[閒聊] theqoo 林煐岷上傳手寫信道歉

[BunnyBerry22 (小幫手)]

原文：https://theqoo.net/square/1453797031

https://img.theqoo.net/RXwLB

大家好，我是林煐岷
首先，因為如此不光彩的事情向大家傳達消息，我感到非常羞愧和抱歉。
對於給予我非常多愛和期待我的所有人及粉絲們帶了無法言喻的失望，
我真心感到抱歉。

對於因為我而受到無法洗去的傷害的成員們來說，我成為了令人寒心的哥哥，
這種情況實在是太讓人寒心和痛苦。

另外，我也想對因為這次事件蒙受巨大損失的公司工作人員們表示真心的歉意。

為了準備這次回歸花了很長的時間，付出了心血與汗水的成員們，以及眾多
工作人員的辛苦瞬間，都毀於我愚蠢而不負責任的失誤，真的顏面無存了....

我非常深切地認知到我犯下的所有錯誤，並感到深深的後悔，也正在反省和悔悟。
因無法挽回的我的行為帶來的所有指責，我會低下頭承擔全部責任，反省著去生活。

這段時間裡信任不足的我，為我應援的所有人、粉絲們、成員們、公司工作人員們
還有家人...再次真心的...非常對不起.....

翻譯@BunnyBerry22


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.8.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1591285738.A.D7B.html
※ 編輯: BunnyBerry22 (36.230.8.147 臺灣), 06/04/2020 23:51:40
噓 brian910615: 閱
噓 amytsai1069: 都知道是不該做的事當初為什麼還要去
→ amytsai1069: 做
推 m0ark121: 至少還會道歉
噓 peggy0410: 僥倖心理真的很不可取 事故就是僥倖造
→ peggy0410: 成的
→ amytsai1069: 身為粉絲今天一整天都很難受......林
→ amytsai1069: 煐岷你真的對不起太多人了！
→ tieneun: 無法理解酒駕的心理，這麼相信自己不會被
→ tieneun: 抓?職業已經特殊了不是該更謹慎?
噓 Bluetrees: 你帶給成員跟粉絲的傷痛可是會跟的很
→ Bluetrees: 長久的，就因為你的一時僥倖。
→ Bluetrees: 身為也曾被這樣傷害過的他團粉，真的
→ Bluetrees: 到今天看到這個新聞還是很有陰影
噓 trsherica: 酒駕想心存僥倖，非常可惡
→ skvera: 明明這麼多前輩也出過這種事，還是跟著犯
推 cinqfive: 有道歉比不道歉好 希望可以反省
噓 WanYC: 酒駕我還是得噓
噓 Bluetrees: 出事能不道歉的沒有幾個人啦
噓 tieneun: 如果真的有一刻想著團隊想著過去努力的自
→ tieneun: 己，是不會做這種事的
→ Bluetrees: 酒駕道歉還不夠，就看他怎麼反省吧。
→ Bluetrees: 希望公司也好好照顧其他無辜的成員，
→ Bluetrees: 對成員的衝擊一定很大
噓 brian910615: 什麼時候道歉變成“至少還有道歉”這
→ brian910615: 種值得欣慰的事？
噓 hbhbjj: 唉來不及了 酒駕真的很不愛惜羽毛
→ skvera: 一般來說個團隊長都蠻自律的，偏偏...
推 angelak765:  https://i.imgur.com/uU3RNYu.jpg
→ atom1130: 大概是因為有個團是不管怎樣都不會出來
→ atom1130: 道歉的對照組
噓 cocojohn111: 酒駕真的不行
推 cinqfive: 推樓上 粉絲還狂護
→ BunnyBerry22: 每個人標準本來就不一樣啦 沒什麼好
→ BunnyBerry22: 吵的
推 jenyjeny: 明知道是不能做的事卻去做了，道歉跟反
→ jenyjeny: 省是必須的，但是很難再有好感了...
→ smonke: 不用了...除了永久退出演藝圈之外..
→ smonke: 沒有別的選擇..
推 a1995840420: 推30樓XD
→ smonke: 一般來說...這應該送去北韓勞改..
→ smonke: 在北韓的煤礦坑中無止盡的挖礦 度過餘生
噓 biobirst: 酒駕根本心態就沒救了 花點錢坐車就沒事
噓 ADEMAIN: 酒駕不行
→ smonke: 接受偉大金正日總書記的思想改造吧～
→ smonke: GG斯米達～
噓 biobirst: 酒駕直接開除比較快
→ biobirst: 有1就有2
噓 b605152000: 公眾人物一堆有酒駕先例
→ b605152000: 酒駕道歉也沒救啦
噓 mako0925: 隊長沒有以身作則
噓 justmine99: 好羞愧喔
→ BlaBlaBon: 酒駕不行 至少有道歉給箭頭
噓 dream0827: 知道不行卻還做 做完再來道歉
噓 Green1216: 酒駕就是在殺人啦
推 master32: 成員跟公司應該都傻眼吧~
→ NC0516: 沒有對比沒有傷害。
噓 coco20091102: 酒駕真的很不行
噓 jessicadang: 呵
噓 yihsuan1122: 唉 我是真的沒話說了
噓 LYX981024: 酒駕真的不行 AB6IX中最喜歡他的..
→ LYX981024: 不珍惜自己與團體 就休息好好反省吧
→ BunnyBerry22: 剛好看的就翻 抱歉讓你傷心了qq
噓 yihsuan1122: 沒事啦 我有看到官咖
→ ihasumin: 韓國是不是只要嘴唇沾到酒精就不准開車
→ yihsuan1122: 最近真的心頗累 我要去聽嘻哈遺忘它
→ ihasumin: 上路？
→ angelak765: 最近真的心超累 唉
→ loveaic: 直接先去當兵吧,非團飯的粉絲大概短期都
→ loveaic: 不會想看到他
→ cinqfive: 他是直接被吊銷駕照 如果只是沾沾酒精
→ cinqfive:  會這麼嚴重？ 是超過一定標準值被處罰
→ cinqfive: 的
→ jcshie: 看別的地方寫的韓國有三個標準 分別會有
→ jcshie: 管制吊扣最高才是吊銷 他應該不是只喝一
→ jcshie: 點
→ jcshie: 以後團體要出道前大概要上一門有多少前輩
→ jcshie: 因為酒駕整個生涯就毀了的課程
→ jcshie: 推文還有說至少有道歉的？酒駕怎可能不被
→ jcshie: 拖出來道歉 不是什麼能唬弄裝天真的事情
→ bob79620: 滾
→ boboSana: 酒駕就滾
噓 nyeong0224: 真的不懂為什麼那麼多明星不愛惜自己
→ nyeong0224: 的羽毛.....
→ jcshie: 心存僥倖吧 問題是當你覺得酒後可以上路
→ jcshie: 時就是不把別人人命當一回事的行為
→ jcshie: 這也是完全沒想萬一有狀況會連帶拖累多少
→ jcshie: 人的極其自私行為
推 master32: 不過去年才出道的團體，我以為公司會管
→ master32: 嚴一點，現在韓國也開始人性化了嗎？
噓 vacancy623: 酒駕已經多少前車之鑑了..真的不該做
→ BunnyBerry22: 他不是去年才出道的 之前以MXM出道
→ BunnyBerry22: 過
推 mermermer: 純推原PO翻譯
噓 ysesst911840: 又不是沒錢，這些藝人酒駕的到底是
→ ysesst911840: 有什麼毛病？明知道一舉一動會被放
→ ysesst911840: 大檢視
噓 rondoya: 趕快退一退
噓 kt9701: 有寫道歉信還可以.當完兵再休息一兩年又能
→ kt9701: 活動
推 wei0506: 剛剛看到消息，退團了