[情報] 金在中事務所聲明(日本)

[coldeden (停 不要再靠近)]

https://jaefans.com/information/news/topics/876

お知らせ

2020.04.01

いつもジェジュンへのご声援を誠にありがとうございます。

ジェジュンがコロナウィルスに感染したとの情報につきまして、
感染の事実はないことをここにご報告させて頂きます。
--
非常感謝大家一直以來對J-JUN的支持。
我們收到J-JUN感染冠狀病毒的情報。
在這裡跟大家報告，這不是事實。

--
隨便亂翻，有錯請指正。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.145.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1585727960.A.C4E.html
噓 a12367227: 這玩笑真的開大了，還要在日本出演節
→ a12367227: 目，真的不知道是在想什麼
噓 Umaoyuchi: 拜拜智障
噓 linbeysongla: 那就是自己發的了
噓 iwgpg1ghc: 情報你個頭，就你家腦殘垃圾自己發的
→ iwgpg1ghc: 文
推 hmt17: 道歉先露
噓 daniedu: 趕快冷凍這個白目吧
噓 wu21607:
→ tzuchun0214: 本人發的嗎？ 給個答案
→ a12367227: 就是本人發的啊，他自己都說了是為了
→ a12367227: 讓大家重視
→ a12367227: 才開的玩笑
→ coldeden: 事務所什麼鬼也沒說 也沒出來滅火
→ coldeden: 現在默認IG是他自己PO的 沒什麼問題
→ jcshie: 事務所什麼都不敢說還能不是本人嗎
→ haohaomin: 等韓國官方聲明
噓 kakashi71: 哈哈哈
→ neo19: 去跟生田絵梨花道歉吧 差點嚇死人家
噓 iwgpg1ghc: 先土下座道歉吧，垃圾
→ renee4: 趕快投入防疫 為你的愚蠢表達歉意吧 其他
→ renee4: 講什麼都是屁
噓 eiki787: e04~   害我擔心死 我家花花了~
→ yahee314: 就是他發的啊 還有人以為盜號？
蠢到飛天的事情有這樣的懷疑不奇怪吧 他也不是混一天兩天而已
→ peggy0410: 就他自己發的吧 哈
推 jcshie: 他人在日本啊 日本事務所最快能求證
→ tzuchun0214: 可能有人覺得懷疑就是打算護航吧
噓 haehae311444: 白目到極點
噓 kakashi71: 這個真的該土下座了
→ QQfishing: 事務所動作快一點還能騙說被盜
※ 編輯: coldeden (36.239.145.207 臺灣), 04/01/2020 16:12:38
噓 green290043: 蛤 就…就這樣？
→ tzuchun0214: 謝謝原po翻譯~
噓 erty: 智障
噓 yh410079: 只有這樣 那看來真的是本人了
噓 ivymorita: 期待他真的中!! 北七
→ checkmater: 沒想到他會這樣我真的傻眼
→ yui2143: ㄏ
噓 retry3965: 可撥
噓 STELLA0901: 這兩天日本全國才因為志村健離開更加
→ STELLA0901: 陷入低潮,他竟然還敢拿這個開玩笑,真
→ STELLA0901: 的應該下跪道歉
噓 milk1982: 切腹
噓 sure0219: 志村健才剛因武漢肺炎過世噎？居然拿這
→ sure0219: 種事開玩笑？真的很屁！不過粉粉一定說
→ sure0219: 歐巴很幽默沒有那麼誇張
噓 kakashi71: 逛了下日推,日本人很生氣
→ kakashi71: 推特熱度很高呢,都在罵最惡、最低之類
→ kakashi71: 的
噓 beartsubaki: 哇 算了 反正路人形象也低到海溝深處
→ tzuchun0214: 日本因為國寶級藝人過世，東京奧運，
→ tzuchun0214: 還有每天的確診病例已經夠累了，還做
→ tzuchun0214: 這種事真的蠢到荒謬
→ kakashi71: 剛剛去看了下JYJ版,還有人在護航,超好
→ kakashi71: 笑
→ kakashi71: 還說路人不能批評,粉絲才能批
→ jcshie: 他的編輯就是給那些會護航的人看的
噓 onlysatzu: 這個根本不能拿來當玩笑..太白木了
→ jcshie: 祝福他直接斷了演藝路 再看看好不好笑
→ iwgpg1ghc: 粉粉真誇張，開這種玩笑還叫人閉嘴
噓 hbo225363: 沒想過一個三十幾歲的人了 還分不清什
→ hbo225363: 麼玩笑可以開什麼玩笑不能開
→ coldeden: 他的IG限定粉絲觀看再來說XD
噓 peggy0410: 現在是日本在輕忽啊 怎麼不發日文警惕
→ peggy0410: 日本人民啊 在中哥
→ peggy0410: 但說日本有大咖確診之後也沒有放推到
→ peggy0410: 哪去啦其實 呵
→ neo19: 專板某人的說法跟中飯好像喔 XD
→ neo19: 在中哥真的用心良苦 為了防疫才開自己玩笑
噓 cocojohn111: 日本連志村都因此掛了 他這玩笑開大
→ cocojohn111: 了 日本這時候不封殺還等什麼時候
→ neo19: 在中哥就是我不入地獄誰入地獄的大善人
噓 pupuputtt: 身為粉，只覺得金在中此次玩笑愚蠢至極
噓 sencho: 昨天志村健的相關新聞看得真的很難過 七十
→ sencho: 幾歲的人需要抱著連最後一面都見不到的弟
→ sencho: 弟的骨灰 結果今天倒是有人覺得需要以謊稱
→ sencho: 確診來“引起重視”...
噓 loveaic: 我是其他藝人的粉絲真的會氣死,自以為有
→ loveaic: 趣
→ jcshie: 奧運都延期了 他把自己看多重覺得需要這
→ jcshie: 樣引起重視
噓 wumayzi: 都不忍看志村健的新聞，卻沒想到有人拿
→ wumayzi: 疫情開玩笑...
噓 dk394alal: 專版粉粉發言太精彩 "引起重視"說還真
→ dk394alal: 搞笑 把低劣玩笑幻想得真偉大
噓 BonJovi5566: 作秀作過頭啦 前幾天呼籲不要賞花
→ BonJovi5566: 嘗到甜頭後變本加厲 但日本已經發生
噓 lucef: 還以為退出的人,只有他比較正常,結果...
→ BonJovi5566: 那麼多事 哪需要這個咖小來耍猴戲
→ jcshie: 志村健 奧運 原來都不夠這位先生確診來的
→ jcshie: 重大能引起重視 到底自以為是到什麼程度
噓 sencho: 屁孩好像刪文了 之後大概就是盜號大法好
噓 kencindy7: 唉
→ jcshie: 盜帳號大法要早點用呀 這時候用叫護航的
→ jcshie: 腦粉情何以堪XD
噓 iwgpg1ghc: 推拖之詞啦，本意是開愚人節玩笑，搞砸
→ iwgpg1ghc: 後就說要人重視
噓 YuchunPark: 所長出事時沒丟CD 現在真的可以丟了
→ YuchunPark: 個唱也不用搶票了
噓 iwgpg1ghc: 他這白目就只是愚人節自以為幽默，去他
→ iwgpg1ghc: 的大善咧
→ hotsummer: 水腦
噓 cacafish: 分不清事情的嚴重性，完全敗好感，本來
→ cacafish: 以為是JYJ中的清流
噓 joshcar: 看來他之前都能全身而退只是運氣好...
噓 mintsnow: 感謝退出東方神起
→ Loraiba: https://i.imgur.com/ZJOPsPp.jpg
→ Loraiba: NHK不用去了，死好
→ NC0516: 志村健病死不夠引起重視，要他在中歐巴開
→ NC0516: 得病玩笑才夠引起粉粉的重視XD
→ NC0516: 志村健走的時候很孤單，連家人最後一面都
→ NC0516: 不能見。
→ PRINCE711529: 事務所問一下本人有帶腦來日本嗎?
推 jc10755: 好短XD
→ jc10755: 的聲明（字沒打完）
噓 chenyoyo: 想到志村健就難過，小時候的回憶，帶給
→ chenyoyo: 觀眾許多歡笑，結果離開時孤零零一人QQ
→ chenyoyo: 居然還有人拿疫情來開玩笑，愚人節這節
→ chenyoyo: 日到底誰發明的啊！！
噓 OoJudyoO: 愚人節就智商測驗日啊
→ Fantasy7th: 他之後如果中了沒人會同情他
噓 sencho: 愚人節好笑的玩笑還是很多 例如三色豆披薩
→ sencho:  但他就是無腦而已
推 perfect1030: 想知道nhk那張圖完整的翻譯是什麼？
噓 peggy0410: 很多愚人節開的玩笑都無傷大雅 三色豆
→ peggy0410: 披薩真的蠻有梗的 但他在這時期開這個
→ peggy0410: 玩笑叫白目
→ leeleelee9: 87
推 TiffanyPany: 就出演取消的官方說法
→ Loraiba: https://i.imgur.com/itKjkhg.jpg
推 one88: 屁孩
噓 sencho: 他大概被日飯跟在日本的待遇寵壞了 但如果
→ sencho: 竟然原先預設大家都能當玩笑並達到他想要
→ sencho: 的效果 而不是炎上 那真的奇蠢
噓 haohaomin: 他讓NHK發出速報後馬上又發出誤報
噓 lyn510: 白癡，什麼不開玩笑用疫情開玩笑
→ sencho: NHK這樣被玩也是慘
推 nomyunn: 腦殘，其他玩笑就算是！在緊張時刻還開
→ nomyunn: 疫情玩笑
噓 yaieki: 志村健因為這去世了以為這是能開玩笑的嗎
噓 onlyhoom: 小學生都知道不能開這種玩笑！蠢到翻
噓 OoJudyoO: 愚人節明明有更多有趣的梗
→ OoJudyoO: 例如企鵝會飛之類的
噓 lincnan: 可憐哪
→ julieycchen: 哎只能說這次玩笑開大了捅到自己
噓 allen950227: 哇你不想當藝人了你要先說，玩這個
→ allen950227: 真的腦殘
噓 sunmmi: 都出道多久了 傻眼耶
推 clickbait: 題外話,很多人提到志村健,但志村健其
→ clickbait: 實是二月時仍堅持要去酒店捧場生意
→ wumayzi: 其實日本在二月還完全沒有意識到疫情啊
→ wumayzi: 所以二月來說，日本百姓就是照常生活
→ wumayzi: 我應該沒記錯時間點？
推 clickbait: 他只是二月被目擊，三月仍常去。而日
→ clickbait: 本二月娛樂場所生意也已受疫情嚴重影
→ clickbait: 響了，他才會捧場說‘大家不來，那我
→ clickbait: 來。’
→ clickbait: https://i.imgur.com/n7SDWIZ.png
噓 Zumi: 今天開疫情玩笑的真的是智障......拿自己事
→ Zumi: 業開玩笑欸
噓 aaa90213: 發了新文了 哪位大神能翻譯翻譯
噓 kimai: 被NHK封殺也只是剛好而已
→ renee4: 日本就被那愚蠢的蓋牌害到
噓 ADEMAIN: 這3位倒債欠薪吸毒恐嚇白嫖酒駕 以為應
→ ADEMAIN: 該已經集滿了 沒想到還是繼續有可以犯的
推 tsgd: 自毀前程
噓 kakuayumi: 確診中把自己的演藝事業玩掉了，果然是
→ kakuayumi: 真白目
→ aeee49: 可以解約了吧
噓 jordanlove01: 可以去自殺謝罪了 開那麼多人心裡傷
→ jordanlove01: 痕的玩笑
→ heavenvoice: 日本從志村健去世後，又接連有演藝圈
→ heavenvoice: 相關人士確診，他還開這種玩笑真的
→ heavenvoice: 有夠低能，準備被NHK封殺吧
噓 heavenvoice: JYJ=欠薪、吸毒、低能
噓 Jackson90060: 準備滾出日本吧 回韓國演藝圈也不用
→ Jackson90060: 做了