[新聞] 鄭龍國道歉節目中提及BLACKPINK Jennie經

[hhsu (HainesHsu)]

因為上一篇台媒寫得不清不楚，所以重新發一次：


注水站翻譯

鄭龍國，節目中提及BLACKPINK Jennie經紀人違章停車，粉絲抗議其炒作，鄭容國最終道
歉。
原文連結 https://bit.ly/2ValwTc
新聞內文
https://imgur.com/0r6jKNi.jpg
高熱度韓評翻譯
https://imgur.com/Bh3H4ie.jpg
https://imgur.com/02fQKZT.jpg
https://imgur.com/KFEXlzX.jpg
https://imgur.com/9hPlZa4.jpg
https://imgur.com/tGIB1AS.jpg



漂亮虎咚咚翻譯
【naver】喜劇演員鄭龍國在SBS廣播節目中提到了自己家牛腸店發生的一件事。晚上11點
店裡門口停了一輛黑色的保姆車，因為把車停在了違章停車區，代客停車服務生上去進行
了勸阻。但是有個經紀人樣子的人說，就停這裡，貼條就貼吧。於是把車停在店門口進了
飯店。接著兩個造型師兩個經紀人進來要求找一個7人的座位，還問能不能把吃的做好了
再端上來。一聽就知道原來是藝人啊，把食物做好端上去，BlackPink的Jennie進來了。
節目中這個話題只是一帶而過，但在網路上引起大範圍爭議。一部分粉絲找到鄭龍國的
ins，刷屏辱駡，要求他道歉。鄭龍國隨後通過媒體表示：向因為節目內容受到傷害的人
表示歉意，自己沒有誹謗的意圖，再次致歉。
https://imgur.com/FAkDBs1.jpg
https://imgur.com/p0YoOJz.jpg
https://imgur.com/PElPLsV.jpg


－－－－－－

(1)好多粉絲認為都是經紀人的錯
甚至說J坐在第二台車（但不論是節目還是新聞中都沒有提到這部分）
但是，經紀人之所以非要違規停車把車停在店門口
不就是為了方便她少走兩步路
她在車上坐等，直到人家老闆把牛腸都烤好了端上來才起駕下車進店開吃。


(2)這句引用注水站
而且yg和藝人本身漠視海內外腦殘粉辱駡攻擊老闆，沒有做任何回應。
報導已經使用了"網路暴力"這詞。


(3)JENNIE現在是南韓公認的人品爭議。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.133.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1557303913.A.289.html
推 pudin0116: 可憐 被道歉了
推 kuramylove: 我覺得最囂張的是說出「停這邊被開單
→ kuramylove: 也沒關係」這種話吧，就很像那些開超
→ kuramylove: 跑刻意違停的人
推 BunnyBerry22: 韓評可真清醒
推 minmin1111: 哇 被害者先道歉了
推 vincent1985: 是要自取滅亡嗎？ 慘慘
推 biobirst: 垃圾公司快倒一倒 社會毒瘤
推 bypetty: 樓下貼怕
推 iamseanx: 道歉了應該會更黑吧哈哈哈
推 Miseryz: 都有代客停車了，這間店服務還滿到位的
推 FaBie: blink：請你們就事論事！向珍妮道歉！
推 a1102311131: 真的幫忙烤好 小公主等著吃喔？...貴
→ a1102311131: 族啊
噓 ctrighthere: 覺得是經紀人的問題較大
推 garyqbs: 噁心套餐團
推 g9k1895417: 經紀人違規問題很大沒錯啊~可是這篇文
推 cherryyosi: 垃圾公司垃圾團
→ g9k1895417: 是在討論blink的髒話洗版~不是經紀人
推 a1102311131: 經紀人違規不就臺灣馬路現象嗎？XDDD
→ qday: BLIND不去IN店家老闆的IG，還不會上升偶像吧
→ garyqbs: 套餐粉不亂in就不是套餐粉了
推 womanty: JENNIE更大的問題還有放任粉絲 裝死吧
→ cyching6713: 起因不就是小公主不下車...
推 thb96300: 被in了
→ cyching6713: 經紀人就知這公司平常特權違法習慣了
推 k721102: 藥局還有藥局粉 XDDDDDDDD 超酸
推 a1102311131: 上梁不正下樑歪。古人不欺我也wwwww
→ oshimanyan: 可能珍妮對油煙過敏才需要讓人先烤好
→ oshimanyan: 才進來XD
→ stella1013: 經紀人問題大那去in老楊IG要他幫小公
→ stella1013: 主換經紀人啊，去in說實話的人幹嘛？
→ stella1013: 何況本來就有錯在先還理直氣壯要求別
→ stella1013: 人道歉？
推 ssss06: 她們真的都沒打算管管她們的粉絲嗎
推 biobirst: 近黑粉者 黑
推 a1102311131: 要管應該就會從她們剛出道就管了...1
→ a1102311131: 6年-19年鬧過多少奇葩的事情呢 嘖嘖
→ a1102311131: 嘖
推 yui30407: 管好自己先吧
推 g9k1895417: 她自己都不想鳥前輩了~怎麼去約束粉絲
噓 minionsll: ....
→ minionsll: 該道歉不是他
推 nckukath: 評論的點讚數不少，看起來爭議蠻大的
推 FaBie: Les brain 快出來洗地啊 人呢？
推 fiona825307: 這件事發生之後，她還是開開心心的繼
→ fiona825307: 續發文啊
推 realvixxstar: 必須推一下清醒韓評
推 w82814704: 違停就算了 但人在車上不下車也不開走
→ w82814704: 就真的呵呵
→ w82814704: 跟某些小黃在路邊打雙黃燈然後人在車上
→ w82814704: 滑手機一樣
推 qaz31415: 沒清場就不錯了
推 eddyyu: 貴族就是不一樣==
推 wtt0331: 有事都是JENNIE的留言笑死XDDD
推 leepan33: 最78的就是那句：要開單就讓他開吧！
推 YuiWu: 看到最近下車的，想到J學生時期也很精采...
推 shwd: 第一次看到會幫自己偶像的爭議事件吵熱度的
→ shwd: 粉絲。
推 Hydelarc: 求89J求學料
推 niiiiina: 沒做錯事還要道歉 傻眼...
→ wumayzi: 昨天看還沒發生in爆事件，想說應該小事兒
→ wumayzi: 結果粉絲大舉in爆...
推 loki9495: 不是同一個調的人很難成為她們的經紀人
→ loki9495: 吧
推 cj930212: 蛇鼠一窩
→ lesliedj: in爆道歉後，有來摸摸頭耶...快笑死~~
推 FaBie: 珍鯰相關黑料：https://bit.ly/2Jpmgl9
推 GomezLemus: 不是NAVER還有撤熱搜
推 newnewptt: 整篇看完好想吃肥腸
推 minionsll: 先吃大腸麵線壓壓驚
推 qaz31415: bp經紀人跟勝利夜店員工給人的感覺很像
→ qaz31415:  是同一家人力仲介出來的嗎
推 w82814704: 有霸凌的前科 難怪會在直播說要送一巴
→ w82814704: 掌當生日禮物
→ qazxswptt: 推給經紀人 切割切起來 洗得乾乾淨淨
推 milkypine: 看到這種人出道還活的這麼好，難怪沒品
→ milkypine: 的人可以有恃無恐
推 Demenz: 爛公司快倒一倒吧
推 onewgetit: 就知道會道歉 為什麼要道歉 不是陳述
→ onewgetit: 事實而已嗎 錯在哪
→ Avira: 地獄朝鮮，有錢人的天堂
推 rereterry: 說真的看完全部始末後，標題跟粉絲真
→ rereterry: 的是亂源
推 rereterry: 而且聽完廣播，明明這位搞笑藝人是站在
→ rereterry: 誇獎bp的立場，去ig留言的粉絲真的沒
→ rereterry: 救了
推 raxt577: https://i.imgur.com/24nDMwM.jpg 沒辦法
→ raxt577: 啊，所屬範圍在blink討厭事項內啊
→ Flyingheart: 被in了吧 好慘
推 sure0219: 越南相Jennie,有點好笑…
推 Flyingheart: 有Jennie的男粉願意舉個手嗎
推 Devilarea: 飯隨偶像果然是真的XD
→ lesliedj: https://bit.ly/2JqKP1m  這裡找找看?
推 alice41336a: 自助烤腸店還要老闆幫你烤好 好高貴
→ alice41336a: 啊
→ adnzero: 老闆上節目用Jennie宣傳自己的店~QQ
→ adnzero: 老闆若真這麼正義~不要賣烤腸把他們趕走
推 a1102311131: 惹 違規的不檢討要檢討老闆正義？
→ a1102311131:  神奇思維...
→ adnzero: 還蠻多經紀人比藝人兇~也對自家藝人兇
推 innightmare: 默默希望公主跟鍾仁快分手 我很壞嗎
推 ssss06: 早就分了........
→ adnzero: 老闆也可以叫警察和拖吊車來~畢竟違規了
推 PURRMI: https://www.youtube.com/watch?v=JF1rWk1
→ PURRMI: 8n_A 2:37麥克風放下還有歌聲哈哈哈2012年
→ PURRMI: 就這樣了
→ innightmare: 啊謝謝s大XDDD 完全狀況外
推 Zeedd: 垃圾公司出產垃圾 正常
→ garyqbs: PU大的連結沒了,每次YT只要有套餐團假唱
→ garyqbs: 或划水的影片都一下就消失了
→ garyqbs: 這團粉絲真的很怕作弊或假唱划水被發現
→ louislouiste: 人品真差
→ SARAH12349: 1、那連結還在啦，是P大貼的時候斷行
→ SARAH12349: ，直接按進不去 2、珍妮當初舞台表現
→ SARAH12349: 算是被批蠻慘的，說墊音太大、唱功生
→ SARAH12349: 澀、實力展現跟過往YG水平有差距 3、S
→ SARAH12349: OMEDAY那一句本來就設定是墊音，你看
→ SARAH12349: 字幕都給個（括號）了。純粹覺得珍妮
→ SARAH12349: 本身黑點很多了，應該是不用拿這種很
→ SARAH12349: 容易被反駁的點來打
推 PURRMI: 原來如此 但看他匆忙拿麥克風要對嘴覺得
→ PURRMI: 很有趣XD
推 silence82: 粉絲傻傻的，原本說完就算了，逼人家道
→ silence82: 歉反而觀感更差了
→ beejoe: PUR影片2:24那邊明顯還在換氣，歌聲就出了
→ beejoe: 但就我感覺，是墊音，mic大概也有開
→ beejoe: 就有立體音的感覺 (兩軌音疊在一起)
推 yiing0221: 韓評笑死XDD話說這間公司到底為什麼可
→ yiing0221: 以從上到下態度都這麼傲慢啊 一副高高
→ yiing0221: 在上的樣子 底氣這麼足的原因是啥
推 jojia: 全世界向bp道歉大賽開始