[新聞] NCT李泰容言行爭議始末，對話紀錄遭到扭曲

[green290043 (GREEN)]

媒體名稱：DISPATCH

新聞連結：https://n.news.naver.com/entertain/article/433/0000069620

記者姓名：金秀智·吳明珠記者

新聞全文：【D獨家】NCT李泰容，言行爭議始末，「聊天紀錄被舉報者編輯過」

https://i.imgur.com/5AVDNXe.jpg
NCT 泰容的言行爭議事件(2009年5月2日)中登場人物有3名：
受害者A某、舉報者B某、偶像歌手泰容。

首先，來正確了解一下「泰容言行爭議」事件吧。
部分媒體將報導範圍擴大為「自殘爭議」「性少數者爭議」等，扭曲了很多事實。

事件的起因是2009年5月2日泰容在中學留言板「優越的4班」留下的評論。
這是當時泰容國二時發生的事情。
「暈。10個人看起來像13個人。」
https://i.imgur.com/jO2A3dN.jpg

10年過去了。 舉報人B某於2019年9月17日在某論壇發表了《關於泰容同年級
學生的事實》這篇文章。
總結B某寫的文章：1.我是論壇的運營者 2.當時對胖子的貶低是無知 3.把過
去的事情拿出來說對不起 4.但是泰容做的事情是錯誤的。

之後泰容通過所屬公司SM發表了道歉文。
「泰容對國中時分辨力不足的行動和傷害到他人的話等深感後悔，練習生時期
和出道後都有對受傷的所有人道歉。時至今日，他仍然也不忘反省。」

泰容親自與受害者A某見面了。在美國SuperM活動結束後回到韓國第二天。A某
事後也在自己的SNS記載了當日的道歉一事。
https://i.imgur.com/mDEU51d.jpg
泰容给了A某「慰問金」，A某提及曾因精神傷害「去過醫院」，因此泰容方面
支付了補償金。雙方也簽下了秘密保護協議書。
泰容的言行爭議至此以和解做終，直到2020年6月。

https://i.imgur.com/0kYr6rr.jpg
https://i.imgur.com/rO1MOeo.jpg
A某曾向B某透露李泰容给了她錢「申師任堂..^^」。(註：韓元5萬面額鈔)

舉報人B某再次登場了。首先她要求粉絲們克制，說她本人也很痛苦。然後把矛
頭指向李泰容，並上傳聊天記錄，B主張「泰容的道歉沒有誠意」，證據是
2019年10月28日，A某向李泰容發送的文字。
https://i.imgur.com/1fkoecZ.jpg

Dispatch得到了聊天內容原文。舉報人B上傳的內容是編輯過的，被害人A在7分
鐘前剛剛關心過泰容的身體健康。3分鐘前強調過相信泰容的真誠。
https://i.imgur.com/sfK9Tvp.jpg

而B把這些內容都剪掉，僅保留了「翹著腿看窗戶」部分，作為「不真誠」的證據。

泰容與A某從2019年10月11日初次見面，到10月12日都在持續聊天對話。A某關
心了李泰容的腰傷，李泰容更是多次道歉，並請A某諒解自己可能無法總是及時
回覆資訊。
https://i.imgur.com/1Jt6Ra7.jpg

2019年10月12日，對話仍在繼續。
https://i.imgur.com/uDQgDEl.jpg

甚至，爲了遵守這個「承諾」泰容先聯繫了。 時間是2020年5月15日。
https://i.imgur.com/lzSy0HG.jpg

5月17日演唱會當天早上，還傳送了演唱會序號。
https://i.imgur.com/w3PPivr.jpg

舉報者B某還指稱泰容言行不一。 泰容曾承諾會持續捐款。 B某在接受某媒體
採訪時指責「不知道他是否有持續進行捐款和慈善」
接着在Daum網站的留言板上再次提到了相關內容。
https://i.imgur.com/zmassun.png
https://i.imgur.com/OBYlbr8.jpg


根據DISPATCH的調查，李泰容從2016年4月開始每月捐款100萬韓元以上，僅捐
款就超過了5000萬韓元，他還爲弱勢學生團體進行義工服務。2016年至今，參
加了各種慈善活動和才能捐獻。

以下爲泰容的志願活動及捐款明細
https://i.imgur.com/Pc7Bfcw.jpg

<志願服務活動>

2016年
- 2月: 江南老人福利館配餐服務活動
- 3月: 本洞福利館改善居住環境服務活動
- 4-6月,8月,12月: 多愛達文化學校才藝捐贈

2017年
- 3月: 參與RCY烘焙服務活動
- 4月: 多愛達文化學校才藝捐贈
- 6月: 多愛達文化學校才藝捐贈
- 7月: 多愛達文化學校才藝捐贈
- 9~10月: 多愛達文化學校才藝捐贈

2018年
- 4月: 與發育障礙作家見面和才藝捐贈
- 6-7月: 多愛達文化學校才藝捐贈
- 9月: 水西明華綜合社會福利館午餐配餐及洗碗
- 11月: 水西明華綜合社會福利館午餐配餐及洗碗

2019年
- 3月: 瑞草區立老人療養中心1:1飲食補助

<獎學金>
2016年9月~現在:每月捐贈100萬以上給「多愛達文化學校」


2017年7月,《Dispatch》隨團採訪NCT的志願活動。當時的《多愛達文化學校
校長留下的話》
「泰容在資助孩子們。大家都想得到泰容獎學金。泰容小心翼翼地說：或許孩
子們長大後會因爲我而受到傷害，所以希望不要公開。金額並不重要。 我在
泰容這年紀時可沒想過要資助獎學金。」
https://i.imgur.com/0WpPDPQ.jpg


最後，事實查核

李泰容中學時期，曾貶低過同學的外貌，這是事實。受害人A因為這個留言受到
了傷害，這是事實。舉報人B抓住這個(過去)錯誤站了出來，這也是事實。

泰容言論爭議的核心已到此為止。但是別的部分被曲解了。比如，貶低性少數
者、自殘等都是曲解的謠言。都是舉報人B自己的主張。

DISPATCH針對同級生自殘騷動，得到了關鍵的證言。
「作為教師我清晰地記得當時的事件，泰容和此事無關，這是我作為教師的良
心話」(老師)
還找到了當時現場目擊者。
「我當時在現場，李泰容沒有做有問題的行為，(被害人)向李泰容扔凳子的事
也不是事實」（目擊者C）

DISPATCH也見到了性少數者言論的當事人。他反而指責擅自上傳自己紙條內容
的舉報人B。
https://i.imgur.com/mBLXXkr.png
「我沒有感到生氣，那是小時候的事。好朋友之間也有開過分玩笑的時候。特
別是我不是同性戀，所以完全不放在心上。但是我對舉報人B感到非常不快。我
完全沒見過舉報人，是不認識的人。這種人不經我的允許，把我畢業冊裡的內
容傳了出去，希望她看到這個報導能找到我的聯繫方式並向我道歉。」

------------------------------------------------
下面附上SM的正式聲明稿
https://n.news.naver.com/entertain/article/609/0000293143

SM：和NCT泰容關聯被歪曲的主張，將會採取法律措施
SM娛樂公司預告了對於NCT泰容相關爭議的強硬回應。

以下是SM娛樂的正式立場全文。

你好，這裡是SM娛樂公司。
就最近網上流傳的與所屬藝人泰容有關的內容，為大眾講述我們的立場。

關於泰容在中學生時期的言行，在網上發表文章的當事人稱自己是為了受害者
的舉報者，並不斷發表未經證實的單方面主張和歪曲的內容。

對於小時候本人做錯的部分，泰容曾向受害人真誠道歉並給予補償。
儘管如此，舉報人還是以歪曲和誇大的內容為基礎，延續了譴責泰容的單方面
主張。

本公司意識到這一點，但舉報人是泰容的同學，可能會有初中時的朋友及相關
人士受到二次傷害，泰容本人也擔心會給初中同學造成傷害，所以只能忍耐。

但是，隨著歪曲的主張的反復延續和擴散，泰容乃至泰容的家人都受到侵犯隱
私、褻瀆人格、名譽受損等嚴重傷害，為保護藝人我們決定不能再寬容了。

對此，本公司若發現有人持續發佈關於泰容的惡意文章，將不再坐視不理，對
舉報人進行誹謗等相應有力的法律回應。

此外，對於散布未經證實的內容，以及擴大和再解讀，惡意留言對泰容和泰容
的家人進行人格褻瀆等明顯非法行為，也會毫不留情地強硬應對。

此外，為避免進一步造成傷害，也希望大家停止對受害者、舉報人以及所有與
泰容中學時期有關的人刊登和散布謠言、發表惡意評論、侵犯隱私等非法行為。

同時，除此次事件外，本公司還將加強一直以來為保護所屬藝人而持續進行的
監測和法律措施，繼續對各種非法行為進行法律回應。

謝謝。


----------------------------------------------
心得或評論(選填)：終於......
抱歉為了翻譯對話內容花了不少時間

其實很多細節我們粉絲整理出來的都有對上，只是一直被當作洗白...
到最後我們也什麼都不敢說了。
網路時代充滿假新聞，不要人云亦云，參考一下多方意見吧。

這件事傷害的不僅僅是泰容而已，泰容的家人、隊友、我們粉絲，
都或多或少被各種輿論傷害到了。
打字發送前先想想吧，拜託了，藝人也是人啊。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.208.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1593002568.A.460.html
※ 編輯: green290043 (36.224.208.216 臺灣), 06/24/2020 20:45:31
推 MG61186: 謝謝翻譯！
推 JUmeP4q92: 推整理
→ MG61186: 這種網路暴力真的很恐怖
推 momo3625: 謝謝整理翻譯…泰容還有泰容的家人及歌
→ momo3625: 迷們…真的辛苦了。一路看他走來，看到
→ momo3625: 新聞忍不住哭了。以後的日子請有自信，
→ momo3625: 抬頭挺胸的生活吧！好好的接受幸福吧泰
→ momo3625: 容！！
推 JaehyunRVSM: 推推，泰容過去的確錯了但既然有做了
→ JaehyunRVSM: 補償不該無限上綱希望大家生活都能回
→ JaehyunRVSM: 到正軌
推 cow1207eh: 翻譯辛苦了><
推 fsderid: 還是對隨意貶低陌生人外貌的藝人家教人品
→ fsderid: 存疑 但這種誇大的網路暴力本來也不應該
推 ritaswstlmbb: 推整理，扭曲事實真的很可怕
→ fsderid: 出現
推 skvera: B真的很噁心耶～所以後來以為受害者串通
→ skvera: 一氣根本也是他造假的....
推 Joyoung31: 推整理 辛苦了 希望事情能就此落幕 過
→ Joyoung31: 去對他惡言的人也可以因此停止
推 zhshshoo: 推
→ tab222777: 舉報→檢舉
覺得用檢舉也怪怪的，我們這邊應該用爆料者之類的吧。總之是順著韓文原文用的
※ 編輯: green290043 (101.10.9.204 臺灣), 06/24/2020 21:02:56
推 justyesung: 推整理
推 indian6858: 年輕做錯事很正常，有道歉補償捐款了
推 indian6858: 奇怪的是還一直針對的B，到底有甚麼深
→ indian6858: 仇大恨…
推 haha525: 推整理
推 naya0525: 推整理
推 wrison: 推整理
推 RuntoU: 謝謝原po整理！從2017看到現在，覺得泰容
→ RuntoU: 身為藝人表現真的很好，小時候的錯誤也很
→ RuntoU: 誠懇地妥善解決。是人都需要成長的空間，
→ RuntoU: 我不希望自己14歲的某一件錯事十年後被拿
→ RuntoU: 來斷定為沒有家教或人品不佳的依據，所以
→ RuntoU: 也不會輕易這樣審判別人。
可能有人對家教和人品的標準很高吧
我自己是不敢說我國中的時候有比他善良到哪裡啦
推 qq134: 推整理
推 Im22Yo: 推整理
推 keroceroppi: 推整理
推 wowowowgg: 推整理  謝謝原po
推 fanssica: 懶人包被霸凌者A跟泰容早已解決然後B因
→ fanssica: 為被粉絲肉搜決定要搞泰容一把現在簡單
→ fanssica: 來說舉報者就是個單純的黑子可能一開始
→ fanssica: 是抱持著公布真相來的只是現在已經變成
→ fanssica: 個人單向的仇恨了
推 HELEN94729: 感謝翻譯整理！不知為何看到泰容跟A的
→ HELEN94729: 對話紀錄有種莫名想哭的感覺......大
→ HELEN94729: 家都辛苦了。希望報導之後人們能夠理
→ HELEN94729: 解真相並非一開始輿論所說的那樣誇大
→ HELEN94729: ，別再貼不實標籤到他身上了。
我也覺得很神奇，居然真的能變朋友嗎？還一直記著要招待對方看演唱會…
推 kiaile: 唉造謠一隻嘴，澄清跑斷腿...當初看信了聳
→ kiaile: 動標題的路人又有多少人會看到澄清文呢?哪
→ kiaile: 怕有一個扭轉對他的誤會就好了~
推 pcypcypcy: 所以意思是他小時候有一次背後說人胖
→ pcypcypcy: ，但是人家不知情（這樣好像沒有到校
→ pcypcypcy: 園暴力這麼嚴重？但是這種行為還是很
→ pcypcypcy: 不好就是了），然後B在李泰容出道後不
→ pcypcypcy: 知道出於什麼動機帶著截圖找到被說胖
→ pcypcypcy: 的女生，讓她去找李泰容要求道歉和賠
→ pcypcypcy: 償，李泰容都照做了，人家也接受了，
→ pcypcypcy: 甚至提出要和李泰容做朋友，但是後來B
→ pcypcypcy: 還不罷休一直鬧，還剪接對話紀錄造謠
→ pcypcypcy: 李泰容和他姐姐態度不好，並且製造出s
→ pcypcypcy: m想拿錢堵她嘴的假象，後來B承認都是
→ pcypcypcy: 自己說謊了。然後還有其實李泰容也沒
→ pcypcypcy: 有霸凌人害人自殘，同性戀那個同學和
→ pcypcypcy: 李泰容是朋友，表示是他們之間的玩笑
→ pcypcypcy: 他並沒有放在心上，甚至後來看不慣B的
→ pcypcypcy: 作為所以站出來了，有點複雜不曉得我
→ pcypcypcy: 有沒有理解錯誤
沒錯差不多就是這樣，抱歉這事件真的長到難以一言以蔽之
推 Joyoung31: 推R大...小時候曾經被同學惡言相向，
→ Joyoung31: 但長大後偶然遇到打招呼也只是覺得當年
→ Joyoung31: 對方太幼稚，不會覺得對方人品有問題
每個人的感覺一定都不同吧
我是覺得當事人都選擇原諒了，旁人沒理由繼續喊燒
推 loveavril10: 這麼多年的網路霸凌真的辛苦了
推 kazukimaimai: 看到新聞出來後，真的覺得很心酸，
→ kazukimaimai: 謝謝整理，真的感謝。
推 evenlgtp18: 推整理，路人看完真的覺得B針對性太強
→ evenlgtp18: 了，當事人都原諒了，還死抓不放、惡
→ evenlgtp18: 意編輯..
推 theiaa: 推整理 希望大家能少點惡意就好了
推 Tatehala: 謝謝整理和翻譯
推 violin1024: 推
推 dsa5566: 雖然單看文字很難證明什麼，但看了泰容與
→ dsa5566: A的對話，覺得泰容滿有誠意的，希望兩位
→ dsa5566: 當事人都能好好的。
※ 編輯: green290043 (101.10.9.204 臺灣), 06/24/2020 21:48:08
推 rabbychen76: 推整理 也推處理方式 犯下的錯是不可
→ rabbychen76: 能消失 但也已經盡力補償了
推 junec612: 推整理 之前太多人誤會了 不是粉絲也知
→ junec612: 道他很認真工作也一直對於這些事感到抱
→ junec612: 歉 希望繼續有好的結果
推 sion7761: 推用心翻譯、我之前也誤解他了
推 winwin: 推推 感謝整理
推 BbbbbTWang: 推整理
推 leeteukey:
推 historage: 推整理qwq
推 CaThY1020: 推整理
推 ruincos: 推整理和翻譯 泰容看起來蠻有誠意的，兩
→ ruincos: 個人也已經處理好了，希望B之後不要再造
→ ruincos: 謠了
推 pommpomm: 這個A某是之前文章裡的C
→ pommpomm: 推一下整理
推 huachs: 推整理
推 tiffany0510: 如果他過去傷害到的人就只有A，然後
→ tiffany0510: 目前和A也已經完全和解的話，那確實
→ tiffany0510: 沒什麼好追究的
推 RuntoU: 其實我不是說當時他的行為只是幼稚啦QQ 確
→ RuntoU: 實是可能讓人受傷的，但他之後看得出來反
→ RuntoU: 省跟成長，甚至處理方式比一般中二生都好
→ RuntoU: 很多了。試問幾個人可以為自己國中的無知
→ RuntoU: 言論負責到他的程度呢？至少我曾經聽到的
→ RuntoU: 惡意話語一句抱歉都沒收到過。
推 ningning0506: 推用心翻譯 曾經我對所有霸凌事件
→ ningning0506: 都很執著 不過除非事情到了很嚴重
→ ningning0506: 的地步 不然的話如果當事人都原諒了
→ ningning0506:  我們這些旁觀者有什麼資格說什麼呢
→ ningning0506: ...
推 shiaonen: 推整理!!
推 RuntoU: 對了，還有在之前推文裡憑著誇大謠言罵他
→ RuntoU: 的成年鄉民們，也是一句道歉都還沒有喔，
→ RuntoU: 不太清楚這些人比他們口中的國中生惡人高
→ RuntoU: 尚在哪
→ ningning0506: 雖然當初看到B的爆料就覺得可信度存
→ ningning0506: 疑 但是莫名的心裡還是有點誤會泰容
→ ningning0506: ...真心抱歉QQ
推 hirodaisuki: 推整理 謝謝原po～
推 ufun: 謝謝整理
推 jenyjeny: 推翻譯
推 un414: 推整理～
推 obokevin: 推整理
推 peishannde: 謝謝整理
推 contest: 謝謝整理
前幾天發起要求退隊的人在私密論壇道歉了^^…
※ 編輯: green290043 (101.10.9.204 臺灣), 06/24/2020 22:46:41
推 tony880930: 推整理
推 watergreen98: 推 原來就是B在鬧啊
推 watergreen98: 同樣對李泰容覺得抱歉 曾經誤會他
→ watergreen98: 是這種人QQ
推 the0nexxx: 希望之前看了造謠文拚命罵他的人 能看
→ the0nexxx: 看這篇改觀一點點吧
推 bigbang1127: 推整理
推 graydream: B到底是怎樣......
推 molaloura: 最近D社好像很佛心？不過真的謝謝這樣
→ molaloura: 的整理，比很多所謂的新聞報導好多了
推 jr200529: 謝謝翻譯整理QQQ
推 Bluetrees: B這個人是多恨李泰容要這樣搞他
推 Bluetrees: 我對泰容也有因為霸凌事件而有了不好
→ Bluetrees: 的印象，但如果他誠懇面對過去，取得同
→ Bluetrees: 學的諒解，那真的也就夠了。希望SM對B
→ Bluetrees: 採取對應，不要讓B再抹黑泰容了
推 loxe9: 推整理，雖然有疑慮但之前還是選擇相信B而
→ loxe9: 誤解泰容，覺得抱歉...
推 binat: 謝謝整理～沒有人是完美的，雖然一開始有
→ binat: 錯，但後面反省跟道歉的態度，以及相關事
→ binat: 件的人都已經原諒他了，請大家也放過泰容吧
→ binat: ！希望這個世界能多點善良。
推 wennie13: 推整理
推 WanYC: 推整理
推 aynak: 純路人，對他的觀感有好一些，幸好之前沒照
→ aynak: 單全收……推整理
推 ohclover: 推~感謝翻譯整理!能清楚暸解事情的始末
→ ohclover: 真的太好了!
推 FragrantJo: 推啊 終於真相大白了！大家放心的飯師
→ FragrantJo: 弟所有分隊吧~
→ FragrantJo: 想必事件這幾位當事人這些日子都辛苦
→ FragrantJo: 了
推 yupingsowhat: 推整理！
推 leeheechi: 推 曾經誤會泰容感到非常的抱歉 以後看
→ leeheechi: 任何消息都應該存有疑慮 尤其是負面消
→ leeheechi: 息QQ 以免又誤會一個善良的人
推 monsteris520: 推整理
推 andyal: b是不是暗戀不成由愛生恨阿 這行為跟脫飯
→ andyal: 回踩站姐有八分像
推 xiaozhi95090: D社不愧是泰容的粉絲
推 lucky60668: 推整理
推 LiauZH: 推！感謝整理
噓 brianhxy: 純噓B 你各位看看李泰容被罵多久
推 eve1028: D社終於正常發揮了，偶像好難當阿
推 bluecat5566: B到底是想幹嘛.......
推 CaminoI: 這樣看起來B是扭曲誇大 掩蓋真相 好扯
推 mrwwlgae: 推整理，為我曾經酸過他道歉，不過B是有
→ mrwwlgae: 多恨他啊???
B剛剛又放話了 不過主要是在罵C(這篇的A)陷害他
看了一些討論很多人也在懷疑C有些言行很奇怪(ex: 堅持要泰容手機號碼)
但不管怎樣應該是沒泰容的事了…
※ 編輯: green290043 (101.10.9.204 臺灣), 06/25/2020 00:46:39
推 howter: 對泰容改觀+1 之後會對負面消息持保守態
→ howter: 度
推 minaminall: 之前因新聞對泰容有點疙瘩，有這篇澄`
推 sunny8456: 推 粉絲辛苦了！這種被惡意曲解真的很
→ sunny8456: 過分
推 jt67: 推整理 終於等到這一天
推 VicAza: 推整理 泰容是有做錯的地方 但B誇大不實
→ VicAza: 跟扭曲言論
→ VicAza: 真的不OK
推 carey109: 推整理。B是多恨泰容啊......但我也對
推 ying9757: 推 感謝翻譯整理QQQ 希望A跟泰容都好好`
→ carey109: 泰容不好意思 因為之前新聞對他有不好印
→ carey109: 象
推 NIYA1392: 感覺B想藉著A這件事跟泰容搭上關係...從
→ NIYA1392: 以前就暗戀他..？很像愛而不得就生氣的
→ NIYA1392: 人
推 blpapf: 感謝翻譯整理！這段期間粉絲們也辛苦了啊.
→ blpapf: .
推 sherryl1623: 推翻譯整理，真的辛苦了！希望以後
→ sherryl1623: 都好好的~
推 dbey4010314: 推整理！這段期間泰容和粉絲們都幸苦
→ dbey4010314: 了！
推 tsunade802: 推整理翻譯！辛苦了～
推 matchatriang: 推翻譯
推 BigOB: 0. 0
推 lapoto: 之前幾篇推文真的很惡毒啊 上升人氣part
→ lapoto: 還說希望他跟別的隊的成員互換 還有什麼
→ lapoto: 直接代表全體粉絲說主舞不會想到他之類的
→ lapoto: 甚至還把中飯的情緒直接移情過來 完全無法
→ lapoto: 理解 最早傳自殺那個還一堆人覺得要他負責
→ lapoto: 管私生...惡意超滿 希望今後他能擺脫這件
→ lapoto: 糟心事情
推 innightmare: 原來是這樣啊 謝謝翻譯
推 lunasiao: 感謝翻譯整理，人心好險惡QQ
推 Irene309: 看對話覺得，有好好成為一個善良的大人
推 aramaram: 改觀 +1
推 gabiihair: 為罵過他道歉
推 FEELCY: 感謝翻譯整理 有消除了之前身為路人的非好
→ FEELCY: 感
推 pdf300ppi: 推 認為藝人的品德被放大檢視受公評正
→ pdf300ppi: 常但也容易被刻意扭曲 聳動的負面報導
→ pdf300ppi: 容易被人一言以蔽之傳播卻不一定願意
→ pdf300ppi: 花時間了解後續的發展跟澄清
推 jen122: 推 謝謝整理 希望看過之前文章的人都能再
→ jen122: 看到這篇就好了
推 rm403: 謝謝翻譯跟整理
推 kys33: 推翻譯跟整理 泰容跟粉絲這段時間辛苦了
推 jaugnl: 謝謝翻譯和整理
推 gigi832829: 推改觀 有好好成長反省就很好
推 onthehill: 看了最近這幾篇 那個B也太有事了吧....
推 Lovemylife: 推整理 粉絲辛苦了，雖然之前沒攻擊過
→ Lovemylife: 他心有存疑，但還是有稍微誤解了，很
→ Lovemylife: 抱歉曾對他有過非好感，不過還是噓D社
→ Lovemylife: ，雖說澄清是好事，有時也會有造謠報
→ Lovemylife: 導
推 weichen1030: 真的不要網路霸凌
推 neewollaH: 路人差點就照單全收了，謝謝翻譯
→ TSNing: 但其實...我覺得詐欺比霸凌嚴重
哈囉，你可能有些誤會，首先這方面的爭議在韓國其實是叫二手糾紛。詐欺已是刑事問題，不可能沒事的
我前天看到一個已經算是蠻簡潔的統整，你可參考一下
(名詞註釋：高達=鋼彈、閒魚=二手交易平台、滑軌=滑跪=不敢起衝突馬上跪了、垃圾件=多餘零件打包隨意賣)
https://i.imgur.com/aNZoQxS.png
https://i.imgur.com/Ey4h0aY.png
我看完是覺得他小時候玩鋼彈玩得很認真啦…
還會去留言教人怎麼用噴槍上色之類的
→ momo3625: 沒詐欺…正確說是買賣交易糾紛，也是個
→ momo3625: 沒有清楚內容，只有網上片面詞的文章，
→ momo3625: 就被說成是詐欺。 所以說詐欺又是一個
→ momo3625: 標籤，在用這詞之前有人停下來想過嗎？
推 Pathetic1: 霸凌剛解決又要扯個詐欺真是夠了欸
推 waitscorpion: 翻譯辛苦了
→ milasa: 有願意了解回去看文的話就不會說出詐欺這
→ milasa: 個詞了吧
推 l711470: 網路上留言，交易要小心啊
※ 編輯: green290043 (101.10.9.204 臺灣), 06/25/2020 12:52:10
推 alliluuu18: 辛苦了QQ
推 lilblue: 推整理翻譯！
推 HELEN94729: 為了澄清別人隨口說一句話 必須整理一
→ HELEN94729: 堆東西 還不一定有人看 如果每個人說
→ HELEN94729: 話前先求證就好了唉
噓 EllaElla: 沒洗白 霸凌是事實 不然沒必要付補償金
→ EllaElla: 另外當初爆出霸凌報導的W社 SM也沒告它
→ EllaElla: 現在爭議的是"雙方和解後" 爆料者的內容
噓 EllaElla: 至於不敢具名的老師的說法？能當證詞？
→ EllaElla: 說對了 詐欺是刑事案件 會有案底 請SM提
→ EllaElla: 供SM的案底查證資料 不就真相大白何必拖
→ EllaElla: 另外B說的"捐款"是2019年和解後成立的新
→ EllaElla: 捐款(應是加碼) 拿過去做的捐款來充抵?
→ EllaElla: 因泰容毀了NCT(不管是他或SM疏失)是事實
→ EllaElla: 會有粉絲要求他退團不意外 繼續保他就繼
→ EllaElla: 續消耗罷了 合約剩不到一半 翻身已困難
→ EllaElla: SM及他社最好學到教訓(嚴格把關練習生的
→ EllaElla: 品行操守有多重要)用大把銀兩買血淚教訓
→ EllaElla: 另外是個人猜想 要不是那麼多人抵制NCT
→ EllaElla: (一直不紅)SM跟泰容會妥協(道歉&賠償)嗎
你這串我真的是看得有點生氣，抱歉了
1.批評他人外貌不對，但這件事當事人十年後才得知，這樣以霸淩一詞概括之真的合理嗎？
2.沒告就等於承認？你的世界觀可以再複雜一點嗎
公司聲明也說了，是泰容自己不想告怕給別人添麻煩
3.試問這裡所有出場人物除了泰容外誰具名了？你要拿這種事來質疑可信度，那這些人提供的爆料也同樣不可信不是嗎？
4.有案底早就被爆出來了好嗎？現在是隨便被網路謠言指控的人都得拿證據自清才算數？
5.捐款部分他們有溝通過也接受了，輪不到別人喊燒謝謝
6.被莫須有的造謠抹黑多年不重要，給團體添麻煩才重要？不管是不是真的總之這人黑了我們就捨棄掉吧，你這種想法真是怪可怕的

怎不說說他給團體的幫助？隊友說過不只一次他是團體支柱，除了是127隊長外針對舞臺表演他也常常提出意見，周圍的staff也都稱讚有加。不過反正這些你大概都不在乎吧。
噓 RuntoU: ellaella好像很懂法律的樣子？誰主張誰舉
→ RuntoU: 證這麼簡單的道理卻不懂嗎？毀了nct是事
→ RuntoU: 實這個主張你要不要先舉證？？是不是法律
→ RuntoU: 沒學好啊
→ RuntoU: 推回來
→ RuntoU: 等等推
推 RuntoU: 喔還有捐款應該是加碼這也麻煩ellaella舉
→ RuntoU: 證，還是你是天眼通？還是你是b本人所以
→ RuntoU: 看過？
推 RuntoU:  https://i.imgur.com/YmkkrDe.jpg
推 ikt1612: 推整理翻譯
推 celesteele: 推 這樣以後可以放心看這團的物料了
※ 編輯: green290043 (101.10.9.204 臺灣), 06/25/2020 16:29:22
推 iq832: 如果就不是詐欺，你要SM拿什麼案底資料，應
→ iq832: 該是報料人拿出證明，證明他去告李，而且法
→ iq832: 院判定他詐欺，才說的通吧。
噓 FENJ: E看完您的發言 實在……
推 FENJ: 補推，謝謝原Po，辛苦了！
推 binat: 要不是E大打繁體字，不然還以為您就是B某^^
→ binat:  說的好像您什麼都知道。就不是詐欺何來案
→ binat: 底啦！請您對自己的話負責，麻煩您先找出
→ binat: 案底舉證。也麻煩您拿出這一年來泰容沒捐
→ binat: 款做公益的證據再發言。另外請不要代表粉
→ binat: 絲的立場說出毀了NCT這種話，我們從來都不
→ binat: 這麼覺得，謝謝。
推 graydream: 霸凌的定義其實是長期性的權力不對等，
→ graydream: 以現有的說法看起來其實也不符合
→ daliya611: 感覺E大只相信自己想相信的，所以有再
→ daliya611: 多事實對他來說都沒意義。
推 daliya611: 補推。謝謝整理！希望儘早還給泰容、家
→ daliya611: 人朋友及相關人士平靜的生活！
→ changyenlin: E某一直以來都這樣，不意外啦
→ green290043: 嗯 我A了一下帳號才發現 講過不少惡
→ green290043: 毒的話呢
噓 HELEN94729: 某E說什麼一直不紅？好好笑 什麼時候
→ HELEN94729: 才能看清現實呢^_^
推 HELEN94729: 補推
推 shinwan: 唉唷，人要多讀書，連霸凌的定義都不懂
→ shinwan: 這樣還出來跟人討論很丟臉欸！XDDD
推 zardgasuki: 是別成員的粉曾經因為泰容出這麼多爭
→ zardgasuki: 議SM還沒什麼作為這件事感到不諒解但
→ zardgasuki: 看到這整理版還有常常換號碼這件事整
→ zardgasuki: 個對泰容超心疼的QQ
推 zardgasuki: 雖然不喜歡批評別人外貌不好但想起以
→ zardgasuki: 前班上的國中男生好像能理解了
推 minishiva: 路人但對泰容因此改觀，謝謝整理！推
→ minishiva: 藝人也是人希望大家不要仗著對方是公
→ minishiva: 眾人物就覺得怎麼無理對待都可以...現
推 agneshw: 路過推 希望這事件可以到此結束了 覺得
→ agneshw: 這位也是被拿出來鞭好幾次了
最新反轉(?) (與泰容無關)
B出示了一部分對話，證明C根本是個雙面人…
一面跟泰容說想友好往來，一面又轉頭跟B嘲笑泰容
疑似還特地套出泰容電話號碼讓B去騷擾威脅
這兩個人根本狼狽為奸，現在在起內鬨= =
C完全是在利用李泰容的善良，氣死我了
※ 編輯: green290043 (101.12.52.26 臺灣), 06/27/2020 20:38:35
→ Kopaoker: 謝謝整理
推 rabbychen76: 哇看到原po的最新更新 覺得泰容也太
→ rabbychen76: 慘...
→ rabbychen76: 也太可惡但好像也沒辦法能夠實際處罰
→ rabbychen76: BC
→ sherryl1623: ......這BC到底是...人可不可以有良
→ sherryl1623: 心一點啊...
推 diyun: 推整理！
→ MINMINYYY: 身材羞辱就是不行