[新聞] 《鬼怪》與廣告商打官司！法院判雪濃湯連

[tlsf (happy day)]

撰文：蒙曉盈

https://imgur.com/iaYLlic.jpg
《鬼怪》第四集，陸星材在店內品嚐食品。（黃Viu《鬼怪》截圖）
https://imgur.com/bKUPAO3.jpg
相反，孔劉一直拿着湯匙，沒有將湯放入口。（《鬼怪》截圖）


韓國演員孔劉、金高銀、李棟旭、劉仁娜、BTOB成員陸星材主演的tvN電視劇《鬼怪》
2016年12月2日首播，當時不止在亞洲捲起「鬼怪」風潮，更得到18.680%收視，創下有線
頻道最高收視紀錄。不過《鬼怪》播出近3年間，竟一直與廣告商打官司，原因和一碗雪
濃湯有關。

4月29日播出的Channel A節目《聽見傳聞Show》討論這次《鬼怪》官司，起因是雪濃湯連
鎖店「韓村」與《鬼怪》製作公司2016年10月簽訂4億韓元植入廣告合約金（折合約271萬
港元），並先支付2.8億韓元訂金，合約條文列明《鬼怪》須展示雪濃湯店面和產品，而
孔劉則需品嚐雪濃湯，但廣告商其後發現孔劉沒有喝湯，反而變成陸星材喝雪濃湯，廣告
商認為不是由孔劉喝湯的話，合約金不值4億韓元，因此不肯支付尾數，《鬼怪》製作公
司因此在2017年4月起訴廣告商。

最終，《鬼怪》製作公司勝訴，廣告商須支付尾數外，也因為連鎖店擅自以劇集截圖作宣
傳，而需要額外支付7800萬韓元（53萬港元）版權費。法院認為製作公司已履行合約中的
所有內容，包括顯示品牌商標，然而劇集要完全滿足廣告商要求，不但有可能令電視劇無
法通過審查，而硬要安排孔劉喝湯，也會令劇情怪異，觀眾投入度會下降。《聽見傳聞
Show》嘉賓金佳妍指出，韓國電視劇絕大多數邊拍邊播，有可能出現製作公司預想某些產
品出鏡，但編劇為了劇情合理通順，有可能會不讓產品出鏡。

《聽見傳聞Show》補充，廣告商競爭情況非常激烈，所以為了提升競爭力，在合約中不會
列明違約金條款。若遇到藝人或片商未能履行合約的情況，為免捲入官非引致品牌形象受
損，比起要求藝人或片商支付違約金，廣告商更傾向對方退還合約金。

香港01: https://tinyurl.com/yykn6uz7

--
文章代碼(AID): #1Sr3ZtYg (KoreaDrama)
【我裡面的那個傢伙】\振永/\朴誠雄/\羅美蘭/\李俊赫/
https://youtu.be/qnqLQ2xRyIo
--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.133.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1557822894.A.293.html
推 oasis0417: 這樣都能起爭議
→ CacTus69: 蛤 可是合約寫明了孔劉要喝不是嗎
推 RUUUI: 好妙
推 conie88: 好好笑XDD
推 qday: 明顯違約
→ bank98123: 對啊不是說要孔劉喝嗎？
→ a1102311131: 可是廣告商輸了啊XDD
推 microjumbo: 好奇怪，合約寫明的話算違約吧@@
推 rereterry: 有點錯亂，前面是鬼怪官司贏了，後面又
→ rereterry: 說平常處理方式是退回合約金，所以到
→ rereterry: 底是？
推 real4: 好奇怪
推 megreen: 有點好笑
→ snownow: 簽了特殊約卻沒有加註違約金導致敗訴吧
推 YuiWu: 也算是另類的宣傳到了
推 bluecat5566: 可能這合約牴觸韓國限制業配的條款?
推 feywen: 無法保證做到就不要簽約啊！這判決好奇怪
推 sunwit: 覺得廣告商有點倒楣
推 lamirk: 看了倒是很想吃雪濃湯
推 buslover: 花錢置入的店家很衰 白花錢還敗訴
推 sunwit: 節目組私自換人喝湯結果沒事.店家私自截圖
→ sunwit: 宣傳還要加錢.判決太過偏袒了吧
推 Zumi: 覺得廠商一開始有明確寫出孔劉要喝，不應該
→ Zumi: 是廠商敗訴的
推 mapple9: 如果會因為劇情更動，就不要答應廣告主
→ mapple9: 的要求啊，先收錢但又不履行條款，法院
→ mapple9: 還判劇組勝訴，這真的看不懂。
推 sunwit: 大概法官是鬼怪粉吧
推 lauren5566: 如果合約寫清楚孔劉要喝湯，廠商真的
→ lauren5566: 很倒霉
推 qmaper: 合約有寫要喝 還輸喔 不能喝就不要簽約啊
→ qmaper: XD
推 hcarly: 鬼怪粉XDDDDDDD
推 lovelyu: 剪輯有問題吧！孔劉應該有喝，但沒剪進去
→ lovelyu: 播
推 annanicole: 所以孔劉有喝 雪濃湯會賣更好？ 有差
→ annanicole: 嗎？
→ annanicole: 雪濃湯不都出鏡了
推 a85316: 法官根本鬼怪的粉絲吧 合約寫了雙方都接受
→ a85316: 了
→ a85316: 出問題一句臣妾做不到就可以當沒這回事喔
→ a85316: ？
→ a85316: 如果合約真的牴觸法律 在合約無效的情況下
→ a85316: 製作單位也該把錢吐出來
推 ctie: 廠商很衰
推 lucky60668: 廣告商好倒霉 莫名奇妙敗訴還要賠錢
推 MATOI: 為啥會有人要製作方吐錢出來，明明是廣告
→ MATOI: 商認為孔劉沒喝湯，所以不肯支付尾款，並
→ MATOI: 沒有要求製作方要把頭款退還啊！
→ MATOI: 至於敗訴是因為法官認為廣告商已經獲得宣
→ MATOI: 傳效果了
推 wenmilkyway: 粉絲覺得喝過有差啊XD 拍戲的湯跟拍
→ wenmilkyway: 戲喝過的湯感覺不一樣
推 kaikai317: 不管會不會賣更好 合約就已經寫好孔劉
→ kaikai317: 喝湯 至於劇情那應該是製作方要解決得
→ kaikai317: 事情吧 怎麼會怪在廠商身上阿XD
推 teresa1111: 看鬼怪時根本沒在care什麼雪濃湯，反
→ teresa1111: 而這個官司讓這個湯紅了，廣告商轉個
→ teresa1111: 念，說不定付錢會付的比較甘心
推 Lia: 有可能是因為廠商自己拿截圖宣傳的關係
→ Lia: 法官因此認為廠商自已很滿意廣告效果
→ Lia: 是不是孔劉喝的根本不是重點了
推 bigbee407: 好好笑XD
推 NaHCO3ha: 合約有寫明的話應該要喝吧
推 sweetpepper: 合約有寫明的話就應該要喝吧
推 bigbee407: 沒有照合約走很不應該廠商真倒楣，可是
→ bigbee407: 因此看到他們合約內容跟金額覺得好有趣
推 mimian17: 我是看陸星材喝覺得很滿足的那方>///<
→ watase124: 韓文新聞寫的合約內容並沒有要孔劉喝湯
推 joywang: 這篇新聞有一陣子了，我看有些翻譯是寫
→ joywang: 當初只有說要置入，但事後發現孔劉沒喝，
→ joywang: 廣告商覺得不值，才有官司
→ watase124: 只是要以PPL形式露出品牌和食物
→ watase124: 合約又沒要人喝 再來有看劇的都知道
→ watase124: EP14 孔劉角色消失 反而是製作公司讓
→ watase124: 陸星材和秘書喝湯當作補償雪濃湯店
推 bhgkai: 要是不合理那就再上訴
推 wohowqqq: 可是我覺得被星材喝得很好喝的樣子欸XD
推 lamirk: 所以原文是廠商用孔劉沒喝當理由不付尾款
→ lamirk: 才敗訴的
推 rochis: 那段太好笑 印象深刻還重播看N次 廠商值得
→ rochis: 了啦
推 holameng: 可是看星材喝很好喝的感覺
推 luelue: 這段超級好笑 重看超多次的
推 bluecat5566: 那段重點我都跟角色一樣放在電視劇上
→ watase124: 簡單來說 感覺是雪濃湯找理由不想付尾
→ watase124: 款 XD
推 SDKSDKSDK: 什麼鬼，合約有明寫，沒做到或沒做好
→ SDKSDKSDK: 怎麼會要全部報酬...
推 bitefish: 合約有寫明，確實要喝也要露出。
→ bitefish: 但這新聞讓雪濃湯紅了XDD
推 bitefish: 如果合約沒寫明要喝，只是商品置入的話
→ bitefish: ，那確實要支付尾款
→ kai1470: 孔劉喝湯怎麼可能導致無法通過審查???
→ kai1470:  換個人喝湯最好有差 這法院是恐龍嗎
→ isu0911: 如果孔劉有喝算孔劉間接代言嗎？細節要
→ isu0911: 求特定演員還真奇ㄉ
→ lamirk: https://reurl.cc/vXYzj D社的原文新聞，
→ lamirk: 有一段是講贊助商因為孔劉沒喝湯所以想減
→ lamirk: 少贊助費，但沒講到合約有寫鬼怪一定要喝
→ lamirk: ，就像文章後面提的，贊助商為了爭取不會
→ lamirk: 寫明違約條款，而且戲劇製作方也會為了劇
→ lamirk: 情通順，保留內容變更的狀況
→ lamirk: 所以法院認為製作組已經做到合約內的品牌
→ lamirk: 露面和宣傳效果，應該把尾款付清
推 kuramylove: 這個真的不太合胃口XD  而且又貴
噓 dogjoker: 如果是廣告商找理由不想付錢 那補噓活該
推 rochis: 那段使者太可愛了 再找出來重播一次吧～
→ rochis: 撒花
推 earthperson: 若寫明孔劉要喝湯，價碼一定不一樣，
→ earthperson: 不寫清楚還來吵很硬凹XD
→ earthperson: 他們都知道孔劉沒喝想減價，那若當初
→ earthperson: 要求孔劉一定要喝難道不該加價嗎
→ jeffrank: 誰喝當然有差啊 那劇本改成大反派喝
→ jeffrank: 你覺得廣告效果是不是會變質
→ earthperson: 所以廣告商沒指定，法官判斷呈現內容
→ earthperson: 有達到宣傳的契約目的，還蠻合理的啊
→ earthperson: XD