Re: [新聞] BTS SUGA直播失言：多虧了新冠肺炎！連兩天惹爭議登韓網

[renatatt (renata)]

關於 Suga說"多虧了武漢肺炎"發言的爭議

Youtuber 韓國華僑DenQ　有另外一個角度的報導：

https://youtu.be/YIbgZMoik0s?t=113


因為跟中文用法和語意很不同，

這邊想幫大家逐字稿DenQ講解韓語語法「多虧了」這個部分，

提供給大家參考：



『之前Suga在直播的時候說了"Ko Ro Na  Deok Bun E"這句話，

我看了華語圈媒體的翻譯是.. "新冠肺炎帶來的幸運"、"多虧了疫情"。


1. "新冠肺炎帶來的幸運"-->這個是完全在瞎翻譯，連討論的價值都沒有。

2. "多虧了疫情"

-->這翻譯是正確的，在韓文文法上來看的話，

" Deok Bun E" 是托福、多虧了的意思，所以應該是要用在比較正面的事情，

而負面的事情一般都會用"Ttae Mun E"=因為、由於。


所以那些人(黑粉)主張，應該是要用"Corona  Ttae Mun E (因為武漢肺炎)"，

而不是"Corona  Deok Bun E (多虧了武漢肺炎)"

但是那些人(黑粉)其實也知道，

在韓國強調「矛盾的事情」的時候，常常會這麼用的...

我給大家看最近幾個(韓國)新聞、貼文的"標題":

「多虧了疫情，李在鎔三星副會長能看到活路嗎？」

「多虧了疫情，空氣變乾淨的世界城市第二是首爾．．第一是？」 

「多虧了疫情變的更充實的父親節Home Party」

「多虧了疫情 找到很有魅力的物件」

「多虧了疫情 跟孩子們種了生菜、青蔥」


然後就是，不看也能知道，翻譯到華語圈的新聞，應該都是敏感負面的內容，

而在韓國很多媒體提出的"反對意見"，(華語圈媒體)應該沒有一家拿過去(報導)的。

所以我就給大家帶來了幾個反對的意見：

「"Suga 多虧了疫情"發言是失言？過度炒作爭議才是問題。

這只是沒有考慮到Suga一直以來對於疫情付出的捐款、言行，以及整個直播內容，

只是剪接了一段就去報導引起了爭議而已。Suga本來在疫情之前，準備了八首歌，

因為疫情演唱會取消，多虧了疫情(Deok Bun E)有了多餘的時間，

所以才多加了兩首歌，以10首歌發表了mixtap。這個就跟"多虧了疫情，在家的時間

多了，可以讀很多書"、、"多虧了疫情，有很多陪伴家人的時間"是一樣的道理

(韓語文法一樣)，實際有看直播，能正常思考的(韓國)人，

絕對不會覺得Suga認為疫情是幸運的。

當然可以批評有著世界級影響力的Suga還是需要注意用詞，但是只把一個單詞當成問題，

擅自扭曲成別的意思、搧風點火的行為，才是真正的問題」



然後是另外一個報導:

「"因為"和"多虧"是(韓文)文法上的爭議，還是故意找碴呢?

口罩工廠的老闆"多虧了"疫情，所以買了一棟樓

但是這裡如果說，口罩工廠的老闆"因為"疫情買了一棟樓，

這個就是錯誤的韓文文法了。

"因為"疫情生意是不太好，但是也"多虧了"疫情，能空出很多時間陪伴家人。

Suga說的話也就是這種意義。這只是(韓語)文法上的問題而已，卻把這些都無視掉。

只用一個單詞找碴留言批評的話，這才是網路暴力。」


現在Suga疫情失言的這件事情，在昨天(6/1)上到熱搜之後，

因為有很多媒體發出了反對意見，所以現在在韓國幾乎是沒有什麼爭議了。

但是(省略) 黑粉們對這些解釋、澄清是一點關心也沒有的。

只希望粉絲路人們，能以事實來判斷一件事情，不該洗白的就不要洗白，

該護航的就護航，該批評的就批評，做個理智的人。』




以上為DenQ 關於Suga發言爭議部分的逐字稿。

說明了韓文語言中對於"多虧了"這個詞彙文法上的差異。






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.59.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1591288489.A.D42.html
※ 編輯: renatatt (114.45.59.224 臺灣), 06/05/2020 00:35:15
※ 編輯: renatatt (114.45.59.224 臺灣), 06/05/2020 00:37:55
推 snack13256: 推理智
推 viva4ever: 擅自扭曲成別的意思、搧風點火的行為，
→ viva4ever: 才是真正的問題<—說的真好
噓 damingli90: DENQ就只是個U2伯 他影片都走粉絲取向
噓 qazplm319: 阿所以邪教歌要不要也打一篇來護一下？
噓 Rektgg: 兩個一起噓
※ 編輯: renatatt (114.45.59.224 臺灣), 06/05/2020 00:40:35
推 XILSX: 被新聞帶風向的人多的呢
推 viva4ever: DenQ影片找的新聞是正規新聞
推 killer7517: 推
推 virginia779: 推
※ 編輯: renatatt (114.45.59.224 臺灣), 06/05/2020 00:42:45
噓 ADEMAIN: 每個大屠殺爭議都來洗一篇看看好了 看能
→ ADEMAIN: 不能洗回來
→ haohaomin: 質疑的就是黑粉...嗎？
噓 WanYC: https://i.imgur.com/YBSiSnd.jpg
→ WanYC: 31233裡choliq大的推文
※ 編輯: renatatt (114.45.59.224 臺灣), 06/05/2020 00:43:32
噓 yutan: DENQ真的就是粉絲取向
噓 mermermer: 推DenQ 最懂討好粉絲的YTer沒有之一
推 iundertaker: 推
噓 WanYC: 說這段發言有爭議沒有問題吧？就算是無意
→ WanYC: 間的也應該要進行說明或是道歉 公司跟本人
→ WanYC: 都放在那邊繼續燒不懂是什麼意思
→ rabbychen76: 這件事就真的是翻譯其他語言和韓文文
→ rabbychen76: 法的落差而產生不同解釋
→ CWWbrothers: 大概是我韓文不夠好 但覺得那個(黑粉
→ CWWbrothers: )就太多了：）難道不懂韓文的和韓文
→ CWWbrothers: 不夠好的都是黑粉嗎：）
他沒有這樣說哦
他黑粉是說那些明明懂韓文  卻刻意為了黑而黑的人
※ 編輯: renatatt (114.45.59.224 臺灣), 06/05/2020 00:48:02
推 viva4ever: 韓國人親自解釋解釋+韓國澄清語法新聞
→ viva4ever: 截圖都放出來，還是繼續追打的模樣看
→ viva4ever: 的很清楚
推 dogjoker: 其實這個比起那個採樣爭議顯得事小多了
→ skvera: 不好意思我去聽了所謂的直播
推 lion7683: 他就是因爲在邪教歌曲事件上不敢幫他圓
→ lion7683: ，所以才輕輕帶過，然後主攻直播事件
噓 WanYC: 韓國人親自解釋？如果這種說法真的沒有問
→ WanYC: 題 為什麼會在韓國引起熱議？另外不支持就
→ WanYC: 是黑粉的二分法到底是哪來的
→ rabbychen76: 不過爭議產生 希望公司出來說明我覺
→ rabbychen76: 得不是過分的請求 畢竟防彈有不同國
→ rabbychen76: 籍的粉絲 只靠粉絲出來解釋我覺得粉
→ rabbychen76: 絲也太辛苦....
→ peggy0410: 這件事就是對詞彙敏感度不同而已
→ skvera: 他說不是因為肺炎而是多虧肺炎 改了用法
→ skvera: 就是因為這樣才更加不妥
哈囉
中文看起來好像不妥
但Suga是韓國人 用韓文的邏輯"多虧"是可以的 上面文章有寫哦
噓 jc10755: 不同意他的通通是黑粉，我覺得這二分法
→ jc10755: 不行
※ 編輯: renatatt (114.45.59.224 臺灣), 06/05/2020 00:51:57
推 Ydarvish: 我覺得這個事件倒還好 頂多算是用詞不
→ Ydarvish: 當而已 想也知道他不會真的感到幸運吧
→ Ydarvish:  但是邪教音檔的事件就真的沒辦法接受
→ Ydarvish: 了 公司和藝人還是趕快出來道歉吧
→ skvera: 就真的措辭不妥還這樣硬要凹真的很反感
→ CWWbrothers: 我是沒去看他影片啦 上面推文是想表
→ CWWbrothers: 達單看這篇會有這種感受(誤會)～
→ skvera: 明明所有人都認知這就是無惡意的失言
推 cinqfive: denq就是討粉絲歡心賺流量youtuber啊
推 LeeALing: 不要再繼續地圖炮提出質疑的人了XDD 是
→ LeeALing: 想把人氣成路轉黑嗎
→ dogjoker: 公司是出面了 就是本人沒發聲
→ rabbychen76: 就像口罩公司也是”多虧了”疫情賺錢
→ rabbychen76:  但說出來就...像是賺災難財 觀感不
→ rabbychen76: 是很好啊
噓 WanYC: 噓地圖砲
推 moonchild03: 其實另一位youtuber讚養講的挺中肯，
→ moonchild03: 不管是粉絲、路人都可以去看看
推 djpcsixth: 推討論
推 viva4ever: 因為在語法上辯不過韓國人，現在主攻
→ viva4ever: 不同意文意就是黑粉這點。其實不算黑
→ viva4ever: 粉了吧，想要顛覆別國的文法，已經是另
→ viva4ever: 一個級別的了都不知道怎麼形容
推 iundertaker: 大黑好像什麼爭議都選擇不讓藝人親
→ iundertaker: 自表態(部分時候還會裝沒事）…身為
→ iundertaker: 粉絲真的不是很懂這個操作方式…看了
→ LeeALing: 失言這麼炎上是歌曲採樣問題的關係  要
→ iundertaker: 心超累
→ LeeALing: 是沒採樣事件這件事不會被砲成這樣
推 yihsuan1122: 照這說法那覺得有問題的韓國人是韓文
→ skvera: 欸不是耶～這件事就是韓國吵起來的不是嗎
→ yihsuan1122: 不好囉?
→ WanYC: ？DenQ是韓國人啊那些在theqoo上面討論的
→ WanYC: 都不是哦？如果沒有爭議的話韓國人幹嘛討
→ WanYC: 論啊
→ skvera: 所以其他韓國人韓文不好？？？？？
噓 qazplm319: 我的確是討厭他們啦 但如果本人願意說
→ qazplm319: 句對不起我就會閉嘴喔 可惜沒有 只能
→ qazplm319: 讓我一直有黑他們的理由～
→ CWWbrothers: 照上面說法代表討論的韓國人都是黑粉
→ CWWbrothers: （？
→ WanYC: 這個邏輯很酷 支持他們的是韓國人 其他韓
→ WanYC: 國人有問題？
→ Bluetrees: 在這裡講的是要顛覆別國的文法，在韓
→ Bluetrees: 國講的可能是韓文沒學好或是黑粉吧～
推 sunwit: 韓國人自己都意見分歧了
推 viva4ever: 影片跟這位打的逐字都說韓國人發現是
→ viva4ever: 自己語法問題後，沒討論度了啊
噓 damingli90: 就跟你說粉絲現在就是反對的都黑酸咩
噓 ADEMAIN: 親自作詞仇女歌曲的時候不是就親自道歉
→ ADEMAIN: 解釋了 還是說因為那時候還不夠紅所以沒
→ ADEMAIN: 辦法？
→ Bluetrees: 明明也很多人討論過就是詞彙的用法不好
→ Bluetrees: ，但這樣討論就變成黑酸、黑粉。
→ damingli90: 只要不支持他們歐巴 都是忌妒的黑酸XD
推 dogjoker: 那目前韓國現在這件事真的沒什麼爭議了
→ dogjoker: 嗎
→ allstarw: 這事根本沒那麼難處理 公司就想放著爛
→ allstarw:  很大牌
→ cocojohn111: 跟邪教比 這個就算他失言好了 邪教
→ cocojohn111: 呢 怎麼洗
噓 WanYC: 你真的有在看上面打什麼嗎「兩種用法的感
→ WanYC: 受是不一樣的」看到了嗎？就像因為疫情口
→ WanYC: 罩工廠產量大增也沒有媒體會用這種用法是
→ WanYC: 一樣的道理
→ cocojohn111: 崇尚大屠殺的偶像真的好帥氣
→ sunwit: 已經洗不知道就裝死到現在了
→ Bluetrees: 網紅說沒討論度了就不能講了？（本來已
→ Bluetrees: 經不想回這個了，但看到粉絲要這樣解
→ Bluetrees: 讀其他人在顛覆文法什麼的真的是忍不
→ Bluetrees: 住欸
→ BunnyBerry22: 我覺得rabby大說的很好耶
噓 DesignXD: Denq之前在韓國也是製作公司的樣子
→ BunnyBerry22: 就是措辭問題
噓 alovea007: 前幾篇大部分也都是在說措辭問題 就用
→ alovea007: 錯字 到底是想要洗什麼啦
噓 angelak765: 我是阿米，他前一句真的講了”肺炎帶
→ angelak765: 來的幸運”好嗎？你以為真的沒人看直
→ angelak765: 播啊？
→ allstarw: 結論:部分韓國人自己文法有問題
→ sunwit: 就是觀感不好才說是失言.故意的就變幸災
→ qazplm319: https://i.imgur.com/yeiCzam.jpg
→ sunwit: 樂禍了
→ qazxswptt: 彈q要靠這過活 傻了才不去緩頰
→ qazplm319: 還是有理性的粉絲 數量1
噓 ADEMAIN: 說真的他們就是那麼大牌 一堆屠殺爭議裡
→ ADEMAIN: 這件真的小事 而且那麼多錢都捐了
→ skvera: 那人自己拿了錯誤段落的截圖說人家翻錯
→ skvera: 真的也是蠻好笑～
噓 Bluetrees: 就像如果口罩國家隊的廠商出來受訪說：
→ Bluetrees: 武漢肺炎帶來的幸運，託武漢肺炎的福，
→ Bluetrees: 賺了很多錢。看會不會也被罵
→ sunwit: 前面有講粉絲裝沒講的話.提油桶救火嗎
噓 Iristopher: 噓Dean Q
噓 WanYC: 是Den Q 要噓對
噓 ssss06: 純噓Den Q
噓 SpiderMan66: 噓denq 亂源ㄏㄏ
推 viva4ever: 好氣好氣喔 哈哈哈
→ ohbooflower: 我還是不懂，如果"Corona  Deok Bun
→ ohbooflower:  E (多虧了武漢肺炎)"在韓國強調「
→ ohbooflower: 矛盾的事情」的時候，常常會這麼用
→ ohbooflower: 的。既然這麼常用，那為什麼韓國人一
→ ohbooflower: 開始會覺得失言啊？不是很常用嗎？
噓 Bluetrees: 是不會多氣啦，覺得洗地洗的很好笑而已
→ Bluetrees: 。託福了～
→ qazplm319: 還保有理性的阿米真的辛苦
→ allstarw: https://i.imgur.com/L9vq0N3.jpg
噓 tiffanybale: 就是失言，道歉就好了很難嗎？
→ allstarw: 沒看直播不要X
→ cocojohn111: denq是真腦粉 讓腦粉握有粉絲帶風向
→ cocojohn111: 就是社會不幸
噓 alovea007: 那些韓國人一定是不懂韓國文法 想推翻
→ alovea007: 啦 不然就是看翻譯 不懂韓文才會這麼
→ alovea007: 生氣
噓 Iristopher: 抱歉打錯 補噓Den Q
→ sunwit: 被拆穿了開始精神勝利法了
推 viva4ever: 也覺得跟韓國人爭韓文語法的各位很努力
→ viva4ever: 啦，加油
推 LeeALing: 其實就發個文說取樣不夠謹慎 用詞沒注
→ LeeALing: 意的內容 就可以平息爭議了吧
→ qazxswptt: 這些要靠韓國高人氣族群來營收的華語
噓 WanYC: 同意oh大 在說這些話之前怎麼不會想想如果
→ WanYC: 措辭真的沒有問題為什麼會在韓國引起爭議
→ WanYC: 說得好像其他韓國人的韓文都不好一樣
→ Dulululu: 看來要怎麼看待他這樣說是見仁見智，但
→ LeeALing: 但就是不做。
→ Dulululu: 還是觀感不是很好，重點這時各種爭議也
→ Dulululu: 只靠官方幾句話帶過，無論有心無心都該
→ Dulululu: 出來道歉才對。
→ qazxswptt: 網紅 不管事實為何 怎麼可能選擇得罪
噓 Bbjae126: 在不是因為而是多虧的前一句就是說新冠
→ Bbjae126: 肺炎帶來的幸運啊說根本沒有這句的是...
→ Bbjae126: ？瞎了還是聾了？
→ qazxswptt: 這條路 當然是搓湯圓 平淡化帶過
噓 karolgawron: 到今天還有人看D..Q這個youtuber的
→ karolgawron: 影片喔 他是阿米啊 而且很會帶風向
→ karolgawron: 欸！有關這件事某卡討論區已經蓋了
→ karolgawron: 快兩千層大樓 去看看啦！不要隨便黑
→ qazplm319: 不是瞎了不是聾了 是被粉絲濾鏡過濾了
→ WanYC: Den Q把所謂的框架效果用得很好呢
噓 SpiderMan66: 有位粉絲很氣欸哈哈 腦粉加油
推 ssss06: 幫不到忙還一直留看起來也很心酸。
噓 Bluetrees: 可能是祖傳的略過不談吧
推 skykkk: 我也很傻眼，我知道粉絲看到有些言論不舒
→ skykkk: 服，但能不能不要一直激化對立呢
噓 loxe9: 哦所以提出質疑的韓國人是不是都不懂韓文文
→ loxe9: 法啊
→ qazplm319: 不知道會不會被嗆 所以你講中文 中文
→ qazplm319: 文法就很好嗎
→ qazxswptt: 會談 因為需要題材營收 但平淡化是必要
噓 cocojohn111: 嗯嗯全世界就他是韓國人 質疑的都不
→ cocojohn111: 是韓國人 大家都耳聾 都要抹黑我們
→ cocojohn111: 熱愛屠殺的偶像
→ loxe9: Den Q要不要對邪教原音也洗一篇啊
→ qazxswptt: 的 總不能跟著罵 然後失去固有客群
噓 julia4525: 所以除了這位以外的韓國人都不懂韓文
→ julia4525: ？然後都還是黑粉？笑死欸
噓 alovea007: 腦粉趕快把Den Q供起來拜 看能不能趕
→ alovea007: 快幫洗白邪教說
→ skvera: 中文母語者當然不是中文都很好啊～
→ angelak765: 宋讚養影片最後有提到，粉絲要護航也
→ angelak765: 要看狀況啦，否則亂護也只是替自己偶
→ angelak765: 像招黑罷了
→ NC0516: 一句話各自解讀XD
噓 Bluetrees: 我還蠻期待DenQ看能不能做出一則影片
→ Bluetrees: 來解釋不知道為什麼引用原因的粉絲文
→ BunnyBerry22: 樓上正常粉絲辛苦了
噓 cliff880528: 真的都沒問題會上韓網熱搜？ 還引用
→ cliff880528: 一篇腦粉記者提油救火的報導 想洗地
→ cliff880528: 也不要太明顯==
→ skvera: 但當有一群人同時覺得不妥你覺得勒？
→ CWWbrothers: 有些人已經夠招黑了吧XD 少數理性粉
→ CWWbrothers: 絲也辛苦了
→ NC0516: 是韓文很好的韓國人覺得話有問題都是黑粉
→ NC0516: 。
→ qazxswptt: 像之前有在看某摩托叔 雖然舔對岸很兇
噓 WanYC: 再噓Den Q這種二分法 果然是善用框架效果
→ WanYC: 的自媒體
噓 sunwit: 習慣自欺欺人罷了
→ alovea007: 腦粉邏輯：那一群人一定是黑粉
噓 Bluetrees: 有幾個洗地的我還怕誤會是反串，先找了
→ Bluetrees: 一下，發現是真粉，還越罵越來勁，真
→ Bluetrees: 的是招黑
→ qazxswptt: 但後來反而比較喜歡他 因為他講1～20句
→ qazxswptt: 搓湯圓的話 會有一兩句忍不住的修飾過
→ NC0516: 不過。。之前文底下已經提到這位U2伯的問
→ NC0516: 題了，沒想到還真有人以他的話又貼一篇XD
→ qazxswptt: 真話 那才是最有用的點
→ sunwit: 原PO好像中離了.大概知道自己幫倒忙了
噓 ADEMAIN: 想到之前有人說 韓國人也是看了文法錯誤
→ ADEMAIN: 的翻譯那究竟是英文翻譯還是韓文翻譯XD
→ qazxswptt: 其他不重要的可以流過去了
→ sunwit: 真的要這樣還不如別發這篇.明明大家更注意
→ BunnyBerry22: 幫倒忙的不是原po吧 他只是提出其他
→ BunnyBerry22: 觀點
→ sunwit: 邪教問題
→ BunnyBerry22: 真正幫倒忙的在推文裡XD
→ NC0516: 他就死忠阿米本命忙內，你拿他的話來護航
→ NC0516: 就跟有爭議的團粉絲要選版主一樣，一句話
→ qazplm319: #1UrGcNE_ 其實這篇發文後等時間流逝就
→ qazplm319: 好了 偏偏還要發這篇提油救火
→ NC0516: 大家各自表述，都以對自己最有利的去解讀
→ NC0516: 。
→ sunwit: 文裡的"新冠肺炎帶來的幸運"他說是瞎翻譯
→ sunwit: 但推文的人說他前面明明有講
噓 ADEMAIN: 腦米代表真的經典 本來還以為反串結果是
→ ADEMAIN: 真愛粉
→ sunwit: 這樣算誤導被抓到.算幫倒忙阿
噓 mxm: 結果邪教音頻問題被放一邊，然後來洗白武漢
→ mxm: 肺炎多虧說～等他做邪教音頻篇影片……
→ CWWbrothers: 可是音源影片還沒做出來同首歌又開支
→ CWWbrothers: 線
→ BunnyBerry22: 我覺得還好啦 他態度也沒很差就是
→ BunnyBerry22: 說了別的看法
噓 WanYC: 下次記得在這邊貼DenQ只會有反效果
→ BunnyBerry22: 沒必要把他說成幫倒忙
推 allstarw: 覺得應該要出面的粉絲也會被圍剿的
→ sunwit: 已經沒有人討論的事又被提起也算吧
噓 hsukai: 這人不就專門搬農場文討好粉絲賺流量嗎？
→ hsukai: 連在D卡都被唾棄到不行，原PO怎麼會覺得這
→ hsukai: 裡會有人想理他啊？
→ sunwit: 記得他們版友也說不要把DEN Q的影片發來這
噓 teddy1209: 啊他就是一個阿米 你希望他說什麼
推 flame1030: 我對他是沒太大的意見 偶爾參考一下還
→ flame1030: 行 但你貼他影片只會有反效果而已喔XD
→ chenyoyo: Den Q的東西真的不一定就是對的，他非常
→ chenyoyo: 的粉絲取向，即使他在講我愛團的事立場
→ chenyoyo: 偏向我愛團我也不會因為就覺得他講的很
→ chenyoyo: 對，他很會帶風向，所以他的影片我都看
→ chenyoyo: 看就好
→ NC0516: 是覺得ptt的智商比低卡還低吧？
→ BunnyBerry22: 你各位不要太兇 不然有人會說你們
→ BunnyBerry22: 都是披著路人皮的黑酸
噓 cocojohn111: 首先要知道他是腦粉 然後才是youtu
→ cocojohn111: ber
→ sunwit: 明顯就是覺得他的言論沒什麼參考性
→ peggy0410: 針對這件事粉絲提出另一種觀點也不錯
→ peggy0410: 啦..任誰都知道他沒有惡意 就是詞彙很
→ peggy0410: 容易被拿來任意解讀 說者無心聽者有意
→ NC0516: 貼去FB還比較適合。
→ WanYC: DenQ連出道經歷跟團體介紹能可以是錯的 很
→ WanYC: 明顯是搬農場文 還搬錯誤的
噓 teddy1209: 再說一下 這個人舔中國舔的可凶了
→ skvera: 放幾張截圖講講話就可以賺流量呢～
→ skvera: 他根本沒去看過影片吧XDDDD 瞎說人家翻錯
→ CWWbrothers: 剛爆出事件時在專版說音源問題可能是
→ CWWbrothers: “不夠嚴謹” 就被說哪裡不夠嚴謹 都
→ CWWbrothers: 是anti和路人在找碴
噓 Iristopher: 他一向沒有實質助益的論點啊  這次又
→ Iristopher: 被捧成說文解字大師了？
→ NC0516: 事情出來這邊多數人都不覺得他有惡意阿，
→ NC0516: 無意的講錯話就不是錯了?
推 virginia779: 去看了 讚養說的也蠻好的
噓 Bluetrees: 我剛剛去再重看了vlive他直播講的內容
→ Bluetrees: ，24分20秒左右開始，在講托福的前一句
→ Bluetrees: ，真的是講了武漢肺炎的幸運
噓 Orbit702: 就是個粉絲取向youtuber啊 無需關注...
噓 domorita666: 提油救火欸XDDDDDDD
→ Bluetrees: 這篇文裡寫沒討論的價值是不是省略了前
→ Bluetrees: 一句啊？
→ Bluetrees: 還是我不是韓國人又聽錯了
→ allstarw: 那肯定是你韓文不好
→ angelak765: D..Q八成沒看影片吧 他明明就有講 當
→ angelak765: 所有人都聽不懂韓文哦
→ Bluetrees: 我可能耳朵也不好 試圖顛覆文法
噓 WanYC: 韓國人的韓文也不好 不用擔心
推 yihsuan1122: https://imgur.com/evmD2oZ
→ NC0516: 就真的講錯話，也不是被人惡意解讀，不要
→ NC0516: 說要本人道歉拉，公司理過這件事情麻?還
→ NC0516: 是想等龐大粉絲幫忙帶風向?
→ yihsuan1122: https://imgur.com/dOVDZNO
→ yihsuan1122: 幫你各位找到了啦
推 aaa90213: 剛剛看了直播片段 SUGA講完新冠肺炎帶來
→ aaa90213: 的幸運後輕蔑的笑了一聲 很明顯在反諷啊
→ aaa90213: ？看不出來？
→ sunwit: 粉絲該建議大黑刪掉影片.就不會留下證據了
噓 Bluetrees: 看得出來啊，但他不是沒講好嗎......
噓 WanYC: 超譯之王
→ CWWbrothers: 輕蔑和反諷是怎麼確定的啊？
噓 cliff880528: 不是我想說他阿== 邪教事情發生這麼
→ cliff880528: 多天也不報 報一個無傷大雅的失言風
→ cliff880528: 波 然後標題還帶著最近具有無辜受害
→ cliff880528: 形象的始源和Lisa 我怎麼看都是專門
→ cliff880528: 開給粉絲取暖討拍的啊...
噓 alovea007: 通靈
→ Bluetrees: 所以才說就詞彙問題而已（至少我自己
→ Bluetrees: 啦，不能代表別人）
→ CWWbrothers: 而且大多數人都說覺得的確沒惡意非故
→ CWWbrothers: 意 但就失言啊
推 rabbychen76: 我覺得那是無奈的笑了一下啦...
→ yihsuan1122: 反諷無法確定 有講這句話是肯定
→ NC0516: 原來那個U2伯,也是個擅長拉人出來坦的角
→ NC0516: 色捏XD
→ cocojohn111: 跟邪教比 失言確實還好 試圖掩蓋真
→ cocojohn111: 正焦點 雖然兩個都洗不了
→ samanthasama: 這件事情到現在應該有80%以上的人在
→ CWWbrothers: 我說真的 多數人都已經說覺得非惡意
→ samanthasama: 意的點是失言而不是有沒有惡意吧 一
→ CWWbrothers: 只是失言 不懂為什麼非要洗到像都是
→ samanthasama: 直要證明他只是誤用 對啊他誤用但還
→ CWWbrothers: 大家在找碴？
→ samanthasama: 是失言啊？ 沒有惡意但還是失言啊@@
→ samanthasama: ？
→ alovea007: 這個是最有機會洗的 還不抓緊機會趕快
→ alovea007: 洗
→ yihsuan1122: 是說公司影片沒剪也是認為沒問題吧
→ BlaBlaBon: 我也覺得這件事相對還好 接連出包真的
→ BlaBlaBon: 很有才
→ NC0516: 這團腦粉的點滿技能麻?護航一定要拉別人
→ NC0516: 出來坦?XD
噓 Bluetrees: 看到也聽到他有發出個笑聲，但也真的
→ Bluetrees: 有講這句話，洗地洗到否認這句話的存在
→ Bluetrees: 就扯了
→ sunwit: 感覺又一個提油救火的人
→ BunnyBerry22: 你也太勤勞了啦XD
→ rabbychen76: 用輕蔑這個詞也容易產生誤會...(用字
→ rabbychen76: 的博大精深) 他講完整句笑了一下的感
→ samanthasama: CWW大抱歉插到樓
→ rabbychen76: 覺是指對疫情有點無奈和無力感
噓 weizxcvb: 這位youtuber只會說粉絲想要聽的話啦 拿
→ weizxcvb: 他說的話來洗白是？？？
→ CWWbrothers: s大沒關係啦XDD我們互相插樓哈哈
噓 WanYC: 其實最多人在乎的就是失言應該要出來解釋
→ WanYC: 或是道歉 粉絲自己在那邊說文解字很明顯只
→ WanYC: 是激化對立 不要說人家黑酸啦 粉絲們包括D
→ WanYC: enQ自己都用那麼偏激的詞玩二分法 搞得好
→ WanYC: 像跟他們看法不同都韓文不好而且是黑酸一
→ WanYC: 樣 明明最早引起熱議的地方是韓國
→ BunnyBerry22: 說輕蔑就太猜測了啦
推 yihsuan1122: 沒有啦 影片時間點上面Blue大提供的
→ skykkk: 他就的確說了帶來的幸運這句話，知道他不
→ skykkk: 是這個意思但就是失言啊...
推 aaa90213: 沒惡意沒錯 是失言沒錯 以上也是我個人
→ aaa90213: 感受而已
噓 ADEMAIN: 就是沒惡意才能算失言啊 要是有惡意的人
→ ADEMAIN: 還專門蒐集大屠殺也太恐怖
噓 BaeYuBin: 推推 腦粉果然沒讓我失望
→ WanYC: 還有防彈也不是只紅韓國吧？要那些疫情嚴
→ WanYC: 重的歐美國家怎麼看待 這種事情不是裝死就
→ WanYC: 可以的吧
→ aaa90213: 我也認同應該要出來解釋清楚 如果知道有
→ aaa90213: 視而不見確實不好
→ Bluetrees: 其實我去看影片也是上篇文截圖有時間
→ Bluetrees: 提示XDD
噓 Iristopher: 明明本人出來道個歉 甚至公司發個聲明
→ Iristopher: 就能解決了  硬要躲  被罵都是自找的
→ Iristopher: 活該
→ cocojohn111: 接連爆引用大屠殺案件 加上之前的失
→ cocojohn111: 言確實讓人不寒而慄 有點反社會的意
→ cocojohn111: 思了
→ Bluetrees: 我怕我又記憶錯誤、又聽不懂韓文，所以
→ skvera: 他們鎖在家裡看這段直播，心情該有多複雜
→ Bluetrees: 找來確認
→ NC0516: 也不用期待本人拉，公司出來道個歉這件事
→ NC0516: 情基本馬上過去。
噓 ADEMAIN: 爲更小失言而出來道歉的藝人多的是 只是
→ ADEMAIN: 世界彈不適用 不夠等級公司連發公告都懶
→ ADEMAIN: 了 先BLM
→ NC0516: 以他們的能耐是可以快速過去的，結果連公
→ NC0516: 司也電電。
→ allstarw: 公司不肯出來幫韓文不好的人上課也沒辦
→ allstarw: 法
推 yihsuan1122: 公司也不認為有問題吧 影片都沒剪輯
噓 Bluetrees: 有很兇的粉絲會幫忙解釋 不用理這種小
→ Bluetrees: 事
噓 Iristopher: 那就抱歉了 以後看到一次噓一次
→ NC0516: 因為有龐大粉絲幫忙洗，公司已經打一次臉
→ NC0516: 了，再打第二次就過份嚕。
→ qazxswptt: 一般人宏聲 大打本來就沒在怕的
→ qazxswptt: 粉絲多到可以淹沒一般人了 除非某些
→ qazxswptt: 有力的組織出來吭聲 否則摸一摸就過了
→ Iristopher: 上次原爆T也是等猶太組織抗議才道歉
→ Iristopher: 記得拖快一個禮拜
→ Iristopher: 印象中好像是納粹、原爆T一起道歉的樣
→ Iristopher: 子 不然本來還裝死 差點害到別團
噓 WanYC: 而且最早的聲明居然是跟粉絲說以後會更專
→ WanYC: 注在唱歌跟舞蹈上 被二次傷害的是誰啊到底
→ skvera: 我印象中有害到啊...
→ Iristopher: 啊那就是我記錯了 抱歉抱歉
→ WanYC: 不是差點 是有害到 演出莫名被取消 版內可
→ WanYC: 以搜得到
→ allstarw: 最後在演唱會哭了 很辛苦的樣子
噓 BlaBlaBon: 沒有人說有惡意啊 但這句話就是不妥 想
→ BlaBlaBon: 想要是今天是身邊的人遇到這些事情 還
→ BlaBlaBon: 說得出這種話嗎
→ BlaBlaBon: 沒有要把他說成什麼十惡不赦的罪人 但
→ BlaBlaBon: 就是共情能力嚴重缺乏
噓 FragrantJo: 這人論點根本站不住腳阿，著重在華語
→ FragrantJo: 圈翻譯問題，但這件事就是從韓國燒過
→ FragrantJo: 來的，那韓國本土上熱搜，覺得他就是
→ FragrantJo: 失言的群眾他怎麼解釋？
→ qazxswptt: 文字檔那次也是 粉絲人多好不用辦事
→ QT1020: 要護航可以麻煩邏輯練練再來，被嘴到中離
→ QT1020: 看了覺得好可憐
推 freeichou2: 看到Den Q只能噓
→ qazxswptt: 丟著實際上也確實是不影響實際收入
→ qazxswptt: 會吵的不會花錢 會花錢的又不用理
→ qazxswptt: 偶像文化的特色之一
噓 star0501: 難不成韓國人還需要先把韓文翻譯成中文
→ star0501: 才看得懂嗎？如果毫無爭議的話在韓國怎
→ star0501: 麼會上熱搜，DenQ的影片現在還有人看甚
→ star0501: 至相信也是......而且他本身就是阿米根
→ star0501: 本不中立
噓 fishshia1988: 好喔
推 allstarw: 都括弧那些人是黑粉了 其實其他的就不
→ allstarw: 用看
→ ihasumin: 自從發現DENQ某些事情上缺乏知識一味引
→ Joyoung31: 大家都知道是措辭不當啊...這樣洗真的
→ Joyoung31: 很難看...
→ ihasumin: 用韓國方面的資料以後 就覺得這個不行
→ ihasumin: 有些會造成錯誤偏見的事 覺得他根本不在
→ ihasumin: 乎 這樣的態度我不以為然...
噓 rm403: 失言就失言  硬要解釋只是讓人更反感
→ ihasumin: 好歹也要註解說明一下 但是印象中就那
→ WanYC: 他本來就是粉絲取向的 也不會去看另一方
→ WanYC: 真的要看的話宋讚養比他中立多了
噓 shany4ebeba: 純噓Den Q
→ ihasumin: 樣不了了之 同樣的問題再次出現還是一樣
→ qazxswptt: 說句實在的 大打快上市了 股票可以買
→ qazxswptt:  些年已經被充分證明 娛樂公司最怕的
→ qazxswptt: 醜聞影響股價波動影響獲利的風險 在這
→ qazxswptt: 家完全不存在 無敵星星至少還能吃好幾
→ qazxswptt: 年 怎麼反人類 或做一些不紅團做了瞬
→ qazxswptt: 死的事 也會很快的被淡化或遺忘 隨便一
→ qazxswptt: 下 很快就導回獲利 存這家的股真的值
→ sunwit: 但宋也不敢得罪粉絲.說就是失誤.但是拿自
→ qazxswptt: 撐
→ sunwit: 己當例子時說會反省.但不敢提SUGA也要反省
→ sunwit: 反而說是因為太紅了才被攻擊
→ otto23: 看樓上們的說法，他們都不敢得罪粉
→ WanYC: 至少不像這位洗白洗成這樣了 還直接二分法
→ WanYC:  反正不支持的都韓文不好而且是黑酸 直接
→ WanYC: 失去邏輯
→ sunwit: 還不是再討好粉絲
噓 zasxcdfv: 嗯
→ skvera: 現實面的確沒必要惹粉絲不開心啊XD
噓 cliff880528: 宋讚養的剛剛看了一下 中立歸中立
→ cliff880528: 還是不敢得罪粉絲啊 只說是失誤 但
→ cliff880528: 失誤後道歉反省不是正常的？ 還是他
→ cliff880528: 們到“那個地位”了 就可以忽略這些
→ cliff880528: 了？
噓 Bluetrees: 宋哪敢得罪粉絲，ㄧ沒說好他的SNS可能
→ Bluetrees: 要被出征灌爆說他韓文不好之類的
→ sunwit: 只能說地位真的可以改變很多東西
→ virginia779: 不敢得罪你們==
→ sunwit: 一般團出那麼多事早就不知解散幾次了
→ Corydoras: Den的影片套路就是只講粉絲正確的話，
→ Corydoras: 他就可以吸收各種粉絲
→ otto23: 看到ptt某粉 可以理解為何他們不敢得罪粉
→ otto23: 盲目粉 真的很可怕
→ virginia779: 對 盲目很可怕
噓 boboSana: DenQ 呵呵
推 nagnukiy: 推理智
噓 WanYC: DenQ的影片本身就不理智
推 renee4: 有看到宋 他是有比較中性但有些說的很帶過
噓 serenatw: DENQ是粉絲取向的標準牆頭草投機youtube
→ serenatw: r之一，像經典的買榜團有人划水，結果他
→ serenatw: 出來說她腳受過傷，諸如此類一些可笑的
→ serenatw: 解釋，想把他的影片當真理拿來緩頰，真
→ serenatw: 的就算了吧
→ virginia779: 最後檢討YTer 有點好笑ww
→ virginia779: xD
噓 WanYC: 還好啦 這篇文的用意不是想要洗白言論沒有
→ WanYC: 問題嗎 結果貼一個超級偏激的內容出來 立
→ WanYC: 場還這麼鮮明 又是版上很多人討厭的
噓 doubleshine: 偶像也是人，會犯錯，犯了錯就該道
→ doubleshine: 歉，這很難理解嗎？
→ peggy0410: 其實DenQ在板上也不是第一天被檢討了
→ WanYC: 可以在ptt跟低卡被罵成這樣的YTer也沒幾個
→ virginia779: Ok啦 沒意見
→ Bluetrees: 在梨泰院事件之前沒什麼注意過他們，想
→ Bluetrees: 請問大黑是不會讓他們本人（不管是手寫
→ Bluetrees: 信或直播等方式）對爭議道歉的嗎？從
→ Bluetrees: 之前那些爭議都沒有過？
→ virginia779: xD
噓 serenatw: 找個這麼個沒公信力的youtuber當背書，
→ serenatw: 該檢討是你們自己^^
→ virginia779: 誰們自己xD
→ peggy0410: 他就農場YT還常常給錯誤資訊 被人詬病
→ peggy0410: 蠻正常的
噓 Bluetrees: Den Q真的少看 農場廢文系
→ virginia779: 沒事 我笑到不行 算了xD
→ peggy0410: 但我覺得這篇讓我不用增加點閱就能看
→ peggy0410: 到他在說什麼不錯啦 哈
噓 yunabuddy: 多虧了武漢肺炎工作就減班了==
噓 serenatw: 標準的請鬼拿藥單，笑到不行^^
噓 ADEMAIN: 之前寫過一首仇女之歌 是唯一一次有出來
→ ADEMAIN: 道歉 不曉得是因為那時還不夠大牌 還是
→ ADEMAIN: 知道惹到的是衣食父母
推 angelak765: Bluetrees大 我2018前的沒注意 但2018
→ angelak765: 後的確都沒有放他們本人道歉
噓 ScottBrooks: 韓國人講韓國的事情都是對的 同理台
→ ScottBrooks: 灣人講台灣的事情也都是對的
→ Raymond6411: 老實說Den Q自己是阿米來澄清這件事
→ Raymond6411: 立場就有點站不住腳了..還用用詞那
推 loveaic: 變巨星之後所謂的道歉都是公司的聲明而已
→ sunwit: 車禍那次好像也是公司道歉
→ Raymond6411: 麼極端的新聞來二分法 到底？
→ sunwit: 要本人道歉非常困難
推 loveaic: 已經供上神壇做不了道歉這種低聲下氣的
→ loveaic: 事
→ sunwit: 夜店事件也是
→ angelak765: 是否讓藝人出面道歉應該是公司的權限
→ angelak765: ，就不知道為什麼都不？
→ sunwit: 以後SOP大概都是推給公司就好了
噓 iamwhoim: DENQ
推 loveaic: 神奇的是當事人都若無其事的態度,公司聲
→ loveaic: 明發歸發跟本人無關一樣
噓 mike13112: Denq只敢做一些讓粉絲看著爽的影片,真
→ mike13112: 正有爭議的不是2不做就是輕輕帶過
噓 Haine: 一碼歸一碼 捐錢和不當言行不能抵消
→ Raymond6411: 原本我以為DenQ當天就會做相關影片，
噓 ADEMAIN: 仇日爭議被併在納粹的公司聲明裡順便解決
→ Raymond6411: 結果隔天才出而且封面是Lisa~
→ ADEMAIN: 那次 隊長同時卻發表抗日SNS 團員的自由
→ ADEMAIN: 度跟不用負責度看來都蠻高的
→ loveaic: 從原爆事件一路過來真的感受不到有什麼
→ loveaic: 反省之意,嘴上滿口正能量對比起來真諷刺
→ Bluetrees: 謝謝回覆我問題的各位。梨泰院事件兩
→ Bluetrees: 個有公開行程的有手寫信、一個有隔離
→ Bluetrees: 的沒有，這團的我不知道有沒有隔離，
→ Bluetrees: 但也沒手寫信。接著後面的爭議大黑好
→ Bluetrees: 像也聲明代過，所以才會問這個問題
噓 ScottBrooks: 對這種的有期待也很怪啦 他逆風批評
→ ScottBrooks: 偶像的話早就被粉絲出征到關台了 想
→ ScottBrooks: 也知道不會幹不利自己的事情
推 juju1019: 看過幾次他的影片，感覺不到有特別資訊
噓 AnnHeeYung77: DenQ呵呵呵呵
噓 cliff880528: 就拿Lisa跟始源出來擋阿 三件事有兩
→ cliff880528: 個人確定是無辜的 製造suga也是無辜
→ cliff880528: 的錯覺 媒體常用手法ww
→ cliff880528: 一開始就不期待ytr會有多公正 但比
→ cliff880528: 起出來亂洗 閉嘴比較好
噓 bugbuug: 不要貼垃圾農場YT好嗎
推 virginia779: 反正都是引戰連噓為什麼不貼
→ virginia779: 而且最後還是在檢討DenQ wwwwww
→ virginia779: 引戰到歪樓 讓小組長容易抓嗎
推 serenatw: 自家粉拿DenQ來背書，檢討質疑背書者的
→ serenatw: 公信力不是合理程序嗎？邏輯會不會啊？
→ serenatw:  頗呵wwwwww
推 virginia779: 真的 那再po一篇宋讚養 不要噓rrr
→ virginia779: 邏輯很好
→ virginia779: 也不看看這篇才x5 連噓的就多少
→ virginia779: 有的帳號還連噓好幾天ww
噓 ronale: denq粉絲向＋1
推 virginia779: 讓小組長有底也好 以後板主不會辛苦
→ kawagirl: 這事情討論好幾天了，多數人都已經有自
→ kawagirl: 己的想法和定論了，再發這種文只是讓雙
噓 ADEMAIN: 連年蒐集大屠殺都能護航還會怕被噓呀^^
推 virginia779: 對啊 所以才說引戰嘛
→ kawagirl: 方更不愉快而已，對這事情幫助不大啊...
噓 ADEMAIN: 引戰是指原爆納粹邪教的哪件？還是要追加
→ ADEMAIN: 新的？
推 olly22: 檢討denQ是歪樓 但自己可以檢討推文者不
→ olly22: 算歪樓窩
推 virginia779: 覺得好笑 也不需要我的幫助 其實
噓 ADEMAIN: 惹出的爭議有哪一件好笑 粉絲這麼開心？
→ virginia779: ........
→ kawagirl: vir大，我不是在針對你，只是單純覺得這
→ kawagirl: 些事情繼續討論下去也不會有結果
推 virginia779: 哈 我覺得妳人很好~哈
噓 qoo790608: 看了還是想噓
推 pppan: 推DenQ，你們不爽suga幹嘛拖DenQ下水
噓 yhibs23: denq
噓 Mike9: 呵呵
噓 joycer1999: 是DenQ就噓
推 vodkalime: 一直覺得DenQ紅的沒實力沒內容
噓 bob79620: DenQ才不敢得罪粉絲咧
噓 davidddd: Denq就阿米
噓 kuran09: 在韓國引發這麼大的爭議，還洗翻譯有問
→ kuran09: 題？韓國人都不懂韓文為黑而黑？？？
→ kuran09: DenQ出了名的有聲農場，粉絲看了自爽的
→ kuran09: 東西還敢拿出來洗？
噓 Jongkook: 怎麼粉絲這麼愛洗地？
噓 pinklolipop: denq喔...部分腦波弱的人特愛
噓 ssyy103292: 無惡意的失言道歉很難？如果是外國人
→ ssyy103292: 就算了，他是土生土長韓國人欸，沒有
→ ssyy103292: 理由犯這種錯誤吧
推 boboSana: 可能跟企鵝妹一樣習慣了美式風格
噓 kk032576: 奇怪 到底為什麼不支持就是黑粉阿 到底
→ kk032576: 為什麼會覺得路人不能關心這個事件
噓 longsre: 所以記者也是韓文不好才會寫這種新聞，韓
→ longsre: 國人也是韓文不好才會罵他失言，只有黑粉
→ longsre: 才會因為他的失言對他印象不好？這邏輯我
→ longsre: 覺得不行。
→ longsre: 不過比起在作品引用反人類殺人魔錄音還死
→ longsre: 辯不知道我什麼都不知道，這種語言解讀但
→ longsre: 沒那麼黑就是了
噓 Cchild: 噓DenQ 另外幹嘛一直貼他影片，是要多少
→ Cchild: 點閱率。
→ Cchild: 逐字稿就算了，影片拿掉好ㄇ==
推 A22813079: denq就就是給懶的看韓國新聞的人方便啊
→ A22813079:  反正你也不會因為他而改變你對那個團
→ A22813079: 的態度
→ A22813079: 但是他肯定是只放支持Suga的言論 韓國
→ A22813079: 那裡一定有別的聲音而且不小
推 mrwooo: Den Q就是給懶得動腦又想看撒花文的人看
→ mrwooo: 的啊 而且看來大家都知道他是腦米（不是
→ mrwooo: 阿米）XD
推 wulinuelf: DenQ避談的「武漢肺炎帶來的幸運 」這
→ wulinuelf: 句毫無疑問是失言
噓 yun0215: 笑到不行  粉絲真的很愛開油罐車救火 深
→ yun0215: 怕人忘記這件事嗎XD
→ mrwooo: 做這種類似新聞彙整的人立場還這麼偏頗我
→ mrwooo: 個人是不愛啦
噓 tieneun: DenQ XDDD 居然真的有人在看他的影片XDDD
→ tieneun: D
噓 donoh183: DenQ超粉絲向  他一定不敢講邪教事件 要
→ donoh183: 不就把風向帶成無心不知情的過錯
噓 mmmn52332: denq 真的只會討好粉絲
噓 linfon00: 又變都是黑粉的錯了
推 a180310444a: 果真是邪教呀，韓國廟禪bts太神拉
噓 tingover: 無條件噓denq 水管不要再推薦給我了
噓 fatyee: 真的好好笑 DenQ就是粉絲去向啊
→ XILSX: sun大 有些公司會讓藝人手寫信道歉，有些
→ XILSX: 公司選擇發稿道歉。請不要用自以為的觀念代
→ XILSX: 入每個藝人
推 allstarw: 也有公司不道歉 都說不知道
噓 cocojohn111: 慕名看了影片 邪教輕輕帶過 肺炎瘋
→ cocojohn111: 狂洗白 難為他找了一堆資料狡辯
噓 yu130930: 噓DenQ，他韓文才不好咧，上次朴春見面
→ yu130930: 會請他翻譯，結果翻都沒翻完就嗯嗯結束
→ yu130930: ，超傻眼，還韓國華僑???
→ ionchips: 來看之後會不會開始洗歐巴這樣講根本沒
→ ionchips: 錯用詞完全正確  L&P
→ allstarw: 以上都是引戰連噓XD
→ allstarw: 對他找資料來拍片沒意見 不過爭議大的要
→ allstarw: 不要也一起拍
噓 mao777: 多虧了有DenQ提油救火（文法有錯請鞭
噓 nonodamn: 這裡還有人在看DenQ耶 大家一起來笑他
噓 snoopy63: 難道這個在韓國沒有爭議？如果有，那跟
→ snoopy63: 各國文法有什麼關係？為了要偏袒要這樣
→ snoopy63: 凹？其他人都黑粉？多虧有這些粉絲，真
→ snoopy63: 的吸引不少路人討厭bts了
噓 speed678: 支那裔韓國人
噓 mobuxplus: 笑死 他的影片立場早已設好 有啥好看
→ mobuxplus: 的
噓 nene80726: 噓DenQ
推 fred12345tw: 笑死，這串完美體現黑酸以人廢言的思
→ fred12345tw: 考邏輯欸
推 kukulee: 支持SUGA
→ jenyjeny: 以人廢言也罷，但是這影片確實沒解釋到
→ jenyjeny: 為什麼翻譯問題的爭議會從韓國開始燒
噓 Innus: 噓這個Youtuber
噓 WanYC: 那要怎麼解釋只挑特定段落來講的事情 前面
→ WanYC: 一句武漢肺炎帶來的幸運都不講 還有真正激
→ WanYC: 化對立和二分法的是誰 看了影片應該要更清
→ WanYC: 楚吧 反對他們的都不懂韓文都黑酸 還翻譯
→ WanYC: 問題勒 如果是翻譯問題 話題怎麼會先在韓
→ WanYC: 國燒起來 其他韓國人都不懂韓文 還是說韓
→ WanYC: 國人看影片也要先從韓文翻譯成中文再翻譯
→ WanYC: 成韓文
推 boboSana: 這咖可能連是韓網先燒的都不知道
→ lion7683: 以人廢言前提是他要講的是正確的,但他
→ lion7683: 硬拗還避重就輕,並不適用這話
→ lion7683: 笑別人之前先回頭看看自己的國文老師吧
→ lion7683: 他正在哭泣
噓 kwacha: 哇 把認為失言有問題的都當黑粉 還真會講
→ kwacha: 認為他用法就是觀感不好 就是失言 算黑粉?
→ kwacha: 我認為他沒那個意圖 但是粉絲這樣凹更討厭
噓 BlaBlaBon: 一次噓兩個 宋我也覺得沒多好 雖然沒D
→ BlaBlaBon: 這麼_
→ BlaBlaBon: D的談吐某次點開聽了不舒服就再也沒開
→ BlaBlaBon: 過了我還真不知道原來這麼多人討厭Xd
→ HowWhy99: 老實說 阿米的fan 很大 他怎麼會得罪
噓 show40534: 二分法真的笑死 粉絲一直說黑粉都聽不
→ show40534: 進去
→ show40534: 粉絲自己又聽進去什麼了?
噓 ecAlice: 看了宋的影片w 確實拿失言來吵很無聊 但
→ ecAlice: 這就是業力引爆吧 更何況還有更大條的邪
→ ecAlice: 教教主原音 這次大概幾個聲明過去就又冷
→ ecAlice: 處理了吧www
→ show40534: 事實上就是有爭議，粉絲可以說成故意挑
→ show40534: 撥
噓 BlaBlaBon: 還真不知道他是阿米純粹不喜歡 一起噓
→ BlaBlaBon: 很方便
→ Iristopher: 以人廢言：因為說話人的地位的低下或
→ Iristopher: 犯有錯誤就不採納他所說的正確的意見
→ Iristopher: 。
→ Iristopher: 所以粉絲覺得他地位低下？還是默認他
→ Iristopher: 錯了？
→ icode: 「連年蒐集大屠殺...」這過度補腦了吧
→ peiiii: 雖然我是粉絲但真的不認同
→ lillian2876: 噓denq  然後粉絲發這種文真的很招黑
→ lillian2876:  給人觀感很差
噓 lillian2876: 剛才沒噓到 補噓
→ boboMiSaMo: 以人廢言真的不可取QQ
→ allstarw: 覺得有失言的粉絲也不敢說
噓 silence82: 失言就失言，粉絲可悲成這樣
噓 mnyan0503: 提油救火 粉粉好了啦
噓 jollyhsu: 從原爆事件、交通事故、師弟粉絲名到今
→ jollyhsu: 天失言跟引用風波，會讓人很懷疑這間公
→ jollyhsu: 司的公關跟制度到底怎麼回事……
→ bluecat5566: 是有多絕望才拿有聲農場的片來護航
噓 mermermer: 就飢不擇食啊，加上之前某些粉絲嘴臭的
→ mermermer: 業力引爆，看樓上某些樓氣盛的樣子，之
→ mermermer: 前被圍剿的路人可是要同時面對十幾個這
→ mermermer: 種type的粉絲
推 virginia779: 就沒板主查粉籍連噓回去有差嗎
→ paralupi: https://i.imgur.com/KOR5N0l.jpg
噓 zxcv987654: 從原爆到現在的肺炎 粉絲只會無腦護
→ zxcv987654: 航
噓 WanYC: 樓上說得很蠻有趣的 這件事在韓國被討論得
→ WanYC: 那麼熱烈 難道韓國有一半人韓文都不好？更
→ WanYC: 何況他們的邏輯是反對的都是黑粉或是韓文
→ WanYC: 不好
推 hank49172008: 笑死  就是從韓網開始的  韓國人不
→ hank49172008: 懂韓文喔?
噓 WanYC: 把韓國跟台灣交換一下 你會發現那個邏輯實
→ WanYC: 在是荒謬
→ alovea007: 喔那要怎麼證明DenQ韓語沒有不好
噓 usayiwen: 有哪個U吐伯趕得罪阿米大軍？都是為了
→ usayiwen: 自己之後的生存之道罷了...看看就好不
→ usayiwen: 用失去自己的判斷能力
→ paralupi: 如果DenQ去考個韓國文學測試的話囉～不
→ paralupi: 過這要看個人是否認為有這個必要，畢竟
→ paralupi: 他只是娛樂youtuber不是新聞等級媒體。
推 mrwooo: 推文不就完美的以亂用「以人廢言」佐證母
→ mrwooo: 語者不一定可以完美運用母語嗎XD
推 show40534: 其實paralupi文章的最後一段粉絲也可以
→ show40534: 想一想
→ show40534: 自己有沒有因為熱愛偶像而失去平衡
噓 tober197: 想法跟你不一樣就是黑粉
噓 Cchild: DenQ不是提油救火，是開油罐車救火。
→ Nishiwaki: 失言或用詞不妥就道歉就好了硬拗母湯
→ allstarw: 公司應該出來教韓網那些人韓文的
→ peipeipig: 如果今天是韓國人反過來質疑你台灣人
→ peipeipig: 中文很差，都誤會了XXX，我們會.......
→ peipeipig: 跟大腦有沒有思考是兩件事情，不要硬
→ peipeipig: 扯在一起
噓 itachi0609: 腦粉denQ的就不用搬了
→ abellea85209: denQ自己就是阿米了不是?
→ oxygenh2o: 提油救火現場哈哈哈能想像理性阿米翻白
→ oxygenh2o: 眼樣子
推 feywen: 在韓國貌似沒什麼爭議了，因為該歌曲的爭
→ feywen: 議帖早就被刪光光了，別再說大黑公關不幹
→ feywen: 事了，底下鴨子划水可賣力了
→ feywen: DenQ是阿米沒錯，他自己在影片中有說過的
→ feywen: ，所以他談論防彈的影片我一律不看，完全
→ feywen: 就是粉絲發言而已
噓 doS16: 呵呵
推 q251425: denq老實說他的評論我看起來都是偏粉絲
→ q251425: 基本上不太中立也不客觀 都是幫粉絲講話
→ q251425: 不論是哪一團都是想吸引粉絲的點閱正評
推 q251425: 老實說該翻成託...的福 基本上就是正面
→ q251425: 多虧除非是在用於諷刺不然也是差不多
→ allstarw: 反正別種思考的 都是韓文不好
→ q251425: 而且講話有前因後果 只舉記者標題也很怪
噓 kifood: 前一句怎麼不講?沒看直播喔?
噓 lucef: 純噓DenQ,感覺怹就是偏粉絲,不太中立也不客
→ lucef: 觀,但還是有不少韓星粉絲愛看他的影片
噓 WanYC: 受眾就幾乎都是粉絲啊 看下面留言也知道
→ mikado2: DenQ XD
噓 Changyaya: 不喜歡DENQ 看到這篇後才去查來龍去脈
→ Changyaya:  Suga明明就說 肺炎帶來的幸運 還強調
→ Changyaya: 了不是因為肺炎 而是托了肺炎的福 然
→ Changyaya: 後DENQ影片只講一點點 還企圖誤導視聽
→ Changyaya: 者 這種農場影片不可取
噓 BlaBlaBon: 今天他敢說阿米不是就會被你們這些_
→ BlaBlaBon: 戰到翻掉說是黑酸好嗎XDDDDDD
→ BlaBlaBon: 跟你們想法不同不就是酸嗎 笑死
噓 o7611385: 噓DenQ
噓 starctcai: 所以就像腦粉起手式說我不是粉絲 再開
→ starctcai: 始護航 講的話就合理嗎？
→ starctcai: 我也是笑死
噓 sbreezer: 會看denQ的基本上腦子就....
推 lunasol0504: denq 頂多就是翻譯能看吧 他沒有很
→ lunasol0504: 客觀喔
→ lunasol0504: 立場很明顯 農場內容蠻多的
→ ronald000: DenQ看看可以啦，只是自己要有判斷能力
推 imcanfish: 噓denQ
→ imcanfish: 哎呀沒噓到
→ qazxswptt: 彈q那種無關偶圈的懶人搬運包還可以看