[新聞] '宋畫伯' WINNER宋旻浩正式以畫家出道

[naengjanggo (winnergoesto)]

[獨家]‘宋畫伯’ WINNER宋旻浩, 正式以畫家出道…年末舉辦展會

https://i.imgur.com/hjTqAcx.jpg

團體WINNER成員宋旻浩將舉辦首次正式展示會。

根據新聞採訪內容，宋旻浩將參加12月17日至25日在城南藝術中心舉行的”SEEA 2019”
。

‘SEEA 2019’是專為新進作家舉辦的特別策劃展覽。繼去年之後，今年還將進行多樣的
美術展示。

這是宋旻浩出道以來首次正式進行展覽。2014年以WINNER出道的宋旻浩不僅作為歌手兼製
作人嶄露頭角，也在綜藝、時尚、美術等各個領域活躍，並展現了八面玲瓏的面貌。
今年6月。他登上了法國巴黎時裝周路易威登(louis vuitton show)的伸展台。一時成為
了話題。

https://i.imgur.com/8I84WFe.jpg

特別是宋旻浩最近通過SNS不斷公開自己的作品，並且在tvN綜藝節目《姜食堂》系列中親
自繪製的圖畫和廣告牌，獲得了“宋畫伯”的暱稱。雖然是第一次舉行正式展示會，但去
年曾與Adidas、Leica、Gentlemonster等著名品牌合作，展出了部分作品。因此，此次展
示會上可以看到更加多彩的作品，令人期待。

宋旻浩參加WINNER亞洲巡演WINNER [CROSS] TOUR（WINNER [CROSS]巡演）和國內外巡演
、tvN'新西遊記7'的拍攝、Blue.D出道曲NOBODY的featuring作詞作曲等沒有休息跑行程
，且充分地安排展會。

展覽準備結束後12月21日在雅加達、12月28日和29日在澳門、明年1月11日和12日在曼谷
、1月18日在吉隆坡、1月25 日在馬尼拉、2月1日在越南胡志明、2月8日在新加坡預計會
繼續進行亞洲巡演。





韓網新聞：http://naver.me/Fkb9NmmW
翻譯：宋旻浩吧、WINNER吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.221.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1575354059.A.C19.html
推 incle: 哇～推宋畫伯！
推 yumichian: 推宋畫伯 Mino～
推 chiayu0722: 推推嗚哩宋宋
推 frish8933: 推宋畫伯~~!!
推 jean4827: 推宋畫伯～～真的很強
推 mrwooo: 我以為作家是指文字寫作的人？
用Naver辭典查韓文「作家」解釋如下：

作家；編劇；雕塑家。指從事文學、美術等方面創作的人。

https://i.imgur.com/3Iivm9w.jpg

推 mt1023: 推宋畫伯～
推 li924iy: 很多電視台放送人員也是稱呼作家nim
推 yanssss: 推宋畫伯！
推 murasakiahn: 韓文稱漫畫家也是作家
※ 編輯: naengjanggo (223.139.221.114 臺灣), 12/03/2019 14:35:03
推 shining2926: 推我們宋畫伯!!!
推 ogatawaiting: 推宋畫伯!!!!!!!!
推 hautesfan: 推推推推 推宋畫伯  行程好滿啊 辛苦了
→ hautesfan: ~
推 jring0803: 推宋畫伯
推 lumkr21: 推宋畫伯
推 xxgala: 推我們宋畫伯！
推 dululu: 真的超厲害!!!
推 sealee: 推推屋哩宋畫伯!!!!
推 kk8850tw: 沃哦哦哦推推宋畫伯！！！
推 xaivervim: 推宋畫伯～
推 syuanAqr: 推宋畫伯!!!!!
推 choliq: 推推我們宋畫伯!!!! 真的好厲害
推 chlice: 宋的作品真的超讚的!!空間概念超好
推 hanshinkin: 推我們宋作家nim！
推 sealee: 常常半夜開直播畫畫 原來是為了畫展嗎XD
推 chiu0317: 推推推推宋畫伯！！！
推 hermes20372: 不是飯 但對他登LV大秀印象很深XD Bl
→ hermes20372: ue.D的ft.也很喜歡 加油加油
推 ninijo999: 推宋畫伯！
推 lovehyun: 喜歡他在姜食堂畫的一幅眼睛的 那幅真
→ lovehyun: 的不錯
推 zerocola1122: 推宋畫伯！                           39.9.199.102 12/03 14:57
推 heyJoan: 推宋畫伯！！！
推 choliq: 半夜跟到直播也算是參與到畫展的一部分了
→ choliq: 嗎XDD
推 zertyu: 宋旻浩你真的太努力生活了
推 lisa0330: 推推宋畫伯！！
推 shaaung: 推旻浩～真的很用心在生活
推 taka0725: 推宋畫伯~~~~~~
推 xxchichi: 推宋畫伯
→ simonee0525: (回前面作家一詞) 雖然韓語裡面很多
→ simonee0525: 藝術文學創作者都被稱做作家，但是在
→ simonee0525: 中文裡面我們分的滿清楚的，像這個
→ simonee0525: 情況建議翻做畫作家或畫家。又例如
→ simonee0525: 韓語裡編劇也叫作家，如果也翻成作家
→ simonee0525: ，會導致語意不清。
謝謝建議
因為目前新聞稿沒有特別提到他參展的作品是否只有畫作或是文字也有包含，也猶豫過是
否採用..
怕造成混亂就先改以畫家稱呼

推 june850208: 推我們宋畫伯！
推 star0501: 推宋畫伯！
推 tcchen: 推推 真的天生吃這行飯的
推 benboy: 他在西遊記裡的畫不知道有沒有保存下來XD
→ benboy: 感覺以後會很值錢XD
推 sealee: 他送了一幅畫給PO 還被嫌棄XDD
推 wanwanone: 推宋畫伯！！！
推 yo3960KPC: 推宋畫伯！
推 chengruby14: 推宋畫伯！！！
※ 編輯: naengjanggo (223.139.221.114 臺灣), 12/03/2019 15:31:04
推 iamwhoim: 推！！！！！！！
推 RCxx: 小宋！！！！！！！
推 vanish5566: 推宋畫伯
推 beya284: 推推！
推 dawn5566: ！！！！！！
※ 編輯: naengjanggo (223.139.221.114 臺灣), 12/03/2019 15:46:49
推 h965715: 被唱歌耽誤的畫家（？
推 RCHZY: 推宋畫伯～～
推 cb5786: 只知道他的rap強 看縮圖畫畫真的好有藝術
→ cb5786: 感!
推 underwind: 宋畫伯~~~~~~~~~~~~~~~~
推 kkbeauty: 推~真的很有才華!
推 chi859: 推宋畫伯！這麼多畫終於可以公開展示了！
推 cakebill217: 推宋畫伯，行程好滿哦，希望身體也要
→ cakebill217: 顧好
推 qsfssh31403: 韓文的作家類似創作家的感覺（然後要
→ qsfssh31403: 有一點手作），像是手寫、手畫、手刻
→ qsfssh31403: 等等
推 FamousRain: 推!!!!
推 tojun: 推我們宋畫伯～追過很多次畫畫直播，還有畫
→ tojun: 家打翻水筒 XD
→ candn: 好強！感覺自己在追蹤畫家
推 mikepetter: 推
推 wowowowgg: 推宋畫伯!!!!!
推 westkingyo: 推宋畫伯!
推 pinshow118: 推宋畫伯!!!真的很厲害
推 wenann22: 推推我們宋畫伯
推 wowsulli: 推多才多藝的宋畫伯
推 itachi0609: 推宋畫伯~
推 LeeALing: 推推推推推
推 Vannalu: 全能宋神指
推 hellochun: 推我們宋畫伯！！！
推 Fmaqup3m6: 推推宋畫伯！！！ 太厲害了
推 ogatawaiting: 姜食堂裡面眼睛那一幅真的好看！！
推 sweetpepper: 推宋！
推 Mavis: 推宋畫伯！真的畫的很好
推 quickly: 宋畫伯！
推 patto0314: 推我們宋畫伯QQQQQQ！！！我們宋旻浩真
→ patto0314: 的好棒！！！
推 jessica87270: 哇塞！！！推Mino畫家！！！
推 carnie: 第一次看他畫畫是在新西遊記畫T-shirt
→ carnie: 好像是澳門鼓浪嶼那集?
推 carnie: 剛查了一下 也可能是住土樓那幾集
推 hoooon: 推傻畫伯！！
推 deltalullaby: 推宋畫伯
推 kd48926: 好想去看     宋畫伯小圓
推 je1217j: 宋畫伯真的是藝術家！
推 FISHan: 推宋畫伯～
推 lulu1021: 推宋畫伯!!!
推 today444: 推推 太好了！
推 estrella25: 推我們宋畫伯！
推 weichen1030: 推！藝術魂滿滿啊
推 haorong: 推我們宋畫伯
推 inthecircle: 推宋畫波！！
推 fy0816: 推！！
推 yvette34528: 推 宋畫伯
推 amynicer: 推宋畫伯！
推 KnobTin: 推我們宋畫伯TT
推 chihyyzz: 推推推<33
推 SARAH12349: 推宋畫伯
推 yumin1219: 推宋畫伯！！！！
推 yawen8566: 推很用心努力生活的宋畫伯！
推 earthperson: 宋畫伯！！！
→ rubysecret: 推推～～～
推 ziyun034: 推推
推 cee01232: 推宋畫伯～～
推 srruby: 推宋畫伯！！！！
推 yiyinyaaaa: 推宋畫伯！！！！
推 sha929: 推宋畫伯～
→ clairewang: 推～
推 skylin0718: 推宋畫伯！！！！
推 tseng1025: 所以在新西遊記裡許願要美術用品就是因
→ tseng1025: 為開展用料多嗎XD
推 yousing: 推宋畫伯!!!!
推 Ver28: 推宋畫伯～～畫的真的都很好看
推 balalove: 推宋畫伯
推 ricemen: 痛哭流涕推推
推 gloria963852: 推宋畫伯！！！
推 key0923: 真的是很有才華的藝人！
推 Ning0724: 推宋畫伯～～～希望忙碌之餘也要照顧好
→ Ning0724: 身體啊～
推 minhua12: 推推旻浩
推 yhibs23: 雖然他也看不到但是宋旻浩我愛你
→ yhibs23: 做自己喜歡的事時是最閃耀的樣子
→ tzuchun0214: 畫畫真的很棒!
推 YiHam123: 正職是畫家副業是偶像。
推 circleball: 推MINO!!!!!!!
推 paulineyu: 推我們宋畫伯！
→ onedollar: 恭喜mino
推 phoebe920270: 推宋畫伯!!
推 sanrika: 推mino
推 sleepywhooo: 推旻浩~~
推 hyde0514: mino真的很有才華
推 millienvm1: 推推宋畫伯!!
推 mayday1136: 推MINO 太有才華啦~~
推 renapaiii: 推MINO!
推 weithuang26: 推宋畫伯!!!!
推 hoonydooly: 旻浩推推～～
推 silendy: 推我們旻浩♡
推 ul6na: 真的很有才