[新聞] HA:TFELT 回顧過去最陰暗的三年 (非原標)

[s930033 (s930033)]

Ha:tfelt 回顧離開 Wonder Girls 後最陰暗的三年歲月

媒體名稱：The Korea Times (韓國時報)
新聞連結：http://www.koreatimes.co.kr/www/art/2020/04/732_288327.html
記者姓名：Park Ji-won

新聞全文：

https://i.imgur.com/HEkDp8h.jpg
作為獲獎無數並在各世代族群中獲有高人氣的 K-pop 女子樂團- Wonder Girls 前團員之
一，對大眾而言譽恩這個名字並不陌生。其充滿上癮魔力的炙熱歌曲，如 "Tell Me"、"N
obody", 讓 Wonder Girls 自 2007 年開始無庸置疑地成為韓國當時最火熱的 K-pop 女
子團體，促使其在美國出道並在美國有著多年的表演行程。

雖然團體在活動了十年後於 2017 年解散，中間甚至包含了斷斷續續的多年的空白期，但
他們仍被存記為為 K-pop 寫下歷史篇章的女子團體。

作為 Wonder Girls 團隊裡唯一一名從開始到結束都伴隨左右的成員，很可能因其忠實地
履行其角色，而被視為一多少被標準化的 K-pop 女歌手。在當時，女子團體通常是歌唱
著與男友分手後的心碎歌曲，因此在 2014 年譽恩以新名稱"Ha:tfelt" 以 solo 之姿回
歸舞台並歌唱有著個人故事的歌詞的歌曲時，很多人都因此而有所驚艷。

自從 Ha:tfelt 以 solo 藝術家，以及從創作家到歌手的全方位表演者之身分出道後，已
發表數首包含著多樣影響力且具深奧性的歌詞的歌曲，對仍熟悉其作為 Wonder Girls 的
譽恩的大眾而言很是新穎。即便有部分的人們難以將 Ha:tfelt 的新歌曲與其形象相連接
，但她漸漸地在批評者們間獲得了人氣，使其於 2015 Korean Musical Awards (KMA) 中
獲得最佳流行曲之提名，並在此典禮中獲得了網路人氣獎。

當 Ha:tfelt 於 2017 年離開 JYP 娛樂並與 Amoeba Culture 簽約時，顯示了其將作為s
olo 藝術家繼續深耕其音樂職涯，但自 2017 年開始她面對了自我掙扎，其中包含了涉嫌
參與父親的詐欺、未成年性暴力案，即使她與其父親的詐欺活動無任何瓜葛，但與父親間
的關係使她備受折磨。她回想著在那些日子裡，她於低谷中掙扎、煎熬，甚至有過了結生
命這樣的想法。雖然破碎但她並未潰堤，取而代之的，她向殘酷的現實反抗。透過藝術，
她宣洩了那些煎熬並治癒了自己，而那些曲目也得到了其他人們的迴響。

https://i.imgur.com/zBvg6h9.jpg
其正規專輯 "1719" 已於週四發行，而與專輯有關的故事書，則是在那最艱難的日子裡所
完成的。其中，專輯標題有著三種涵義: 第一是 17歲至19歲 的年紀，第二是 17:00 至
19:00 的時間，第三是 2017 至 2019年 的年月。

Ha:tfelt 說道，這張專輯是關於從人生中最黑暗的時刻重獲光明的過程，特別是從 2017
年至 2019年間那些自殺的想法中復甦的過程。

「老實說，在過去三年中我曾多次地想了結自己，我想透過這張專輯，想在有著這樣想法
的背景下做些什麼並談論我的經歷，以不讓自己走向終結。我無法明白為何我還活著並多
次覺得我是孤獨的，但在某個瞬間，我發覺到我並不是一個人，我的身邊圍繞著在我墜落
時會緊抓住我的人們，而這張專輯闡述了那樣的過程。」在4月16日宣傳新專的圓桌會議
中 Ha:tfelt 說道，而在 The Korea Times 書面採訪中亦分享了其想法。

在採訪中，她婉拒了分享關於具體發生了些什麼以及那些使她如此煎熬的細節，但她暗示
了故事中那些她寫下的隨筆及詩篇，提及了與父親間的關係以及他是如此的拙劣的讓她憤
怒，並提及了受父親罪行的波及，她是多麼的艱困。當情緒在低谷時，約有一年的時間她
無法寫下任何曲目，甚至有時無法離開沙發，並發現自己有了囤積症，於是 Ha:tfelt 開
始與心理諮商師會談。

「就如同我在書中所描繪的，我覺得自己像是在水中沉溺，覺得自己受困陷並且難以呼吸
，這也是為什麼專輯的副標題為 '關於受困鎖的那些時間'。我接受了大約一年的心理諮
商，而我的心理諮商師建議我可以寫下關於我自己本身的故事。」

「在那時，我也變得對成功感到疑惑並思考活著的理由... 我試著克服、放下或是反擊那
些負面的想法，但隨著時間的流逝最後都無疾而終，而在三年後，我已能掌握我自己的人
生。」

是音樂讓她回歸了普通的生活。

「我曾想過要放棄我的生涯事業... 但我記得在那些最艱難的時光裡，是音樂保護了我。
」她寫到當她想到如果僅剩三年的時間可以做音樂時，困苦頓時自心底油然而生，「我發
覺我依然熱愛著音樂」並補充道兒時想成為歌手的記憶也幫助了她不放棄她的音樂生涯。

在發覺她對音樂的深愛後，在最後的五個月的時間裡，得以全然貫注地製作專輯，「為了
專輯我花費了將近五個月的時間，並且停止了飲酒、取消了每個邀約。」

當問及是什麼原因讓她創作了這張專輯並寫下了關於個人生活的書籍時，她說「在腦中構
想跟將它寫下是完全不同的事情，當我用語言抒發自己時，我意會到我的那些糾纏在一起
的想法，以治療的方式被一一拆解，而且，我發現透過分享經歷這樣的方式，幫助我治癒
了很多和我有著相似經驗的人們。」

而選擇 "Satellite" 作為先行曲則另有原因- 這首歌是明亮的，並且闡述了她能跟許多
人分享的真實生活經歷。

她補充說道，這張專輯將為人們的生活注入溫暖，就像它溫暖了 Ha:tfelt 的人生一樣。

「我在專輯中傾注了我的所有... 即使製作過程中有著曲折，但我很感謝我發覺到我熱愛
著音樂並且能再次愛上它，在未來當我回顧時，我會因這些日子而感到溫暖... 我會長久
地謹記著這些日子，如果其他人對這張專輯能和我有著相似的感觸就好了。」

她也希望那些深陷在人生最陰暗的時刻裡的人們可以不要放棄。

「我告訴他們撐住，幽暗的時光無庸置疑地會有著終結，即使它似乎到來的很緩慢。」
https://i.imgur.com/rUQF5NT.jpg

-

心得或評論(選填)：

稍微簡單科普一下

譽恩的父親在她年幼時不斷的外遇，並在譽恩12歲時與其母親離婚。 父母離婚後譽恩是
隨著母親生活，三年後父親再婚，之後便斷了聯絡，直至2012年時才因姐姐結婚而再次有
所聯繫。 之後因父親表示很想她並對過去感到很抱歉，所以當時有短暫地與父親交流，
但常因發生爭吵而又中斷聯繫。

而在之中，父親利用牧師的身份並假借女兒的名義，以成立娛樂公司為由多次向信徒進行
詐騙，此外亦被指控長期性騷擾女信徒，因身份的關係譽恩因而被牽連、遭人起訴，在經
調查後，警方確認譽恩並無涉案嫌疑，並向檢方提出不起訴建議。

-

*5/5 更新

因為在其他平台有看到有人對<Life Sucks> 有了曲解，或是對這首歌做了過多的延伸、
解釋，所以想要澄清一些不必要的誤會。

首先，<Life sucks> 這首歌的歌名只有一個，「爸爸死掉就好了」是專輯teaser中針對
這首歌所做的描述、提要，並不是像微博上說的是這首歌的韓文歌名。

其次，<Life sucks> 這首歌的背景與她的父親有關沒錯，因為她父親的詐欺、性騷擾案
，她的心靈受盡折磨、煎熬，甚至在這囹圄之中有了輕生的念頭，但是，這首歌完全沒有
批判父權社會，也沒有提到說這是父親孝道文化的枷鎖，不僅是這首歌，譽恩在平時也沒
有說出任何類似這樣想法的發言。

<Life sucks> 是譽恩揭開自己的傷口，將過去的無助、掙扎與渾沌一一攤開出來的歌曲
，是她對於過去那些時間的控訴自白，她憤怒、她難過、她無助的是她父親的失職(不管
是父親這個角色或是犯罪行為)，但她並沒有把錯誤推給這個社會，沒有將茅頭指向男性
。

譽恩在過去一直都是倡兩性的平權、相互尊重，以及女性們不要限制自己、要勇敢的多愛
自己一點，且這張專輯的本質，是譽恩將她在2017年到2019年間所經歷的各種事情化成一
首首的歌曲，並如同17歲到19歲的青少年般有著矛盾、掙扎、憤怒、無助等等多樣的情緒
，是一張富有故事性的自傳專輯，希望部分人士不要用<Life sucks> 這首歌或是專輯挑
起不必要的紛爭，或是以此做過度的延伸、解釋。
https://i.imgur.com/tTiN5iV.jpg


-

HA:TFELT 正規一輯 "1719" 相關情報
https://moptt.tw/p/KoreanPop.M.1587639295.A.DB5

"Satellite (Feat. ASH ISLAND)" M/V
https://youtu.be/aiaLSkDDBec

"Sweet Sensation (Feat. SOLE)" M/V
https://youtu.be/h0c-BEhsY6k

專輯 <MEiNE> 介紹
https://moptt.tw/p/KoreanPop.M.1507171319.A.83A
亦包含 HA:TFELT 名稱及身上刺青之介紹

專輯 <Deine> 介紹
https://moptt.tw/p/KoreanPop.M.1523777239.A.04F

<Happy Now (Feat. 玟星)>
https://youtu.be/8LBtVfl6Y0A
為所屬社 Amoeba Culture 之特別企劃 - Code Share 曲目之一，故沒有完整版 MV

官方推特 HATFELT_STAFF https://twitter.com/HATFELT_STAFF?s=09

個人官方 Youtube 頻道
https://www.youtube.com/channel/UC7vPYWJfBGTd8ccq6h3Vgmg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.250.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1587743991.A.0AC.html
推 shooshoo06: 推 謝謝她撐過來了 專輯很好聽
推 freely10469: 加油
推 Changyaya: 譽恩非常有才華 曲跟詞都很厲害！
推 taekekeke: 非常欣賞她對音樂的熱忱
推 okwomen: 喜歡譽恩的歌
推 thebirds: 專輯好聽~推薦!!
推 sunshinehcy: 全專好聽
推 hoonyxxi: 推
推 iamseanx: 天啊 不知道內幕 一定支持ha:tfelt的
→ qazxswptt: WG成員出生在苦難家庭的比例有點高..
推 yuxxoholic: 那個年代的偶像出身在苦難家庭的比例
→ yuxxoholic: 比現在高很多
→ lopopo001: jyp現在找偶像是不是都找家庭健全的？
推 lynneugene: 譽恩這張專輯很棒
推 yufangchi: 譽恩辛苦了！歌真的很好聽，很喜歡！
推 Ilt0101: 推譽恩
推 hbhbjj: 原來她有一個這樣原生家庭QQ辛苦了 之前I
→ hbhbjj:  wonder跟Read me從詞曲到MV都超棒的！
推 gonococcal: 推 譽恩
推 debby79113: 這張專輯真的很好聽QQ
→ qazxswptt: 還有一個原因啦 現在的有規模經濟公司
→ qazxswptt: 都走向工廠製造化 家裡沒錢栽培連進都
→ qazxswptt: 進不去 競爭者也多 跟以前不一樣了
→ qazxswptt: 現在有辦法進稍有規模的公司練習生
→ qazxswptt: 很少是家庭窮苦的孩子了
→ qazxswptt: 因為窮孩子起跑點就輸了
推 jjjssst: 推
推 kailayxiudo: 推
推 LilykoKun: 推譽恩 謝謝妳QQ
推 LarryST: 推 好愛她的歌QQ
推 shih729: 推譽恩 真才女
推 morningview: 她的音樂真的很棒，很慶幸她沒有結
→ morningview: 束自己的生命還帶給大家這麼好的作品
→ morningview: 。
※ 編輯: s930033 (210.66.250.26 臺灣), 05/05/2020 21:24:19