[新聞] 厲旭"成員們不能知道"...結算讓銀赫震驚

[elvissu (won)]

厲旭,"成員們不能知道"......服役期間的廣告費結算讓銀赫"震驚"

https://i.imgur.com/GWUo1JL.jpg

厲旭透露了自己在服兵役時和成員們一起獲得的廣告收益。

30日播出的MBC 《VIDEO STAR》中演員金英玉、模特金七鬥、《奶奶》池炳秀、Super Ju
nior成員銀赫和厲旭作為嘉賓出演。

當天，朴娜萊對厲旭說:"聽說服役期間對拍廣告的成員們都很感謝。"

厲旭尷尬地說"成員們現在都知道了",讓銀赫驚慌失措。

看到這個樣子的朴娜萊說"已經15年了，現在super junior的收入還只是n分之一嗎"，銀
赫否認說"不是"。

然而厲旭卻說：其實廣告合約就是這麼簽的，哪怕是我沒去拍..令銀赫大受打擊。

https://is.gd/DzfJSG



節目節錄內容：
Cr.A_river_of_sorrow
銀赫本名：李赫宰

厲旭說他非常感謝那些在他服役期間拍攝廣告的成員。

厲旭：成員們不知道，但是…我得到了報酬，
赫宰：（第一次聽到這個事）真的嗎？等等
厲旭：所以我請自己吃了一些好吃的東西。
主持人問是否仍然把他們的收入分配給所有成員，赫宰：沒有。對我們來說，只有工作的
人才能拿到報酬。
厲旭讓赫宰知道廣告的合同是為整個組合準備的，赫宰無法掩飾他的震驚和困惑。
厲旭：即使只有兩名成員拍攝了這則廣告，我也會得到報酬。

主持人問赫宰他為什麼不看合同，
赫宰：我沒有把合同讀得那麼透徹。
Mc:對於他在軍隊時拍攝的廣告是否有報酬，
赫宰說沒有真的查過，所以他也不知道。「聽到這個消息後，我想我需要更多的關注。
厲旭：檢查賬戶餘額每一分錢的成員是特哥，而在另一個則是赫宰。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.86.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1556713366.A.9EE.html
推 hsiangchentw: 瞳孔完全地震的李赫宰
推 snownow: 這翻譯有點看不懂在寫啥
推 Ishinhwa: 應該是說他們的收入是除人頭 不是有拍
→ Ishinhwa: 的人獨得 所以厲旭服役期間沒有活動 還
→ Ishinhwa: 是可以分到廣告收入吧
推 sion7761: 沒拍也有錢XDDDDD希望這個之後有中字～
→ sion7761: ～～
新聞原文就是這樣(?) 補上大概節目內容
※ 編輯: elvissu (111.82.86.68), 05/01/2019 20:31:36
推 ssss06: https://i.imgur.com/r5jTrBm.jpg XD
推 raining1128: 李赫宰以後請仔細看合約啊～～～～～
推 sherry01: 哈哈哈哈哈瞳孔地震的赫宰好好笑
推 ijvsyb: 赫宰無法掩飾他的震驚與困惑 XDD
推 hilove5566: 厲旭：就是這樣。 赫宰：什麼？！（瞳
→ hilove5566: 孔地震）
推 YoonaSeohyun: 簽約不看內容 不怕被抓去賣掉嗎XD
推 sweetonion: 所以銀赫到底有沒有分到? 還是只是不
→ sweetonion: 知道有入帳?
推 Bzftztznf: 應該是有分到 銀赫應該是沒在注意合約
→ Bzftztznf: 也沒在注意帳戶XDDD
推 ys5967102: 一定有分到只是不知道分母有厲旭吧哈哈
→ ys5967102: 哈
推 cacafish: 笑屎XDDDDDDDDD
推 ssore: 可是照這狀況,銀赫當兵時戶頭也有莫名進帳
→ ssore: 吧?天外飛來一筆都不覺得怪怪的喔?
推 ssore: 刷本子時:不是金戶頭也不是銀戶頭,是自己會
→ ssore: 多的戶頭!
推 wosn: 可能以為是唱片或音源版稅之類的 沒注意吧
推 yunhos: 沒在看戶頭也不一定啊，我的同事們也沒在
→ yunhos: 看戶頭錢進來沒 XDD
推 monsteris520: 哈哈哈XD
推 new262: 但厲旭補充會仔細檢查入帳的就利特跟銀赫
→ new262: 所以應該知道這件事吧
推 lovekangin: 還是代言費太多了 沒注意到分母+1(?)
推 alin147: 我看到的是仔細檢查的是利特，相反的是
推 Bluetrees: 銀赫（瞳孔地震） 可是赫宰呀，反正你
→ Bluetrees: 們都各自有去當兵的期間啊XD
→ Bluetrees: 我看到的翻譯是會仔細檢查的是特哥 相
→ Bluetrees: 反的是銀赫XD
推 noio: 推期間限定的忙內請自己吃一頓好吃的XDDD
推 nakaibest: 不過SJ合拍的廣告量還好，大部份是獨
→ nakaibest: 自一人，那應該是獨拿
推 rosybrown: 不知道那個結婚的跟酒駕的是不是也有？
推 janejanelily: 瞳孔地震的赫宰哈哈哈哈
推 yyyyyts: 應該團體代言全員會分到，如果單獨代言的
→ yyyyyts: 才會自己袋
推 exilianstar: 像他們這樣很小就進入演藝圈然後出道
→ exilianstar: 的，常常事情都交給家人或經紀人辦，
→ exilianstar: 信錯人很容易被賣掉XD
推 lucille: 銀赫瞳孔地震wwwwwwwww
→ exilianstar: 我猜以SJ團體身份去代言的像是之前的
→ exilianstar: 面膜應該就是大家分…
推 leiwengchi: 請自己吃好吃的 XD_
推 JUDY6220: 節目中有說是樂天免稅店的代言
→ JUDY6220: 銀赫當兵時應該也有分到,只是他沒注意到
→ JUDY6220: 厲旭退伍後其實也參與廣告了XD
→ JUDY6220: 節目片段:https://reurl.cc/AXL6E
→ justyesung: 如果酒駕跟結婚的也能分到 真的是躺
→ justyesung: 著賺欸
推 tiana8873: 哈哈沒有注意細帳很正常啦，不過這段
→ tiana8873: 對話又現實又可愛哈哈哈哈XD
推 nagnukiy: 翻譯看不太懂意思+1
推 haengssica: 赫宰瞳孔地震太好笑了XDDDD
推 haengssica: 剛剛看影片片段厲旭是說會確認進帳的
→ haengssica: 是利特，相反都不看的是銀赫，然後銀
→ haengssica: 赫表示：以後要好好確認才行(眼睛噴
→ haengssica: 火)
推 kk11410: 傻赫宰啊XDD 該確認的時候還是要確認啦XD
推 deuxcremes: 那位酒駕的人憑什麼分
推 misherr: 看起來是某支廣告的合約是團體分帳但銀赫
→ misherr: 沒注意，而不是每支廣告都是這樣。
推 hahalily: 一直這麼可愛的李赫宰XDDDDD
推 egg2612: 李赫宰為什麼總是那麼好笑啊XDD
推 hsinliu227: 看其他片段覺得蠻好笑的，厲旭果然是
→ hsinliu227: 毒舌忙內XD
推 twinspenny: 太可愛了吧
推 lonicera: 驚訝的赫宰真的好可愛XD
推 lev254446: 所以赫宰為什麼不看合同？XDDD
推 happy1234557: 廣告是掛Super Junior的關係吧
推 raining1128: https://i.imgur.com/wIRyS3Y.jpg 真
→ raining1128: 的很可愛XDD
推 amy33212001: 要多注意帳戶啊這位哥XDDD
推 VWoolf: 希望有中字啊 赫宰真的是天然呆 只有跟東
→ VWoolf: 海在一起才聰明(                  )
推 chengruby14: 恰新一艘～
推 carey109: 好好笑XDDDD
推 o12345661: 哈哈哈太好笑了吧
推 troxtsai: 笑死哈哈哈哈哈哈
推 a6170942: 銀赫真心嚇到太好笑XDD