[新聞] "壓力放在一邊"BTOB Peniel韓式party興致

[joywang (布魯克)]

媒體名稱：

新聞連結：
https://m.entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0003163629&lfrom=twitter
記者姓名：
(若有則必須貼出)
Park Sung-hyun
新聞全文：
Peniel帶著釋放壓力的hip hop曲回歸。

今天（13日）下午六點Peniel的數位單曲「B.O.D」公開。
https://i.imgur.com/WyKdvBF.jpg
此單曲「B.O.D」是Peniel和製作人兼作曲家Kairos從韓國的party文化中受到啟發寫的歌
曲，是可以感受到能量和party氛圍的hip hop歌曲。

Peniel這樣介紹此次單曲：從韓國party文化受到了啟發，我不怎麼喝酒但他們的party文
化很激烈，成為了歌曲的靈感，希望他們能夠通過這首歌曲釋放壓力。

有幾句歌詞可能是我個人經驗也有可能不是，希望大家聽著這首歌一起享受

這次新曲歌詞全都是英文，Peniel說：最近去美國的時候寫了3-4首曲子，覺得做讓自己
感到最舒服的音樂就好，所以全都用英文寫了。如果今年要發表其他曲子的話也應該都是
英文。

Peniel在2017年通過跟BTOB成員們一起準備的solo計劃「Piece of BTOB」發表了「THAT
 GIRL」*，表現出了特有的充滿魅力的rap和vocal實力。通過這首新曲怎樣會抓住粉絲們
的
心也讓人矚目

Peniel的新曲「B.O.D」可以在各大音源網站收聽。



翻譯取自Peniels_Home_PH試紙站

*that girl曾作為韓國youtube red 背景音樂而有熱議
https://youtu.be/BZda9yoFCdg


心得或評論(選填)：
這次Peniel的歌曲真的超出預期很多！！！
主要是直播表示這首是19禁XD
但是沒有色情，是因為髒話太多。
放上部分歌詞，有點不好翻譯XD
https://i.imgur.com/jq0Tt91.jpg

中字翻譯
https://youtu.be/yF-q1Oi1wvo
cr.btomeloli_0127
不過這個翻譯超溫和的XD

受到衝擊的英文擔當(?星材IG文
https://i.imgur.com/4okBAvu.jpg

不過整首歌大致非常詼諧有趣~
歌詞則帶有一些硬脾氣，
跟平常的Peniel有反差感。
我還滿喜歡Peniel的英文歌詞，
歌曲只有2:29而已，
可以來感受在平常的BTOB完全看不到的魅力！

最後再放上Peniel在其他歌曲寫的歌詞，
感受屬於芝加哥青年的另類風格~
---------------------------------
Man it's my life I'll do what I want haters gonna hate either way
大哥 這是我的人生啊 我會做我想做的 反正討厭我的人依然會討厭
You know what I'm saying? if you don't you're probably one of them
你知道我在說什麼嗎?  如果你聽不懂 你大概也是他們的其中一個
So get up out my way yeah! (Get get get)
所以閃邊去吧! (閃開 閃開 閃開)

---BTOB Icebreaker
翻譯取自BTOB板 vickyhappy.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.82.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1557758049.A.6DE.html
※ 編輯: joywang (61.231.82.132), 05/13/2019 22:36:30
推 yuyutu83: 推Peniel !風格很新鮮 有驚豔到
推 ashinsponge: 推噗尼
推 chingwhong: 推噗尼！！真的是釋放壓力XD
推 jeeen: 推噗尼！
推 rita810813: 大推噗尼！！
推 usiya: 推Peniel！！
推 chia34: 推Peniel!!!
推 rei000000: 推peniel!!!
推 sharry3018: 推推～歌詞跟平常的他反差好大哈哈哈
噓 onekiss0121: 推噗尼
推 senttreepay: 推噗尼 樓上噓到了啦XD
→ onekiss0121: 不小心噓到補推
推 onekiss0121: 啊QQQQ 沒推到再推 可惡
※ 編輯: joywang (61.231.82.132), 05/14/2019 01:46:48
推 nagayamaling: 滿有趣的歌
推 fly1113: 噗尼啊~
推 xun1012: 推
推 someday7727: 推推
推 piggytob: 推Peniel~~~
推 jassia: 推
推 jenna1006: 推
推 ChiuYW: 推推peniel!!!
推 http50641: 推噗尼～～
推 yuto0615: 推噗尼～