[閒聊] 韓網對BLACKPINK 'Lovesick Girls'的反應

[LesBleus (FANSÉ)]

Theqoo原文：https://bit.ly/2Sih6L1
英譯：https://www.knetizen.com/netizens-react-to-blackpink-lovesick-girls-mv/

BLACKPINKg首張正規專輯的'Lovesick Girls' MV

https://youtu.be/dyRsYk0LyA8
https://www.vlive.tv/video/216143
https://i.imgur.com/1yfv3cs.png

韓評：

1.  我好愛這首TTTTTT
2.  說真的，這首歌真的好。
3.  我喜歡這首歌TTTTT 正是我最愛的風格。
4.  這首歌好聽，ROSÉ的歌聲太棒了。
5.  瘋了！ROSÉ的部分讓我起雞皮疙瘩kkkkk
6.  音樂的品質有點令人失望。
7.  ROSÉ演技似乎不錯...
8.  這首歌好聽，對我來說JISOO的部分最好。
9.  哇！ROSÉ的聲音太絕了... LISA的rap也很棒。
10. 這首歌很棒且活力充沛，MV也很好看TTTT
11. 歌詞有點令人失望。
12. 我之前很期待，但不是我喜歡的風格。

==========

Theqoo原文：https://bit.ly/36pRap6
英譯來源：https://bit.ly/2GmL6D4

ROSÉ在BLACKPINK新歌'Lovesick Girls'所獲佳評

https://thumbs.gfycat.com/AdoredPolishedAurochs-size_restricted.gif
https://thumbs.gfycat.com/SickEnviousFantail-size_restricted.gif
https://thumbs.gfycat.com/GrandioseForkedCod-size_restricted.gif
https://thumbs.gfycat.com/MessyCanineChimneyswift-size_restricted.gif

韓評：

1.  即使在哭她還是好漂亮TTTTT
2.  她唱得好又演得好TTTTT 很抱歉我希望她以後的MV裡都有哭戲。
3.  ROSÉ似乎擅長演哭戲。
4.  有什麼是她不會的？我最近真的很愛ROSÉ。
5.  ROSÉ在每支MV裡的演技都令人印象深刻TTT
6.  ROSÉ最棒
7.  我希望ROSÉ快點solo出道。
8.  我在看完這支MV後只記得ROSÉ。
9.  她能歌善舞又演得好。
10. 她在這幕裡聲淚俱下，ROSÉ的演技真的太棒了TTTTT

--
https://i.imgur.com/SffL6dK.gif

Look, up in the sky! It's a bird.
It's a plane. It's BLACKPINK!

                Bring out your boss, bish!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.115.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1601625323.A.413.html
推 stone82513: 這專輯每首歌完成度都高到可以拍MV耶
→ LesBleus: 演技:甜蜜狗糧餵撐你，心碎崩潰看哭你。
→ LesBleus: 英譯節錄的韓評沒帶到JENNIE，但我覺得
→ LesBleus: 她開頭那段跟後面那段rap也都挺出色。
推 yujuismylove: 這次真的每首都好聽
推 krachchiu: 好好聽
推 amos9909: 好聽推
推 cucomber: 整張專都好聽推
推 grandmorning: 不是粉不是黑 但這首真的好聽~
推 Tammi: 路人覺得好聽
推 jasomet: 好聽～～
推 jillxoxo: 推
推 chmay: 蠻好聽的
推 jiajia0220: 推
→ yang122: 好聽，推！
推 yang122: 補
推 jason60528: 對歌詞怎麼會有期待XD
推 vupxu6: 這次的專輯每首都好聽
→ LesBleus: https://i.imgur.com/QD8wxQD.jpg
→ LesBleus: https://i.imgur.com/oiDTi8r.jpg
→ LesBleus: https://i.imgur.com/elTtvNB.jpg
→ LesBleus: https://i.imgur.com/j381FxF.jpg
→ LesBleus: https://i.imgur.com/TX7ujo1.jpg
→ LesBleus: https://i.imgur.com/zbnPtka.jpg
→ LesBleus: ROSÉ熱帖 Cr.CharmingROSE微博
→ lauren5566: 真的太好聽！！！彩英好美
→ lauren5566: 推
推 FragrantJo: 這張真的我預料之外的好聽欸
推 e8804282: 這首是真的很棒！主打選對了，整張專居
→ e8804282: 然是之前釋出的兩首最不好聽，以後YG打
→ e8804282: 單策略要改改～剩下的歌也都還可
推 rondoya: 真的好好聽 彩英的眼神有夠正 Jisoo跑步
→ rondoya: 好可愛
推 secret1414: 好聽
推 FragrantJo: 私心覺得MV超讚，比別團不敢說，但我
→ FragrantJo: 覺得是粉墨自己目前最棒的MV
→ FragrantJo: 而且整張最中的覺得是Bet you wanna，
→ FragrantJo: 好對味XDD
→ LesBleus: Bet You Wanna的創作陣容超豪華XD
推 yamhome: 純聽歌曲就覺得很不得了
推 c333011: 主打曲風終於恢復正常...
推 shumei: MV我是覺得除了ice cream以外都超棒耶
→ LesBleus: Bet You Wanna裡ROSÉ的vocal也真的很絕
→ LesBleus: 最後一段副歌的和音迷人
推 tokikage: 這次的主打曲真的比之前的好聽很多，前
→ tokikage: 幾首都覺得不是很喜歡但這首還不錯
推 GOD1997: 終於回到該有的水準讚
推 nike923123: 路人粉覺得超好聽欸
推 docoke: ROSE真的美
噓 yousong: 看到這炒作團就討厭==
推 iamtinghuang: jisoo跑步跑的也太用力XD全力衝刺
→ nptrj: 脫離一般韓國芭樂歌了，以後真的沒人團能
→ nptrj: 打
推 yayayayaya: 這首好厲害！各方面都滿驚豔的！
推 sx642220012: 推全力衝刺!
推 myth725: 這首真的很棒 rose哭戲哭到我也心疼了
推 hermes20372: 推BLACKPINK
推 loveian16: 我看完也是覺得ROSÉ演技似乎不錯 公司
→ loveian16: 要不要考慮也讓她去演戲XD
推 rodyhero: 這首真的好聽～
→ silendy: 我喜歡Jennie的rap~~~
→ EXIONG: 這次明顯是歐美人做的歌 活潑好多
→ LesBleus: 其實只有跟Cardi合作曲和第7首是歐美製
→ LesBleus: 作人主力，其他看credit list還是TEDDY
→ LesBleus: 與他的班底為主
推 DONX4: 這次的很可以阿 值得一聽
推 gogosmile2: 覺得最好聽的是pretty savage,比主打
→ gogosmile2: 好聽
推 hanshinkin: Jisoo跑步超認真XDD
推 ctie: 雖然討厭YG，但是有Teddy音樂質量真的是讚
推 Wax7177: 很好聽耶 rose哭戲真的好美
※ 編輯: LesBleus (61.230.115.209 臺灣), 10/02/2020 21:20:33
噓 Hartford: 多重？
推 rainhyuk: Rose 的演技好棒呀......覺得四位很有
→ rainhyuk: 實力，能唱、能跳舞蹈有難度、能演魅力
→ rainhyuk: 又強大、任何風格又都能消化。厲害
推 sin0429: 推爆
推 g6831253: 神專
推 YdNic1412: (X)質量 (O)品質
推 Ashen19: 好聽
推 mjtc: MV把4人都拍得很漂亮 但歌沒什麼記憶點...
→ mjtc: jisoo跑步很認真+1 XD
推 PURRMI: Rose完全有實力solo 這才是當偶像的態度
→ PURRMI: 跟實力
→ PURRMI: 跟一開始就腐爛的不一樣
→ haroldliu: 很久沒來了, 這團已洗白了嗎
推 GIE13: PURRMI 你說誰腐爛啊 說啊笑你不敢
推 krachchiu: 最後一段 ROS伔u的唱得好棒☺
→ krachchiu: 我的E怎麼跑掉了QQ
推 juicyfruit: Jisoo跑步可愛xD
推 iamseanx: Rose 推起來 solo快點發出來
→ iamseanx: kill this love的哭戲就很不錯了
推 doubleshine: Rose怎麼常常是苦情擔當（？
推 OwO1103: 其他首也好好聽！
推 blacktail: 我也尤其喜歡Rose的表現，快讓她出solo
→ blacktail: 吧！！
推 pptnewuser: 推Rose’ 唱功棒演技也棒！
推 tyjason0509: 推推 這次真的好聽
推 jacklee60705: 推彩英
推 freely10469: 新歌好聽
推 snoopy63: 不是粉也不是喜歡的風格，但Rose的聲音
→ snoopy63: 超棒
推 w84081612: 這次真的超棒
推 sean47: 四人都很美很有特色，Rose哭的真的美XD
推 krachchiu: 聽不膩啊
噓 PURRMI: 划水王 音癡花瓶 爛透了XDDD你猜猜是誰啊
→ PURRMI: 音癡還兼肢體障礙
噓 PURRMI: 是真粉的話不可能猜不出來啊 哈哈
推 nene80726: 樓上真的很無聊 討厭還每篇都留言
推 kiralin: 歌真的好聽
→ haroldliu: 可惜rose大餅臉
推 lin881102: https://i.imgur.com/Am9CDY7.jpg
→ lin881102: 你要不要重新定義大餅臉（？？？）
推 xiankelai21: 做得好是該誇獎的 可惜團內有老鼠屎
推 sunsanglamor: rose應該去演戲阿阿阿哭得我好心疼
推 ddv8uc: 這首好歐美啊
→ rcro: 說真的這首是 as if it’s your last後我喜
→ rcro: 歡的BP的歌 其他不知道在嘟什麼 難聽死了
推 g6831253:  https://i.imgur.com/0pYnZ3e.jpg
→ g6831253: 大餅臉？？？？？
→ hatori0816: 一直覺得很像kesha以前的歌
推 tran628: 好聽，很特別
噓 luka921222: 神團
推 fembrliang: 聽說她哭是因為顏料買錯顏色XDDD
噓 PURRMI: 這團也就ROSE LISA實力跟態度跟正常偶像一
→ PURRMI: 樣
推 sodahaini: 大餅臉？回去照鏡子好嗎
推 lusifa2007: 這首真的好聽比之前的那首冰淇淋好聽
→ lusifa2007: 多了
推 codfish1225: 路人覺得這首真的好聽～
推 katerina: 路人粉喜歡這首+as if it's your last
推 LenardLee: 傑尼的演技也很好  可以去演戲
噓 cutsang: 品質
推 zzzttt22: 路人粉推推，彩英Lisa真的又美又有實力
推 iamseanx: 真的 就rose lisa可以XD
→ cancerboy: 比上張好聽
推 aeee49: 跟cardi b 那首很好聽欸