[閒聊] 東方神起沈昌珉手寫信全文

[deeeplove (想不到ID)]

東方神起沈昌珉結婚發表，將在9月份與女朋友結婚。去年12月30日，沈昌珉通過經紀公
司SM娛樂承認戀情表示「正在和圈外女性交往中」。

沈昌珉手寫信粗略翻譯全文：

大家好，這裡是東方神起的最強昌珉。
我有一件想要親自告訴粉絲的事情所以鼓起勇氣寫了這封信。

但是好像不是很輕易可以說出來的話，一個字一個字地寫下這些也還是很緊張。
很擔心這樣為如此不足的我給予應援的粉絲因為我這個突然的話一定會很驚訝，
也很怕大家會感到遺憾，所以真的很對不起大家，心情非常地沈重。

但是我不希望這個我人生的重要事情，大家是通過別人的報導或者說別人嘴裡聽到，所以
想要親自傳達給大家。

我作為歌手自出道至今已經17年了，曾經那個對所有事情都急於求成的高中生，如今不知
不覺間到了30歲中期
我人生中差不多一半的時間都是作為東方神起的成員度過的。
回首望去，雖然也有和允浩哥以及粉絲們都因為不知道東方神起之後會變成什麼樣子而感
到不安的時刻，
但是各位粉絲們一直守護著東方神起，給予我們很大的愛，才可以讓我成長為現在的樣子
，真的非常感謝。

就像不久前的報道中所說,我現在有一位正在交往的女性。我和她互相信任信賴,關係很好
地相處到現在，自然而然地下定決心要和這個人一起度過今後的人生,所以決定在酷暑即
將結束的9月舉行婚禮。向支持我的決定並一起為我高興的允浩哥,還有向對我給予真心的
建議和忠告的所屬公司相關人士們，借這篇文章再次表示感謝。

我認為,我要走的路比走的路更有責任感。 因此,我要成為比現在更正確的事情和每個瞬
間都竭盡全力,能夠報答支持和鼓勵我的人的家庭家長和東方神起的昌珉。

天氣似乎在不知不覺間是炎熱的夏天,但似乎還是世界很多東西都凍僵的最近。 大家身體
健康,敬謝長文

（以上翻譯：娛樂有飯）

https://i.imgur.com/fNq3qks.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.126.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1591943657.A.E9C.html
※ 編輯: deeeplove (27.52.126.60 臺灣), 06/12/2020 14:36:05
推 donoh183: 嚇                                      49.216.190.99 06/12 14:35

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.126.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1591943890.A.157.html
推 miffy83724: 恭喜昌珉 好真摯的手寫信 字也漂亮
推 ericweek: 恭喜他 ^^
推 kelly1213: 花了半輩子愛的男人，真心祝福～
推 juju1019: 恭喜
推 joanhg: 要幸福啊昌珉～
推 tvxq940523: 昌珉手寫信內容真的好真摯TT當仙后覺
→ tvxq940523: 得很驕傲～祝福昌珉！一定會很幸福的
→ tvxq940523: ：）
推 sunny61629: 手寫信感人~恭喜！
→ yun0215: 這字好工整
推 q77777892: 這手寫信？乍看以為電腦打字、好整齊
→ q77777892: 啊!!
推 blazekid: 恭喜
推 skvera: 他字跡好整齊，看小圖很像打字的XDDD
推 koala30135: 字好漂亮，乍看以為是電腦打字
推 joannchow: 恭喜昌珉嗚嗚嗚嗚嗚嗚
推 Bluetrees: 昌珉非常正直認真的努力過來，很真摯
→ Bluetrees: 的信，恭喜昌珉
推 Leonieee: 恭喜！
推 Legolasgreen: 恭喜!!!
推 elaine1226: 恭喜(含淚祝福
→ elaine1226: 沒想到昌珉居然是最早結婚的
推 CasYelKies: 恭喜昌珉～要幸福
推 haehaehaohao: 恭喜昌昌昌昌！！！
推 peipeipig: 路人也可以感受到昌珉對仙后的感情 祝
→ peipeipig: 福昌珉
→ nike923123: 恭喜~~~~~~~~~~~
推 raki811029: 恭喜昌珉！
推 yulingchu: 這中文翻譯是不是只有貼一半阿?
推 eac252324: 恭喜昌珉～～～
推 eviejk1019: 恭喜恭喜！！！東方神起真的是我正式
→ eviejk1019: 接觸kpop圈的開端
推 cccwTCLL: 恭喜！！！
→ wellnoshade: 翻譯好像還有一半沒有翻譯到喔
推 Cindy971201: 恭喜!字很好看欸
推 CacTus69: 恭喜!!!!!!!!!!!!
推 hotsfnlove: 恭喜啊
推 yaki049: 恭喜！字超漂亮
推 chengruby14: 昌珉啊！結婚粗卡哈密達！！！！
推 q77777892: 仔細看每筆豎劃開頭都有頓點、應該有在
→ q77777892: 練字！寫出來彷彿在看課本上的字體，厲
→ q77777892: 害了
推 carolyvonne: 恭喜昌珉！
推 hilove5566: 恭喜昌珉！！！祝你們幸福！！！
推 amysyuan: 恭喜昌珉！！
推 star0501: 恭喜！字好美呀～
推 naengjanggo: 字裡行間能感受到真摯QQQ 要幸福啊!
推 joannchow: 第一個喜歡上的韓團就是東神 真心希望
→ joannchow: 昌珉能幸福qq
推 kyfkyf: 結婚粗卡
推 yesfish06: 恭喜阿～ 要幸福喔
推 dbnkks: 恭喜!!!!文字間能感受得到昌珉對粉絲的重
→ dbnkks: 視!!!
推 yarakara: 字真的好好看！恭喜昌珉
推 ariesjen: 期待在婚禮上看到允浩的熱血祝福XD恭喜
推 Im22Yo: 恭喜!!!
推 Necuta: 恭喜昌珉！非常開心！
推 vaniya: 恭喜昌珉!!!!很真摯的手寫信~~~
推 betty61234: 謝謝他對仙后的重視，真心祝福昌珉一
→ betty61234: 定要幸福！
推 starry06: 字好看！不像男生的字
推 tftt: 昌珉要結婚了！？衝擊啊！
推 addy779: 這是最好的方式了 先承認戀情 本人公布婚
推 flyinsky1019: 恭喜！！
→ addy779: 訊
推 perfect1030: 哇塞！！！好驚訝喔！！
→ addy779: 時間間隔剛剛好 有心理準備
推 jgdelphine: 恭喜
推 hufiba: 恭喜啊
推 chunyi830222: 恭喜
推 cxj: 恭喜啊阿昌 真心為你感到高興 謝謝你重視我們
推 hanshinkin: 一直以來都這麼誠懇的昌珉 真的很感動
→ hanshinkin: 啊
推 LisaJinki: 真心粗卡～
推 joylin781227: 婚禮會是SMTOWN等級的隆重吧!恭喜
推 bboy0223: 昌珉結婚粗咖哈搭!!!!
推 yyenth: 恭喜!!!!!!! 信寫得好真誠QQ
推 wu21607: 恭喜啊 少數好感男idol 找仙后國鐘唱祝
→ wu21607: 歌吧XD
推 CWWbrothers: 一定會很幸福的 恭喜昌珉！！
推 roweiyu: 恭喜！
推 g92323: 好感動，竟然是整齊的手寫信
推 ponnado: 祝福昌珉
推 chjanaa: 恭喜他
推 lovichen: 恭喜昌珉（珉豪痛哭
推 zhi2525: 恭喜昌珉!!!手寫信的字好美!
推 sion7761: 請一定要幸福快樂：）
※ 編輯: deeeplove (27.52.126.60 臺灣), 06/12/2020 15:08:04
推 yahee314: 字好好看
推 hopetotheend: 粗咖粗咖！老仙后從他15歲看他到現
→ hopetotheend: 在要結婚了，有一種家人娶老婆的感
→ hopetotheend: 覺
推 CaminoI: 恭喜！
推 thjio: 從字就能感受到真摯的心意QQ昌珉要幸福呀！
推 shiaonen: 字好漂亮以為是打字的XD 恭喜昌珉～期
→ shiaonen: 待看到熱情允浩+1
→ shiung1020: 好感動！昌珉值得得到大家的祝福QQ
推 s220925: 真的很開心!!!!!
推 ssyy103292: 恭喜
推 LYX981024: 推昌珉，恭喜結婚，今後也要好好的~~
推 ling843286: 恭喜
推 emma89352: 恭喜！！字超美的啊
推 nagnukiy: 不是粉絲但祝福～～
推 yiyu0718: 恭喜！！！
推 mashgirl27: 恭喜～～～
推 pppan: 粗卡
推 ginaissocute: 恭喜！！！
推 lyu63215: 恭喜啊啊
推 yuessi: 感覺是很用心寫的字！推推
→ lyu63215: 而且字超美的！
推 mrwwlgae: 恭喜QAQ
推 Cynthia17: 恭喜！字好好看
→ amida959: 永遠愛你 祝福你未來幸福快樂QQ
推 yua123: 年紀最小的要結婚了，隊長允浩呀.....
推 jeras: 恭喜!!!!!
推 niarmy: 恭喜！！
推 eva79528: 恭喜！
推 bogum2645: 恭喜恭喜
推 trueblue1345: 恭喜！
推 duckpocky: 恭喜！！！
推 mrwooo: 字真的好漂亮XDD
推 rywen: 信看到感動哭是對的嗎嗚嗚 昌珉阿要幸福唷
推 itsen: 恭喜恭喜~~~
推 ELFpei0703: 年紀最小的結婚惹！！ 粗卡嘿～
推 LUV0315: 字好漂亮                                   42.72.87.58 06/12 15:25
推 swiverose: 這個字好正！恭喜！
推 a150126: 喜歡東神時昌珉還只是十幾歲青澀的老小
→ a150126: ，到現在要結婚了，莫名覺得好感動QQ要
→ a150126: 幸福喔
→ di3xyo0z: 恭喜
推 BunnyBerry22: 恭喜！！
推 lisa960320: 允浩在婚禮上跳著舞：昌珉啊結婚粗卡
→ lisa960320: 嘿！！！！
推 glucagon: 恭喜!!信寫的好感動~~
推 BunnyBerry22: 允浩會不會大哭XDD
推 smalla830: lisa大的評論有聲音畫面XD 跪求此段婚
→ smalla830: 禮祝賀公演 哈哈
推 jc10755: 十幾年前還沒接觸kpop一直聽同學整天昌
→ jc10755: 珉昌珉的叫，那時候還以為是日本團，想
→ jc10755: 不到現在他已經要結婚了，手寫信內文覺得
→ jc10755: 感動
推 angelgirl13: 笑死 真的很期待婚禮祝歌
推 yofiona:  https://i.imgur.com/PzrQsIU.jpg 在FB
→ yofiona: 看到這張圖XD
推 ayayoko: 恭喜恭喜 極好的事情。 祝福美滿幸福快
→ ayayoko: 樂
→ smalla830: 信真的會看到很感動 真的有感受到昌珉
→ smalla830: 的真誠
推 seem: 恭喜
推 carseshhww: 恭喜!!!
推 ya75: 我好感動啊啊啊！！！！一定要幸福～～～
推 hirodaisuki: 昌珉恭喜呀啊啊啊
推 itachi0609: 恭喜!!!
推 dbey4010314: 推昌珉~！祝新婚粗卡嘿！！（還滿好
→ dbey4010314: 奇到時候他的婚禮允浩會不會上去唱
→ dbey4010314: 祝歌的時候順便喊：「昌珉啊~！新婚
→ dbey4010314: 粗卡哈密達」（？））
推 perfect1030: 我看微博是說9/5非公開婚禮，只會有
→ perfect1030: 雙方家人參加
推 penske: 恭喜！！！！
推 ginger3341: 恭喜昌珉!!!
推 ssw94: 結婚粗卡！！！
推 qaxaq: 恭喜
推 wellnoshade: 啊忘記推了補推～恭喜昌珉～
推 guika: 恭喜 要幸福呀
噓 ronale: 紅明顯 哎一股清流不是禁轉ptt嗎
推 aic8382: 他也寫了日文手寫信
推 emiaki: 昌珉要幸福喔！
推 cocokan: 恭喜！                                     89.8.74.212 06/12 15:50
推 Guy0311: 恭喜恭喜～要幸福哦！
推 swagstliou: 恭喜!!
推 white8495: 恭喜！！！！
→ MG61186: 字太美了吧 印刷體一樣的美
推 Viccc: 推！！！恭喜！
推 Lovemylife: 恭喜~要幸福喔！
推 eateating95: 恭喜！
推 wewe: 有沒有把粉絲放在心上，路人都看出了，更何
→ wewe: 況是粉絲
→ genieyang: 恭喜
推 mickeybo: 手寫信真的很棒！先跟粉絲說再報新聞～
推 ja10132: 太感人了～推昌珉！
推 chenyoyo: 恭喜！！！
推 ninachc: 恭喜！！字好漂亮欸
推 cassww: 工整的字啊～恭喜～
推 yes520: 恭喜昌珉!!字也好美!
推 mosuni971: 恭喜！
推 IxLss: 字真的好工整，恭喜昌珉
推 yuiefay: 恭喜！ 從小看到大的孩子要結婚了 感動
→ yuiefay: 的有點鼻酸
推 pp789456123: 這是手寫嗎！？字未免太漂亮
推 sencho: 他至今為止很努力的完成了自己的責任，遇
→ sencho: 到了想要結婚的對象非常祝福
推 s9660833: 恭喜！！！！！！！！！
推 linayssem: 雖然這很掃興 但還是要說一下 這個博主
推 ceciliayen: 昌珉啊結婚粗卡嘿<3
→ linayssem: 禁轉台灣平台喔
推 cheng0822: 祝福！字真的好工整漂亮啊，好像用打
→ cheng0822: 的！是說我們那群老人別說結婚了，對象
→ cheng0822: 都不知道在哪了XD向昌珉看齊啊！
推 doggieuknow: 昌珉一定要幸福哦！
推 nnancy1995tw: 恭喜！推字超美
推 kwacha: 推 字跡真好看!感受得到很真摯的心!!祝福!
推 com214111: 要幸福喔！
推 Lmario: 恭喜!! 字很美  祝福你!!!!!
推 Nonameoo: 推，恭喜!!!!
推 cungcung15: 這字也太美了！！！ 真心恭喜他
推 maevavixx: 恭喜！字好好看~
推 miriammm: 手寫信好真摯!看SM家長大的我也好感動阿
推 yufall: 恭喜！字美到嚇到 像印刷字好端正
推 orangeyp: 恭喜昌珉，連手寫信都讓人感覺責任滿滿
→ orangeyp: 誠意滿滿，祝你們幸福
推 showmushp: 推!!!恭喜～～～
推 jean0524: 昌珉 結婚粗卡......ps字好美喔
推 aoi711: 恭喜！要一直幸福下去
推 parkyouchun: 恭喜昌珉！！！！！
→ Haine: 恭喜欸 很有誠意
推 hirobin: 恭喜～～～～～
推 mikiworldpea: 恭喜啊 年紀也到了
推 paiming: 恭喜
推 ogatawaiting: 恭喜！
推 piopro4: 太感動了～一定要幸福啊
推 imcanfish: 恭喜恭喜啊啊啊
推 zxcveded: 恭喜啦～～～
推 kisxxxx19: 恭喜！！！
推 elliot156645: 字也太漂亮了吧
推 thebirds: 恭喜! 字真的漂亮~以為是打字的!
推 pttae: 恭喜!!!!!
推 lec308: 恭喜昌珉！！！！
→ mermermer: 32歲在演藝圈也算早婚了，祝福他!
推 hoshinoyoru: 恭喜昌珉！！！！！
推 monsteris520: 恭喜～～
推 Tammi: 哇~恭喜
推 smtownya: 恭喜昌珉～要幸福啊！
→ greatc: 恭喜！
推 alliluuu18: 恭喜昌珉!!  感動
推 limion: 手寫信內容很真摯耶 一定會是個好老公跟好
→ limion: 爸爸吧XD 恭喜昌珉！
推 stardoor: 恭喜
推 jodie8085: 恭喜昌珉~要幸福啊~
推 kruglyy: 恭喜！
→ vipyiru: 字好美
推 pommpomm: 恭喜昌珉！
推 snoopy840811: 我小時候最愛的人要結婚了！要幸福
→ snoopy840811: 呀！！！
推 luseun: 老么要幸福～：)
推 viela: 恭喜阿昌！！！！
推 tatattaa: 跟昌珉同年，也都結婚了～昌珉恭喜啊！
推 obbiest: 推昌珉，手寫信告知很感人QQ～
推 konnnnok: 恭喜昌!!!請一定要幸福QQ
推 Shibacomtw: 恭喜！！！
推 Moneysteven: 恭喜！
推 chon2254: 推推推 太開心了！一定要幸福
→ peggy0410: 哎一股清流只有中國人能轉
噓 boboMiSaMo: 亂轉
噓 boboMiSaMo: 請刪文
推 z2004hume: 不一定要刪阿 你也可以學mimiao77就好
推 chinlinw: 不是粉但也恭喜，樂見偶像也擁有正常人
→ chinlinw: 生
推 kinalove75: 恭喜昌珉！！
推 limda0317: 恭喜昌珉，要幸福喔~
推 nowfish: 伴郎會不會很華麗
推 FEELCY: 看完內容好感動 恭喜！
推 lszuy: 昌珉啊～結婚粗卡！！
噓 rolyrocky: 恭喜昌珉！
推 louhuang: 祝福昌珉！
推 fairysecret7: 恭喜昌珉！信看哭
推 windli: 翻譯的說禁轉還是不要PO上來吧
推 jmangeL44: 恭喜!!!!!
推 flowersuger: 恭喜～
推 jessica87270: 恭喜！
推 alice781110: 恭喜
推 cassy20127: 恭喜
推 yu130930: 哇啊啊啊啊 恭喜!!
推 beckygirl: 恭喜！
推 hahahahana: 昌珉啊，恭喜你啊 QQ
→ hahahahana: 我理想中的老公現在要當別人的老公了
→ hahahahana: QW
推 silendy: 恭喜~~~~~
推 s302222w: 恭喜！！！
推 ss5010593: 手寫信字跡真漂亮
推 qsdfghjklm: 恭喜～～祝福！！
推 coolman123: 恭喜阿～
推 mon60819: 根本用打字的吧 字也太好看！
推 ts8832182000: 恭喜!!
推 ujlvon: 恭喜昌珉!!! 真的很開心又感動啊~QQ
推 reino1861: 祝福！要幸福！
→ seigaku00765: 恭喜昌珉(感覺嫁兒子)!!!!
推 PUDIDI: 恭喜 好感動啊！！
推 qque9: 隨你要做什麼都支持你 要幸福喔我們昌珉啊~
推 pakako: 昌珉結婚粗卡嘿！
推 asami: 哇噻 恭喜昌珉 嚇了一跳但是好的嚇一跳 要
→ asami: 幸福喔
推 budinvv: 恭喜昌珉 結婚粗卡黑 (^ ▽^ )
推 kakashi71: 字好工整哦！！
推 ririoharu: 恭喜！
推 lyt806: 嗚嗚嗚嗚淚推恭喜我們家昌珉
推 joey666: 恭喜!!!!!
→ sujima56: 恭喜
推 dihy880000: 恭喜！
推 suepixiu: 恭喜 字好工整阿 感受到用心了
推 worry: 結婚粗卡！！！！！！
推 bubonemtaco: 字好漂亮!!!!!!!!
噓 bboy0223: ....為什麼過那麼久還沒換翻譯
推 SupauKim: 工整的字完整的傳達了他的心意，完全祝
→ SupauKim: 福！
→ bboy0223: 又是一位中國人嗎.....???
推 s93linda: 恭喜，替他開心！！！！
噓 peggy0410: 有這麼多翻譯還不換==
推 rikirene: 昌 當了17年的老仙后祝你幸福QQ
噓 boboMiSaMo: 明明就有上線 還不刪文 丟台灣人的臉
推 steffihsueh: 恭喜最強昌珉^_^
→ renee4: 怎麼還不換文...
推 hika0714: 恭喜!!
推 xiaozhi95090: 推 但哎一股清流台獨不給轉載
推 amber0404: 我高中最愛的偶像要結婚了 覺得感動～
→ amber0404: ～親愛的歐巴，我們這些粉絲有不少人也
→ amber0404: 都即將或以步入家庭，真的希望你們也幸
→ amber0404: 福！
推 minippp: 恭喜昌昌昌昌，字好美
推 sheistheone: 字好好看！！恭喜！！！！
推 chianming: 字好美QQ
推 inthecircle: 恭喜！！
推 lovekinki813: 身為仙后感到非常開心又感動，昌珉
→ lovekinki813: ，一定要幸福！
噓 boboMiSaMo: 這檢舉要用哪一條？
推 n99724: 恭喜昌珉～一直幸福下去吧
推 st9650633: 我的青春～～～要幸福一輩子喔！
※ 編輯: deeeplove (27.52.126.241 臺灣), 06/12/2020 23:53:19
→ edio: 昌珉遇到好女孩廝守一生 恭喜 字太好看了
推 ab9832g: 恭喜，要幸福喔
推 boboMiSaMo: 有換翻譯 補推
推 chocoZ: 字好美！！要幸福喔！
推 Vanvan: 恭喜！！
推 ayumi0128: 好感動喔！昌珉要幸福啊！
推 char718ming: 推
推 chihhsuanchc: 恭喜
推 ecAlice: 恭喜 這封信好真誠啊w
推 peggy0410: 有修正推回來
推 gina22gay: 恭喜我們小歐巴~
推 pamela03: 這字體真的超美！還以為是印刷字 恭喜
推 ohclover: 字好漂亮!!恭喜呀~~~~
推 sunny8456: 推昌珉 真的很真摯 一定要幸福！
推 special30708: 字好工整漂亮
推 cfcandy: 恭喜~
推 UtheBest: 字美到登入推XD
推 Luoxi: 恭喜恭喜！
→ exilianstar: 字也太美了!!!!趕快生個最強寶寶吧
推 Lian18: 恭喜～