推 m0ark121: google翻譯? 220.130.218.55 09/14 17:24
→ deuxcremes: ???????? 39.13.198.184 09/14 17:25
→ qday: 翻得不好,標點符號亂七八糟 27.242.105.75 09/14 17:25
推 ahujean: 這翻譯~看不懂 114.38.176.116 09/14 17:27
噓 jordan90807: 渣翻譯,貼文之前不會潤一下文章啊?114.136.168.210 09/14 17:40
我不敢 因為 我怕跟原文有出入
→ unlimted: 覺得內文怪的人 可以看看發文Id 36.225.140.171 09/14 17:42
噓 peggy0410: ??????? Google翻譯XDDDDDDDDDDD 27.242.0.131 09/14 17:42
抱歉
→ Cchild: 可憐阿 123.193.82.5 09/14 17:44
噓 mon60819: 滾 114.42.162.29 09/14 17:46
※ 編輯: hateOnas (223.141.178.133 臺灣), 09/14/2020 17:48:45
→ EdnlYS: 沒本事翻譯po幹麻,不會等別人翻好再po... 36.230.84.230 09/14 17:51
噓 az61007: 223.137.202.25 09/14 17:54
→ hateOnas: 非中文新聞可用情報才去找的223.141.178.133 09/14 17:54
噓 az61007: 想發第一篇非「新聞」也發好一點,被人 223.137.202.25 09/14 17:56
→ az61007: 講後發的翻譯也不倫不類 223.137.202.25 09/14 17:56
噓 vacancy623: 翻得也太差了吧 42.73.105.156 09/14 18:04
噓 vincent1985: 爛到炸的翻譯 42.76.243.144 09/14 18:06
噓 az61007: 非常清楚應證了「畫虎不成反類犬」這句 223.137.202.25 09/14 18:08
→ az61007: 話 223.137.202.25 09/14 18:08
推 littlewren: 看到推文就放心了 不然還以為是我閱223.136.212.102 09/14 18:09
→ littlewren: 讀理解能力下降223.136.212.102 09/14 18:09
噓 elley504: 以為我中文變差了 219.68.169.145 09/14 18:15
噓 vincent1985: 不敢還貼 42.76.243.144 09/14 18:19
噓 az61007: 19F,原po曾坦言自己國文差了,不要這樣 223.137.202.25 09/14 18:20
噓 kifood: 完全看不懂 你自己有先看過嗎? 60.248.88.211 09/14 18:20
→ mp3w69: 所以我不能藉錢 語言不通順還錯字... 36.229.120.186 09/14 18:25
→ mp3w69: 你PO文前有試著潤稿過嗎? 36.229.120.186 09/14 18:26
→ mp3w69: 餵狗 這段還沒錯字... 你是丟去哪裡翻譯.. 36.229.120.186 09/14 18:27
→ bernicela: 這到底是什麼翻譯,超傻眼!118.166.232.210 09/14 18:35
噓 marean: 不要勉強 49.216.189.34 09/14 18:37
噓 vincent1985: 我猜可能餵的是柴犬吧? 42.76.243.144 09/14 18:39
噓 Yann618: 我以為是我中文不好 123.0.193.12 09/14 18:40
噓 Kristoflower: 你是不是想來選板主 36.229.96.152 09/14 18:54
噓 az61007: 你是不是想來選板主 223.137.202.25 09/14 18:57
噓 Kristoflower: 5篇非新聞發文紀錄要在半年前 所以 36.229.96.152 09/14 18:57
→ Kristoflower: 你不用來湊數了 36.229.96.152 09/14 18:57
噓 a85316: 阿鬼 你還是講人話吧 117.19.197.233 09/14 18:57
噓 YiHam123: 這種程度還想選板主 59.115.57.226 09/14 19:14
噓 tokikage: 沒有那個翻譯能力就不要貼非中文內容洗 111.243.215.2 09/14 19:26
→ tokikage: 文章 111.243.215.2 09/14 19:26
噓 faye8626: ? 111.82.91.182 09/14 20:04
噓 mudosarang: 這翻譯太鬧了 110.50.129.32 09/14 20:14
噓 onlysatzu: 我看了什麼 整段看完一點都不明白 14.0.157.58 09/14 20:19
噓 whes88176: 也翻得太糟 36.231.165.24 09/14 20:25
→ vincent1985: 我以為是鈴錢 42.76.243.144 09/14 20:25
噓 mamamiya00: 估狗翻譯還硬貼洗文章數是怎樣 39.11.99.161 09/14 20:35
噓 chnet3214: 好了啦 114.24.140.156 09/14 21:36
噓 VieriKing: 有更好用的你用這個翻譯~故意瞧不起人?111.241.175.180 09/14 21:45
推 orange0110: 我看不懂 219.70.196.49 09/14 22:03
噓 bumloveme: 看不懂中文 223.137.21.192 09/14 22:35
→ vespa777: ?? 101.12.226.21 09/14 22:43
→ bigfire: 6?from=ettoday_app 111.243.45.57 09/14 23:14
噓 womf: 看不懂 36.239.237.90 09/14 23:15
→ bigfire: ettoday翻得很通順... 111.243.45.57 09/14 23:16
→ tactno13: 我想說這篇為什麼被噓 看了一半 懂了 27.52.127.163 09/14 23:37
噓 az61007: 翻成這樣也不潤色被噓正常,只會透過goo 223.137.202.25 09/14 23:39
→ az61007: gle翻譯不如不要發 223.137.202.25 09/14 23:39
噓 ks52s5600w: 好了啦 110.26.65.96 09/15 00:06
噓 zenar: 表特都管不好 111.83.209.67 09/15 00:08
噓 kalvin: ?? 223.137.92.207 09/15 00:34
噓 joygreentea: 看不懂 101.15.217.101 09/15 01:06
噓 rp20031219: 哈哈哈 39.12.101.241 09/15 02:33
噓 prolix: 什麼爛機翻 59.126.115.173 09/15 02:47
噓 m122e: 想選板主想瘋了 用google翻譯來這邊騙文章 97.99.249.174 09/15 08:59
噓 ripple3902: 無言... 111.71.26.30 09/15 19:40
噓 iSica: 可憐哪 106.105.223.46 09/15 21:01
噓 wwwlala007: 亂板? 1.200.227.207 09/16 10:27
噓 camellala: 惹眾怒,真悲哀 223.137.116.31 09/16 17:12
→ vincent1985: 爛死 我說文章 42.76.12.1 09/17 18:53