› 看板 KoreaStar 關於我們 聯絡資訊
作者la1aco (lalaco)
看板KoreaStar
標題[新聞] 具惠善「我先得憂鬱症」：曾被他深愛的女
時間Thu Aug 22 00:04:15 2019
記者吳睿慈／綜合報導 南韓演員具惠善近日指控老公安宰賢外遇，男方沉默4天出面回應，並堅決否認做出對婚 姻不忠之事，兩人為了離婚協議金談不攏。沒想到，安宰賢才剛發完文章自爆罹患憂鬱症 ，具惠善就緊接著發文：「我先得憂鬱症，那間病院是我介紹他去的。」至於她所說安宰 賢酒醉狀態與多名女生聯絡，她文內寫著「是我親眼所見、親耳所聽。」夫妻倆各說各話 ，令外界看得霧煞煞。 安宰賢21日在IG指控已支付了離婚協議金，具惠善卻再要求房子所有權。對此，具惠善接 著發文反咬，安所指協議金中的捐款金，是具惠善把辦婚禮的金額全數捐給兒童病院的錢 ，當時全是由她支付，因此她只是要求男方還來他該付的一半金額，而男方現居的房子裝 潢費，也是由她支付。 具惠善強調，她所收到的錢並不是安宰賢口中所說的「離婚協議金」，而是兩人結婚之間 的債務整理。安宰賢IG裡也提到「結婚1年後罹患憂鬱症」，她再度強調：「我所飼養的 狗狗去了天堂以後，我先得了憂鬱症，那間精神科醫院是我介紹他去的。」 具惠善更在IG裡表示，親耳聽到、親眼見到老公在酒醉狀態下與女生通話，雖有人勸阻過 夫妻倆，卻還是引起懷疑，成了兩人爭吵的因素，「老公說，生日當天想喝牛肉湯，所以 我煮了，但他只喝了1、2口便剩下了，之後卻跑到外面與別人過生日，那個人的心真的離 我好遙遠。」 安宰賢漸漸與她疏離，但她還是心繫婆婆，因此還是會去安宰賢媽媽家裡洗衣、煮飯，而 安宰賢所指的「闖入家中」，便是她去幫忙打掃時所發生的爭吵，男方向她表示想要在演 技上更精進，盼望有個人空間，她准許了，而具惠善也是獲得允許才進入房子，並且她認 為「我還是有進去的權利」。 具惠善向安宰賢要求的房子權狀，是兩人在還沒正式分居時，她便自己一個人孤單地生活 在那裡的房子，男方也答應她：「如果離婚了，那就給龍仁房子。」她心痛地自問自答， 「我知道了，從那時候開始，你就唱著離婚的歌，我問他，我到底做錯什麼了？丈夫說我 不性感，因為有著不性感的乳頭所以想要離婚。」兩人生活的期間，她成了幽靈，語尾寫 下「那個曾經被他（安宰賢）深愛的女人成了殭屍」。 https://star.ettoday.net/news/1518311 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.106.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1566403457.A.5D3.html
→ shadowfan: 我可以說記者文筆很差嗎？整篇語意很不 114.137.101.53 08/22 00:06
→ shadowfan: 通暢… 114.137.101.53 08/22 00:06
推 TomRiddle: 難過 111.83.52.88 08/22 00:06
→ wingfun: 最後一段是在寫什麼鬼XD 61.227.112.123 08/22 00:07
噓 Haine: 記者乾脆貼板上的還比較清楚，一直摘句子 27.242.138.18 08/22 00:07
→ Haine: 很混亂 27.242.138.18 08/22 00:07
推 skvera: 這篇也太不順....111.248.165.145 08/22 00:09
推 hugo44: 記者還不如參考PTT文章 27.242.76.229 08/22 00:10
推 dawnA: 這記者薪水一天只有900嗎 111.71.216.7 08/22 00:10
噓 REDROSES: 睿慈是在幹嘛？ 1.200.200.253 08/22 00:11
噓 amida959: 記者日薪不到900嗎？ 58.114.17.158 08/22 00:11
→ hugo44: 睿慈XDDD 27.242.76.229 08/22 00:11
→ wumayzi: 睿慈啊睿慈，你看看你 36.234.125.228 08/22 00:12
→ husky1989: 睿慈加油好嗎？ 114.32.7.207 08/22 00:13
推 LeoYuri: 睿慈阿，再潤一次稿可以嗎？ 42.77.192.163 08/22 00:13
噓 m1nd1Y: 記者抄也不會抄嗎? 110.159.147.23 08/22 00:14
推 Ann301521: 睿慈日常 115.82.117.5 08/22 00:14
推 tran628: 被留言笑死 49.218.44.114 08/22 00:15
→ NC0516: 睿慈要不要考慮跟具請教一下文章怎摸寫? 101.137.10.139 08/22 00:15
→ NC0516: 睿慈你還不如學大紀元將人家完整對話貼上 101.137.10.139 08/22 00:16
→ NC0516: 。。。 101.137.10.139 08/22 00:16
→ shadowfan: 原來是睿慈啊，那就合理了 114.137.101.53 08/22 00:17
→ minionsll: 炒網友的翻譯 然後再換個語意 27.52.190.138 08/22 00:17
→ minionsll: 記者hen棒 27.52.190.138 08/22 00:17
→ minionsll: s還不如直接引用網友的 比較順 27.52.190.138 08/22 00:18
推 howardhope: 八卦板狂噓王之一...最近比較有逛韓星 150.117.243.92 08/22 00:18
→ howardhope: 板才知道你在這邊活躍... 150.117.243.92 08/22 00:18
→ LULU5566: 因為有著不性感的乳頭所以想要離婚 ???? 114.33.8.225 08/22 00:20
推 smonke: 不....不性感的乳頭 @_@a? 什麼鬼.. 114.42.67.142 08/22 00:21
推 akiha33: 樓上不用懷疑 可以去看完整譯文 223.138.42.203 08/22 00:22
噓 apple126: 照抄都不會嗎? 1.175.181.112 08/22 00:25
噓 mina041821: 這種文可以刪掉嗎 115.82.236.252 08/22 00:25
推 bestanjomaki: 吼唷，睿慈妳退步了啦 223.137.183.90 08/22 00:27
→ sharon950251: 自己改版作文 110.28.13.232 08/22 00:29
噓 hermes20372: 睿慈、崇惠、雅蘭—韓星板三大記者 111.246.76.197 08/22 00:31
推 snownow: 倒數第二段怎麼跟前面韓網翻譯落差這麼大 220.133.35.86 08/22 00:35
→ minionsll: 落差大 就是這段睿慈特地 潤飾過語句 27.52.190.138 08/22 00:41
→ minionsll: 用心良苦 整篇重點精華 27.52.190.138 08/22 00:42
推 caesar119: 噓文的韓文都好棒 等大大玩美翻譯 220.132.224.34 08/22 00:47
推 moomin60129: 韓國男人心機好重223.136.124.220 08/22 00:48
→ Sugarshooky3: 睿慈你怎麼又這樣 180.217.251.87 08/22 00:51
→ skyclouds015: 睿慈可能想睡覺 111.71.101.203 08/22 00:55
推 silence82: 補藥急著發新文就亂寫嘛 223.141.40.18 08/22 00:58
→ silence82: *不要XD 223.141.40.18 08/22 00:58
推 Im22Yo: 其實是上篇不能連推原po新貼一篇新聞來繼 101.136.55.48 08/22 01:37
→ Im22Yo: 續聊吧XD不過也挑個文筆好一點的 101.136.55.48 08/22 01:37
→ aynak: 我覺得這新聞內容跟具的IG內容頗有差異欸… 1.173.185.207 08/22 01:37
→ aynak: … 1.173.185.207 08/22 01:37
推 ying4sho: 好好笑 睿慈不要鬧223.136.178.138 08/22 01:44
→ smonke: 這對倒底在搞毛...煩死了 114.42.67.142 08/22 01:48
噓 newsun1997: 123.192.107.19 08/22 02:52
推 yua123: 結論:好好辦離婚程序 27.242.62.48 08/22 06:11
推 new262: 翻譯怎麼有些不一樣，幫婆婆煮飯洗衣？ 49.217.21.19 08/22 07:45
噓 OGC218: 先去大紀元實習一年再出來好嗎？！ 101.15.244.69 08/22 08:05
推 jean0524: 看完之後 看不懂睿慈想表達什麼...... 36.228.42.232 08/22 08:14
推 cese1657: 這篇完全不知所云...223.137.166.213 08/22 08:30
噓 ying831203: 換句話說也這麼爛...睿慈中文不好餒 220.137.19.206 08/22 09:04
噓 imyutH: … 39.12.10.79 08/22 09:44