.71.28.66 04/29 11:59
Paperwhoder: 昨天看到摔倒我難過好久,碩珍本來就 119.14.33.13 04/29 12:02
Paperwhoder: 曾表明過膝蓋容易痠痛,又摔到脊椎, 119.14.33.13 04/29 12:02
Paperwhoder: 憑什麼我碩珍要遭這種罪啊,什麼爛主 119.14.33.13 04/29 12:02
Paperwhoder: 辦SBS,爛到不行,這樣罔顧藝人安全 119.14.33.13 04/29 12:02
Paperwhoder: 的SBS爛透了!媽的!離美國舞台不遠 119.14.33.13 04/29 12:02
Paperwhoder: 還參加這種爛主辦的活動,他媽的 119.14.33.13 04/29 12:02
mosuni971: 碩珍苐 140.112.25.106 04/29 12:04
Paperwhoder: 操SBS 119.14.33.13 04/29 12:05
lopopo001: 這種容易痛一輩子 111.71.70.69 04/29 12:07
Uynee: 看了好痛... 112.104.13.211 04/29 12:11
hsiaomao1004: 希望成員們都好好的QQ 42.72.146.82 04/29 12:21
Petrichoreo: 碩珍啊QQQQ 膝蓋已經有舊疾了...這次 223.139.90.147 04/29 12:27
Petrichoreo: 還摔那麼大力... 223.139.90.147 04/29 12:27
j7419595: 想到碩珍就好心疼QQ垃圾SBS 49.216.3.94 04/29 12:29
gdpeiyun: SBS真的...... 180.204.138.91 04/29 12:29
koukuco: 運鏡公認最爛的音放,上禮拜把防彈踢出 114.39.185.129 04/29 12:31
koukuco: 榜單,這次演唱會弄了個危險到不行的煙 114.39.185.129 04/29 12:31
koukuco: 火柱以及爛舞台害防彈摔倒,我真的很想 114.39.185.129 04/29 12:31
koukuco: 來個陰謀論,看來sbs是不是真的想弄死防 114.39.185.129 04/29 12:31
koukuco: 彈啊 114.39.185.129 04/29 12:31
karol1995: 這舞台真的很扯== 223.138.202.35 04/29 12:33
tzuchun0214: 心疼碩珍QQQQ 希望所有藝人在舞台都 27.52.224.90 04/29 12:41
tzuchun0214: 能平平安安,看到碩珍查看麥克風的樣 27.52.224.90 04/29 12:41
tzuchun0214: 子真是QQQQ 27.52.224.90 04/29 12:42
tzuchun0214: 直接尾椎著地真的很傷TT 27.52.224.90 04/29 12:42
ts00758579: MD 又是SBS 101.14.129.113 04/29 12:51
enon: 運鏡公認最爛+, 希望所有藝人都平安演出~~ 207.38.226.136 04/29 12:57
nevebritain: SBS垃圾223.140.212.202 04/29 13:09
s220925: 天哪這很傷欸 101.13.0.195 04/29 13:27
vogue81: 垃圾SBS之前榜單除名防彈,又搞個爛舞臺 223.136.148.31 04/29 13:57
vogue81: 放煙火亂貼膠帶 223.136.148.31 04/29 13:57
mewcity: 啊...地貼浮起來了..這個沒處理很不專業 61.230.130.195 04/29 14:04
susan105: 小時候跌倒過,現在偶爾還要去中醫喬一 39.13.162.202 04/29 14:13
susan105: 下QQ 39.13.162.202 04/29 14:13
kkkkbox: 看到大家的推文讓我更擔心了... 111.71.90.94 04/29 14:19
ashinsponge: 保重... 49.216.135.29 04/29 14:35
Grisa6795: 舞台搭的很爛 jin直接撞到尾椎 另一手 220.129.53.1 04/29 14:39
Grisa6795: 還要顧麥克風 看起來很痛... 220.129.53.1 04/29 14:39
keong: 摔過尾椎才20歲就常常腳麻跟腰痛 希望碩珍 140.117.248.5 04/29 14:44
keong: 好好休養…… 140.117.248.5 04/29 14:44
s1040670: SBS超爛 101.10.117.83 04/29 14:44
HeliArmy: 碩珍啊QQQQQQ 希望有好好去看醫生 61.230.47.239 04/29 14:52
sukisho: 心疼碩珍~~~118.166.143.253 04/29 16:04
skce82536: 垃圾SBS 49.218.108.238 04/29 16:16
jerry0420yc: 現在Mera的IDOL舞台直拍上韓國發燒4 27.247.101.170 04/29 16:35
jerry0420yc: 彩排時也看到別團差點滑倒…很糟糕 27.247.101.170 04/29 16:35
ekisu: 真的太氣了氣到想哭 如果碩珍有事的話該拿 117.19.212.177 04/29 16:38
ekisu: 什麼來賠 垃圾SBS什麼時候去死一死啊!!! 117.19.212.177 04/29 16:38
ekisu: !!!!!!!! 117.19.212.177 04/29 16:38
mina0211: 一定要去醫院仔細檢查,曾經摔過完全懂Q 223.139.135.86 04/29 16:41
mina0211: Q 223.139.135.86 04/29 16:41
sheistheone: 一定要好好檢查啊...以前有摔過 很 27.52.166.111 04/29 17:14
sheistheone: 難好 而且有後遺症 27.52.166.111 04/29 17:14
snoocatta: 別團也差點跌倒?我還沒有爬完飯拍。天 210.66.246.98 04/29 17:15
snoocatta: 阿,拜託主辦有良心點吧!!!!! 210.66.246.98 04/29 17:15
jerry0420yc: https://youtu.be/rMkamSR6Rz0?t=11 1.171.67.38 04/29 17:20
snoocatta: 謝謝jerry大 一開始就差點滑倒了 主辦 210.66.246.98 04/29 17:23
snoocatta: 到底在幹嘛?!QQ 210.66.246.98 04/29 17:23
keyboommi: 原來彩排就有人差點滑倒了 不信導播跟 27.242.69.49 04/29 17:34
keyboommi: 旁邊的工作人員沒看到啦 根本沒想解決 27.242.69.49 04/29 17:34
keyboommi: 反正是藝人跌倒沒差是嗎 SBS要不要去 27.242.69.49 04/29 17:34
keyboommi: 摔摔看 27.242.69.49 04/29 17:34
twinspenny: SBS到底係勒衝三小?SBS真的很有事 101.8.210.74 04/29 17:50
sharon950251: 哇....摔的很大力欸... 110.26.235.79 04/29 18:13
kamegr: SBS真的很雷 115.82.33.190 04/29 18:20
angelak765: 韓國不重視公共安全已經不是新聞,看 223.138.102.86 04/29 18:23
angelak765: 到碩珍摔這麼大力又是尾椎真的超生氣 223.138.102.86 04/29 18:23
angelak765: 又心疼....SBS去死! 223.138.102.86 04/29 18:23
Baochu: 噓垃圾SBS 61.231.91.213 04/29 18:43
chengruby14: 超可怕!碩珍有一摔下去超大聲的QQ 223.139.124.92 04/29 18:50
aak4760: SBS真的該死。所有的工作人員都該上去摔 39.9.102.89 04/29 19:21
aak4760: 摔看,沒摔過不知道疼 39.9.102.89 04/29 19:21
BFClaire: SBS必須死!!! 220.136.35.130 04/29 19:45
BFClaire: 那種摔法真的會很嚴重 希望有好好治療啊 220.136.35.130 04/29 19:46
shiung1020: 這樣摔真的非常危險!心疼 180.204.19.177 04/29 19:56
BFClaire: 補噓 要偶像賣命又不注重公安的垃圾SBS 220.136.35.130 04/29 20:06
morning9: 尾椎若摔傷裂傷要很長時間才能復原,還 27.246.6.128 04/29 20:25
morning9: 沒好之前每當天氣變化還會痠痛 27.246.6.128 04/29 20:25
Flyingheart: SBS可能跟防彈有仇 1.163.181.231 04/29 21:24
milkystyle: 舞台真的太爛... 42.76.211.98 04/29 22:17
chenyoyo: 舞台真的有夠爛!!看機場影片Jin應該沒 101.12.11.62 04/30 00:15
chenyoyo: 事吧! 101.12.11.62 04/30 00:15
isarax: 心疼碩珍啊...... 101.136.6.46 04/30 01:39
fsozoss: 心疼碩珍 42.73.99.255 04/30 01:43
yutzu478904: ...... 49.217.145.113 04/30 09:18
parkyu531: 摔傷這個部位,後遺症......很難痊癒 223.141.57.89 04/30 20:54
joyce28: 心疼我們碩珍QQ 要好好保重呀 110.50.142.8 05/01 05:35