[新聞] BTS沙國「暫停彩排」原因超催淚！「不露

[haehae311444 (矮子王)]

BTS沙國「暫停彩排」原因超催淚！　「不露腹肌+頂胯下」粉讚：最正經演唱會


記者古靜兒／綜合報導

南韓夯團防彈少年團紅遍全世界，為了見到世界各地的粉絲，他們也馬不停蹄地開了多場
巡迴演唱會，在10月更唱進沙烏地阿拉伯，成為該國第一次進行全球直播演唱會的藝人。
為了尊重沙國穆斯林文化，他們除了在穆斯林教徒禮拜時間暫停綵排外，也改編了較為性
感的編舞，引起粉絲一片盛讚。

防彈少年團11日在沙國首度利雅德的「法赫德國王國際體育場」開唱，卻有聚集在場館外
的粉絲透露，在「宣禮」期間（當地宣禮員為召集穆斯林教徒進行禮拜而敲響鐘聲的儀式
），成員們一直到鐘聲結束前都暫停了所有彩排，貼心舉動讓當地信奉穆斯林教的粉絲紛
紛表示超感動。

防彈少年團所屬經紀公司Big Hit Entertainment也通過南韓新聞報導表示：「考慮到當
地情緒，將修改成員露出腹肌及成員之間較為親密的動作」、「對舞者等參演人員及工作
人員多次進行了伊斯蘭文化相關的教育，並鼓勵女性工作人員穿上Abaya（阿拉伯傳統女
性長袍）」，除了將KPOP文化帶入沙國，也非常尊重當地保守的文化。

雖然有許多粉絲都大讚防彈少年團及公司的體貼與入境隨俗，但也有人搞笑表示，這即將
是成員們最正經的一次演唱會：「頂胯和腹肌都沒得看了」、「他們這次才會發現，自己
平常有多少下意識的親密動作」、「從最親密的家人變成商業同事關係！」

沙烏地阿拉伯是極度保守的穆斯林國家，過去不開放觀光簽證外，也禁止眾多流行娛樂活
動，但近來卻軟化了許多，更有許多世界明星都到沙國開唱，包括首組唱進沙國的亞洲天
團組合Super Junior。


cr: https://star.ettoday.net/news/1554918

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.199.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1570772557.A.3F9.html
推 snoocatta: 推防彈！從最親密的家人變成商業同事
→ snoocatta: 關係太好笑了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 stella1013: 推防彈 期待商業同事少年團XDDDDDD
→ snoocatta: 願意配合當地文化暫停彩排和更改編舞
→ snoocatta: 很有心
推 swagstliou: 詳細情形請通過直播確認
推 elfsoosuk: 推尊重多元文化！
推 lemon405: 商業同事少年團XD
推 snoocatta: 我愈來愈期待直播了 期待和以往不一樣
→ snoocatta: 的正經少年團！
推 stella1013: 不行我的腦中為何一直浮現成員們開場
→ stella1013: 時一個一個正經說：「我是Big hit 某
→ stella1013: 某某」的樣子啦XDDDD
推 littlewren: 推尊重文化
推 general77413: 期待今晚商業少年團演唱會直播
推 imemhaha: 今天直播可以看到只是同事少年團
推 heehaa09: 推防彈～～～
推 pig322: 最正經演唱會XD
推 sodavoxyi: 第一次可以看到商業同事少年團XDDDDDD
推 A10401725: 推防彈～
推 yuhsuan0701: 場外阿米合唱超感人的QQ
→ yuhsuan0701: https://reurl.cc/0z6dOb
推 jillxoxo: 商業同事少年團XDDD
→ teaya27: 推尊重文化 期待半夜演唱會直播
推 yuhsuan0701: 或許這次能讓他們意識到 平時到底有
→ yuhsuan0701: 多少下意識的親密動作XDD
推 yyclinn: 推SJ BTS
推 meico: 1商業同事關係XDD
推 QMiyaQ: 怎麼辦 好期待商業同事的演唱會XDDD
推 goemillisa: 商業同事少年團XDDD
推 skykkk: 推防彈 推尊重文化
推 winds422: 只有這次看得到的商業關係少年團，好期
→ winds422: 待半夜直播XD
推 verthandi7: 原來是把金碩珍手機通訊錄實體化的現
→ verthandi7: 場啊
推 army180cm: 推尊重多元文化！
推 mayting3557: 推尊重多元文化 期待最正經的演唱會X
→ mayting3557: D
推 caprigemi: BIGHIT朴智旻—>出道朴智旻
推 andiiiknow: 推商業同事少年團XDDD
推 ucclaugh: 今晚大家就是純粹上班的同事
推 velownica: 商業同事少年團XDDDDDD
推 heehaa09: 碩珍手機通訊錄實體化XDDDDDDD
推 icode: 請問親密動作是到什麼程度？牽手謝幕也算
→ icode: 嗎？
推 snoocatta: 我也不知道 且待今日凌晨揭曉！XD
推 bobobo262626: 好期待喔喔喔！推商業同事少年團XD
推 wulinuelf: 頂胯也不至於不正經吧 XD
→ tzuchun0214: 推有留意當地文化
推 beya284: 推推
推 jmclpig9: 推 看到粉絲解釋其實不用穿到長袍 但大
→ jmclpig9: 黑的女性工作人員還是有穿～
→ jmclpig9: 不過平常也沒有什麼親密的動作呀XD大概
→ jmclpig9: 是抱抱跟捏臉頰吧？
推 Mstraveler: 期待商業少年團～（雖然沒有頂胯有點
→ Mstraveler: 傷心
推 darrendonkey: 哈哈哈噗 蠻有心的欸 而且很聰明
推 s110211021: 喔搜哇！商業同事少年團是第一次吧？X
→ s110211021: DDD
推 MusicShow: 商業同事少年團XDDDDD
推 Sugarshooky3: 推防彈 為當地而做出改變很棒
推 Demenz: 為什麼用催淚這個形容...w
推 nagnukiy: 推同事化少年團wwwwww
推 foolsmate: 哈哈哈商業同事哈哈哈哈哈哈
推 XILSX: 商業少年團 推！！哈哈哈
推 elvissu: 推SJ 防彈 用催淚好奇怪 其實蠻多人去外
→ elvissu: 國大部分都會做到尊重當地文化吧 個人認
→ elvissu: 為挺正常的～～～
→ rujvup: 記者沒用粉絲暴哭之類的當標題已經很好惹X
推 arisucho: 推防彈 感覺會很不習慣商業同事化的他
→ arisucho: 們XDDDD
→ a180310444a: 平常是多髒呀==
推 onelove: 古靜而真是水動作的人 好容易淚
→ zonbytai: 鼓勵穿abaya有點太超過
推 ssore: 尊重當地文化是應該的啊!就記者標題愛誇大
→ ssore: 而已
推 jenny75: 好期待商業同事少年團的正經演唱會XDDDDD
→ jenny75: D
推 sodavoxyi: 鼓勵穿長袍為何太超過 這是尊重當地文
→ sodavoxyi: 化啊
→ zonbytai: 去翻沙國歷史，abaya是打壓該國女權很重
→ zonbytai: 要的一環。沙國也不像伊朗強制外國旅客
→ zonbytai: 要戴上頭巾，外國人在沙國沒有硬性規定
→ zonbytai: 要穿上abaya，真的不太懂鼓勵自己工作人
→ zonbytai: 員穿的用意
推 stella1013: 我想公司的用意在於尊重當地的文化、
→ stella1013: 入境隨俗吧，當然有些人覺得貼心有些
→ stella1013: 人覺得太超過，只要當地的人和粉絲覺
→ stella1013: 得有被尊重到就好了吧
→ zonbytai: 所謂的「當地文化」是40年前基本教義派
→ zonbytai: 崛起後才強制當地婦女要穿上長袍把自己
→ zonbytai: 全身遮起來，要不然更早以前沙國女性的
→ zonbytai: 穿著是很平常的那種現代服裝。在中東很
→ zonbytai: 多婦女為女權奮戰甚至流血喪命的時候，
→ zonbytai: 鼓勵自己的工作團隊支持政府的極權主義
→ zonbytai: 我是有點沒辦法理解
推 bsw555: 推z大~
推 monoceania: 推防彈 尊重當地的文化真的很棒 看好
→ monoceania: 多當地阿米都很感動說自己只會越來越
→ monoceania: 愛他們
推 sodavoxyi: 沙國阿米明明就很感動，如果這件事不
→ sodavoxyi: 妥，當地阿米自有反應吧，我們這些外
→ sodavoxyi: 國人也沒辦法說什麼
推 JMsjams: 你今天只是去工作的又不是遊客 尊重當地
→ JMsjams: 的文化沒啥不應該
→ JMsjams: 而且你都知道是因為民情了 這算是保護工
→ JMsjams: 作人員吧
推 nagnukiy: 所以是「鼓勵」不是「規定」啊 不懂生氣
→ nagnukiy: 的點在哪
推 stella1013: 推soda大 推JMs大 na大
推 monoceania: https://reurl.cc/qDZv70
推 einschlafen: 同意zonbytai，但這議題要從文化相對
→ einschlafen: 論與其爭議談起了
→ monoceania: 這個新聞有看到過 宣布沒多久而已也
→ monoceania: 非行之有年 只是鼓勵而已 何必牽扯這
→ monoceania: 麼多
推 zonbytai: 我知道我的想法和版上的阿米們逆風，而
→ zonbytai: 我也沒有要指責其他的的意思。我說這些
→ zonbytai: 只是想提供現代中東為何女性包緊緊的脈
→ zonbytai: 絡以及為何我自己認為不應該公然支持這
→ zonbytai: 種「文化」的原因。總之和平討論而已，
→ zonbytai: 我沒有想吵鬧的意思。
推 icode: 兩邊觀點都推～有穿是入境隨俗，沒穿也因
→ icode: 為是外國人所以沒差，文化的衝突外國人也
→ icode: 解決不了啊！
推 hotkick203: 推
→ arisucho: 尊重雙方的意見對於外國人也是很重要的
→ arisucho:  畢竟工作人員要跟當地男性共處還是要保
→ arisucho: 險一點吧
推 Zumi: 推尊重
推 angelak765: 推防彈 也感謝z大的說明!!!
推 A10401725: 覺得大家的切入觀點可能都有不同 也感
→ A10401725: 謝z大熱心說明～
推 chenyoyo: 兩邊觀點都推+1，也謝謝z大分享文化的故
→ chenyoyo: 事
推 mayting3557: 從推特上看到排週邊的阿米也都是穿
→ mayting3557: 著黑長袍多數，目前沙國女性服裝還是
→ mayting3557: 以黑長袍為主，鼓勵算是入境隨俗吧
推 snoocatta: 推防彈 推尊重的心意 很高興當地阿米
→ snoocatta: 接受並覺得感動 也謝謝z大的補充說明
→ mayting3557: https://reurl.cc/L1Xl9e
推 arisucho: 總之也是推z大熱心說明，有時候觀點不同
→ arisucho: 未必是逆風，討論後互相理解是一件很棒
→ arisucho: 的事
推 relaxbe4: 不管一個國家文化背後生成的形成原因是
→ relaxbe4: 什麼狀況，到當地旅遊工作，入境隨俗，
→ relaxbe4: 接納並且不展現排斥或嘲笑行為就是尊重
→ relaxbe4: 當地人的表現
推 duckhuanglal: 商業同事關係真的快笑死XDDD
推 bsw555: 額怎麼知道沙國阿米因為工作人員穿Abaya很
→ bsw555: 開心啊，我看完了報導還是沒有發現耶？
→ monoceania: 一點都不覺得zonbytai那句”鼓勵自己
→ monoceania: 的工作團隊支持政府的極權主義”是什
→ monoceania: 麼值得推的觀點^^
推 general77413: 如果不是回教徒，沒在沙烏地阿拉伯
→ general77413: 生活也不了解當地風土民情，發表任
→ general77413: 何言論好像都不適當。大黑站在鼓勵
→ general77413: 角度而非強制自己的女性工作人員穿
→ general77413: 上，應該是尊重對方的文化上找折衷
推 junec612: 原文寫的意思也不完全是鼓勵啦，就是建
→ junec612: 議希望女性工作人員這樣做。說鼓勵好像
→ junec612: 有點奇怪沒錯。
→ general77413: 辦法。感謝Z大分享資訊，原來Abaya
→ general77413: 有這層含義在。
推 jmclpig9: b大 大黑的女性staff穿著abaya的照片是
→ jmclpig9: 在推特上被上傳的 所以這樣的說法應該是
→ jmclpig9: 參考推特上阿拉伯米的想法～
推 vankuro1996: 推z大說明
推 imemhaha: b大 只看報導當然不會知道啊 你有興趣
→ imemhaha: 的話可以去推特看看 沙國阿米對工作人
→ imemhaha: 員穿abaya是正面反應 也謝謝z大說明背
→ imemhaha: 景
推 gogoni: 建議女性工作人員穿黑袍應該是基於保護人
→ gogoni: 員的立場，畢竟去當地工作，入境隨俗以避
→ gogoni: 免不必要的爭議，推大黑的用心
推 relaxbe4: z大的論點如果今天是要寫學術論文，那
→ relaxbe4: 的確是說的有道理，但今天防彈與大黑是
→ relaxbe4: 到當地工作，要與當地的阿米互動，他們
→ relaxbe4: 要做的是理解與接納異國文化，而不是像
→ relaxbe4: 你一樣只需要對著電腦或白紙進行批判而
→ relaxbe4: 已。
推 p1088: 同覺得是避免不必要爭議，是建議也沒有強
→ p1088: 制要穿，有尊重當事人意願就沒問題吧
推 heehaa09: 推relax大，z大想理性討論沒什麼不對，
→ heehaa09: 但目前看到當地阿米都是正面回應的。我
→ heehaa09: 認為這種議題要做到面面俱到根本不可能
→ heehaa09: ，只是尊重當地文化，被理解成鼓勵支持
→ heehaa09: 極權主義，我想太嚴苛了吧？
推 snoocatta: 推relaxbe4大 也再次推大黑與防彈 祝
→ snoocatta: 演唱會順利防彈阿米都開心 平安回家
推 Delemonvil: 推relaxbe4大 入境隨俗跟支持極權是完
→ Delemonvil: 全不同的事情 不太懂為什麼要對大黑的
→ Delemonvil: 聲明這麼苛刻
推 stella1013: 推relaxbe4大還有樓上的D大
推 bleach1991: 我也覺得都到了當地 保護自己最重要
推 gbyw: 推防彈
推 abopj80: 推 更期待直播舞台了!
推 ts00758579: 推 不知道會變怎樣XD
推 cynthia0331: 推推！
推 kohala: 推防彈，真是全球人氣都好高都可以開超大
→ kohala: 型演唱會
推 howornot: 推防彈～
推 morning9: 我覺得安全最重要
推 beauteen: 期待商業少年團 沒有skinship可以可以看
→ beauteen: 了嗎XD
推 sunny61629: 推商業同事少年團XD 也推大黑尊重當地
→ sunny61629: 文化的心意
推 ryohei2008: 推relaxbe4大！嚴格來說防彈是去工作
→ ryohei2008: 的欸...尊重各國當地文化 直接被扭曲.
→ ryohei2008: ..？？？
推 DividBud: 我反而推z大:)
→ ssore: 他們就是去演出啊!這樣沒什麼不妥,z大說的
→ ssore: 又更進一步了,不是他們這次的目的,也可能是
→ ssore: 新聞標題讓人對他們有這種期待吧
推 eviejk1019: 不推浮誇的新聞標題 純推防彈～
推 arisucho: 推安全最重要 推防彈
→ arisucho: ：）
推 aceman: 推relaxbe4大 ：） 期待晚點的演唱會
推 yctjjk: 我倒是喔不是 就是要推relax大～
推 gillmaki: 我也不太贊成沙國對女性的文化，但這和
→ gillmaki: 尊重當地文化不太一樣，只要大黑不是強
→ gillmaki: 制規定，我覺得穿或不穿沒什麼，我比較
→ gillmaki: 期待商業同事關係少年團
推 danteuk: 其實蠻同意z大的觀點，但有時候也是一種
→ danteuk: 入境隨俗而已
推 liarstraw: 這次沙國內的保守勢力肯定也是高度關注
→ liarstraw: 等著抓小辮子，一旦有畫面被截出來大作
→ liarstraw: 文章渲染一番，不止藝人遭受抨擊，可能
→ liarstraw: 連國內kpop粉絲都會被污名化、遭受處罰
→ liarstraw: ，我覺得順應當地的民情，是儘可能造成
→ liarstraw: 最小傷害的作法了
→ Paperwhoder: 順應國情不等同於支持，當然每人理解
→ Paperwhoder: 與觀點不同很正常，不然就不會有辯論
→ Paperwhoder: 會產生了，畢竟是受邀前往一舉一動容
→ Paperwhoder: 易被放大檢視，保守順應他國文化不只
→ Paperwhoder: 是尊重，某種程度也是保護自己，因為
→ Paperwhoder: 我們不瞭解當地政府與民間是否有我們
→ Paperwhoder: 不懂的主張及看法，至於要追朔到文化
→ Paperwhoder: 起源進而檢討是否支持，我想這種看法
→ Paperwhoder: 還是留在辯論會或是論文內更為重要
推 stella1013: 大推P大！
推 lolybeer: 很用心給推！
推 tzuchun0214: 推Paper大 也推不同論點的切入角度
→ tzuchun0214: 但說鼓勵團隊支持這種極權主義我個人
→ tzuchun0214: 是覺得言重了
推 snoocatta: 推P大:) 快要可以看到新鮮的孩子們了
推 ijenchiang: 推p大 祝演唱會一切順利！
噓 dgiv2017: 三小標題
推 milkystyle: 我覺得他們還是會不小心又摸來摸去啦
推 snoocatta: 好期待今晚XD
推 kkkkbox: 就順應當地文化跟避免爭議啊 某些人想太
→ kkkkbox: 多了吧
推 Demenz: 同意z大，但覺得鼓勵工作人員穿應該是為了
→ Demenz: 保護自己
推 mayday1206: 推防彈也推z大~
→ mayday1206: 要完整理解一個國家的歷史文化且完全
→ mayday1206: 不冒犯很難，鼓勵穿abaya是好是壞真
→ mayday1206: 的很難說。如果有讓當地粉絲不能接受
→ mayday1206: 的地方，相信大黑會再調整的。
→ mayday1206: z大的看法相對深入很多，不過大黑這
→ mayday1206: 麼做應該不到鼓勵極權的程度啦XD相信
→ mayday1206: 公司有他們的權衡，別擔心~
→ mayday1206: (我自己猜也是為了保護自己
推 viva4ever: 那邊的保守派還是很討厭，有那種50萬以
→ viva4ever: 上追蹤的帳號把他們2015年唱踢棉被舞
→ viva4ever: 蹈兩個兩個一組互動的影片截取故意誤
→ viva4ever: 導本地民眾說他們在我們神聖的土地上搞
→ viva4ever: 基，然後下面的人都在罵或是貼可蘭經。
→ viva4ever: 超想阿拉伯文反擊說不知道說謊阿拉會
→ viva4ever: 怎麼想你，可惜阿拉伯文無能
→ teddy1209:
噓 PttGod: 元
推 abopj80: 推
推 Terry2231: 演唱會成功
噓 PttGod: 元奧
噓 PttGod: 喔
推 sodavoxyi: 吃飽太閒喔
推 sodavoxyi: 推