[新聞] BTS入圍葛萊美陸媒稱「多虧中國」！隔空

[sister4949 (我樂苦多)]

媒體名稱：ETtoday

新聞連結：https://star.ettoday.net/news/1864825

記者姓名：吳孟庭


BTS入圍葛萊美陸媒稱「多虧中國」！隔空給建議：說話前想清楚


美國葛萊美獎日前公布入圍名單，南韓天團BTS防彈少年團創紀錄成為首度入圍的KPOP組
合，消息傳到大陸，關鍵字登上微博熱搜。然而大陸官媒《環球時報》英文版在報導時，
卻表示「多虧了中國ARMY（BTS粉絲名稱）」以及「這次致詞時最好想清楚」等，引起全
球粉絲譁然。

在《環球時報》英文版（The Global Times）一篇新聞報導BTS入圍葛萊美，標題為「講
話之前先三思：BTS入圍葛萊美中網民在微博的反應（Think twice before saying
anything: Chinese netizens on Sina Weibo about BTS’ Grammy nomination）」。

文章開頭先闡述BTS入圍葛萊美在陸獲得廣泛討論，當日下午的搜尋關鍵字就高達1.5億次
，登上微博熱搜，有粉絲發文慶祝，但也有網民想起10月時，BTS獲獎談到韓戰時明顯站
在美國那方，傷害了大陸粉絲情感。

雖然《環球時報》讚揚BTS歷年來屢創紀錄，但卻表明，「這些優異成績都是多虧了中國
粉絲」，報導指稱在豆瓣曾有網友蒐集對話紀錄，顯示大陸粉絲豪擲千金就為了讓偶像獲
得告示牌音樂大獎（Billboard Music Award）。報導指其中一個對話紀錄上，陸粉集資
花上百萬人民幣，就為了讓BTS單曲《Dynamite》在國際音樂平台上的音源下載數衝上第
一名。

因而在報導最後，《環球時報》寫著，「如果這些年輕的流行明星，在公開場合說出自我
意見時能夠想清楚一點就更好了，寬容是基於尊重領土和主權完整以及人格尊嚴。如果中
國人再被傷害第二次，對BTS陸粉將會造成更大的損失。」

消息也傳回南韓，不少媒體如《東亞日報》、《朝鮮日報》等都以「誑語」來形容《環球
時報》，韓網民也表達相反意見，更有不少外國網民在《環球時報》英文版該報導下留言
反駁，掀起了粉絲激烈辯論。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.0.55.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1606554835.A.BDD.html
→ mobila: 南韓團體不站南韓邊難道要站在中國邊
推 pinklolipop: 中國人真的都自願成為韭菜欸哈哈哈
推 a1102311131: 嘖嘖 大概全球經濟都是對岸好了
推 JennyID: 管到國外欸 全世界都中國化
噓 tzuchun0214: 喔
推 judywu286: 中國官媒搬豆瓣的資訊？別笑死人了 連
→ judywu286: 中國人自己都知道超多假消息XD
→ chun07: 真的是各種蹭 噁心
推 kashnes: 哇賽～真還以為韓國還是中國的藩屬地欸
推 littledos: 厲害了 你的國
→ churrox: fuck off china
推 zate83: 我看完只有一個感想：中國官媒主動提出中
→ zate83: 國人願意被BTS傷害第二次XD
噓 WGG5566: 這種言論全球還只有中國人講的出來
推 cocomans: 嘆~ 0202了 都破四舊 文革後  怎麽還有
→ cocomans:  捧角 的想法？
噓 m90203: 環球是在幫自己祖國敗形象嗎…？
推 windmagic: 那邊人真的都說是防彈是中國彈
噓 twkian22: 想賺中國的錢就小心不要辱到華會不會怕
→ windmagic: 若集資上百萬，感覺也不可能放棄這市場
噓 k5a: 中國人這種嘴臉  呵
→ k5a: 跟中國人沾上一點關係  就得被他們情緒勒索加
→ k5a: 上言論的限制恫嚇
推 ctie: 為何要自貶身價，好像除了當金主就沒有別的
→ ctie: 價值了XD
推 tab222777: 語畢，哄堂大笑
→ ctie: 錢這麼多為什麼中國人自己打不進去？
推 aa01081008tw: BTS在中國韓圈被黑很慘..不過怎樣狂
→ aa01081008tw: 黑都沒用..整天在那你BTS還沒道歉XD
→ tzuchun0214: 真好心欸也不推自己國人，推一個韓國
→ tzuchun0214: 團體太大方了吧
→ shivaeye: ???????關中國什麼事....
→ guesswho: 吃豆腐很會的G點大國
推 styal: 噁心的國家
→ atom1130: 別的不講 會把豆瓣當真的人一律當智障就
→ atom1130: 對了
噓 sodavoxyi: 說什麼鬼話XD
推 yomi54801: 噁心死了 一個官媒搬洗腦包來報導
噓 Giselles1014: 這又是哪個阿共弄出來的平行宇宙啦
→ Giselles1014: ！
噓 tingover: 肖欸
噓 nevebritain: 神經病 2020都被你們毀了還在吠
噓 fin1989: 什麼宇宙笑話
推 sabbathstar: 不尊重別人然後叫別人要尊重他們？
→ sabbathstar: 與其叫防彈小心說話 還不如叫陸粉不
→ sabbathstar: 要買啊 明面上罵辱華私底下一直大噴
→ sabbathstar: 錢支持 不會感到人格分裂嗎？
推 sinderin: 只有事發後爆料人去找發文人的對話紀錄
→ sinderin: ，沒有任何證據佐證，這樣的內容在豆瓣
→ sinderin: 被信以為真已經夠蠢，居然也能被節錄在
→ sinderin: 環球時報喔？然後說BTS明顯站在美國那
→ sinderin: 方到底？人家盟友誒。這篇報導是不是放
→ sinderin: 錯地方，應該是要發在他們牆內版自我安
→ sinderin: 慰叭，發在英文版真的蠢到極點==
推 kohala: 官媒真的以為防團是靠中國拿下世界各地的
→ kohala: 紀錄的喔？
→ jayaneko: 還怕別國人看不懂要用英文，名副其實的
→ jayaneko: 架是自己丟的
噓 sunmmi: 不要來蹭BTS  噁心死了 待在你們牆內就好
→ sunmmi: 了啦
噓 arisucho: 中國這麼厲害怎麼沒幫TFBOYS買下葛萊美
→ arisucho:  廢到笑
噓 egg781: 笑死了~BTS被講到好像是中國他們打造的團
噓 WGG5566: 最好笑的是還是官媒發的
噓 nagnukiy: 沒有人感謝中國，只好自己來了lol
→ nagnukiy: 武漢肺炎倒真的是thanks to中國
噓 CHIEH9709: 看到豆瓣直接笑出來XDD
噓 LordJeffery: 噁爛支那
噓 maggie777: 到處吃豆腐的中國
噓 ccapple: 這種水準的報導，真的讓人啼笑皆非，他們
→ ccapple: 這麼厲害怎麼不幫幫自己國家藝人，集資買
→ ccapple: 下整個葛萊美吧！
噓 MESUMI: 好煩 那麼厲害中國國內藝人都去上葛萊美啊
噓 r49: 能跟文革時期一樣無知 中國也是挺厲害的
噓 icode: 還好防彈全是韓國人，不用感謝中國 歐耶！
噓 mozo: 支那不意外
噓 vaniya: 這麼厲害怎麼沒有幫中國歌手買個西洋音樂
→ vaniya: 榜?真的是有夠狂妄自大，還真的以為全世
→ vaniya: 界都要看你中國的臉色喔~搞笑
→ NC0516: 中國:叫爸爸!
噓 LIEN97: 「這次致詞時最好想清楚」看來真的很氣廢
→ LIEN97: 到笑XD
噓 icode: 之前才在說防彈辱華，結果入圍葛萊美就說是
→ icode: 中國的功勞，精神分裂？
噓 whatsJ:
推 noei: 我認真問，中國本土曾經有類似BTS的偶像團
→ noei: 體入圍葛萊美獎過嗎？
噓 haohaoying: 滾啦
推 egg781: 中國把跑男組成一團也沒那個實力
噓 LordJeffery: 有幫吳亦凡買過 結果被清零 XDDDDD
噓 sodavoxyi: 然後這句「這次致詞時最好想清楚」
→ sodavoxyi: 你以為你誰XDDDD
噓 snoocatta: ？？？？？你誰啊？？？？？
噓 slyaslya: 豆瓣XDD那裡就黑子群聚地啊 還「官媒」
→ slyaslya: 咧這個水準XDDD
噓 virginia779: 笑話冠軍
噓 sodavoxyi: 真的是廢到笑
噓 qday: 中國上到下，官至民都是一個樣，噁心
噓 dihy880000: = =
噓 openchan0928: 中霉才不要亂沾光好嗎 噁心
噓 loveian16: 中國上到下，官至民都是一個樣，噁心
噓 blauXaoi: 這次中輸大站統計BE才6萬 專輯目前賣了
→ blauXaoi: 200多萬 好意思造謠說花錢買獎還什麼中
→ blauXaoi: 國彈 根本可以證明跟中米無關 一個官媒
→ blauXaoi: 還蹭東蹭西真是無恥
噓 a0952136637: ???????支那霉體要不要臉啊嘔嘔嘔嘔
噓 Zumi: 說個笑話：中國阿米www
→ a0952136637: 玻璃國硬要蹭欸 這次回歸完美證明中
→ a0952136637: 輸根本無用 邀功真無恥
噓 energy100203: 可笑
→ slyaslya: 補充一下 這是防彈黑酸說的不是中米說
→ slyaslya: 的 中米自己也覺得這篇很丟臉啦
噓 Ashen19: 官媒是真的噁心
噓 Im22Yo: 共匪們洗爹供三小
噓 Im22Yo: 也不看看中國那邊貢獻多少
→ Im22Yo: 還敢蹭熱度真不要臉
→ abellea85209: 豆瓣這種垃圾場還有人信喔XDDDDDD
噓 WGG5566: 垃圾場跟官媒還真配
噓 sodavoxyi: 中國人真的可以再不要臉一點，還以為
→ sodavoxyi: 真的是天朝喔廠廠
噓 angelak765: 中國人還是閉嘴吧XDDD
噓 a410046: 笑死
噓 morning9: 不推中國人的團只推韓團，你們還真大愛
→ morning9: 耶，笑死我
噓 stella1013: 推blauXaoi大XD 噓中國自我感覺良好
→ stella1013: 嘔嘔嘔嘔嘔
噓 stella1013: 反正明眼人看都知道 需要中國市場的可
→ stella1013: 從來不是防彈wew
→ stella1013: www*
推 silverstris: 還是看中輸
推 jasmineapple: 白癡
噓 poui0567: 可笑
噓 chnet3214: ?
→ dollyapple: 中國人何必追不受控制的外國人？追國
→ dollyapple: 內的偶像就好，這樣也顯得愛國
推 everettofu: 厲害了
噓 heehaa09: 笑惹
噓 DesignXD: 身而為人就該反共粉絲們不要再用支語了
噓 donoh183: 全世界都要感謝中國嗎？！腦子壞了！以
→ donoh183: 為世界繞著地球轉
噓 PerFrancis: 中國
噓 freechy: 中國真的上到下裡到外都噁心
噓 chi1242: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔
噓 WLR: 其他國家的藝人也在蹭，這三小中國官媒阿
推 tt2dd: 笑死
→ tt2dd: 可惡 按錯 補噓
噓 sam40026: 厲害了支那賤畜狗國
噓 biobirst: 中國人再次辱華
噓 agoodnight: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔
噓 JustTi: 中共人沒有獨立思考的能力不意外
噓 kenslc199: 支那賤畜又再次秀下限 可憐哪
噓 pttnew: 難得有文章能噓
噓 emma9956: 中國人到底是有什麼毛病？怎麼人人愛來
→ emma9956: “在世界中心呼喚愛”這一套
→ may917118: …無語
→ tzuchun0214: 歌詞:踩到屎這件事我們已經很習慣了w
→ tzuchun0214: ww
噓 debbieyy: ...
→ iundertaker: 被髒東西蹭上了真噁心
噓 seeseelee: 上次BTS致詞是因為獎項本身就是紀念韓
→ seeseelee: 戰相關，這次葛萊美又不是因此設立的，
→ seeseelee: 所以BTS致詞不會再提到韓戰，應該也會
→ seeseelee: 謝謝阿米支持，所以中國提前放話必定會
→ seeseelee: 得到"BTS很聽我的話"的結果，真是貝戈
→ seeseelee: 戈到了極點！
→ tzuchun0214: 樓上說不定是先知，還有不要搶美米的
→ tzuchun0214: 功勞，噁心^^
噓 goscowalker: 賤畜開始沾了 臭不可聞
→ swagstliou: 官媒這種程度，中國人應該覺得很丟臉
→ swagstliou: 吧…
噓 hinesika: 支那水準笑死
噓 OoJudyoO: 噁
→ OoJudyoO: 中國人真的自我意識過剩
噓 Cchild: 兩個字 噁心
噓 gigi832829: 都什麼年代了還在天朝上國思想
→ morning9: seeseelee大說的還真有可能
推 hxyuan: lolllllll 廢到笑的言論 真的可以不用這
→ hxyuan: 麼噁^^
噓 hxyuan: 補噓
噓 itachi0609: 蛤? 真的很不要臉呢
→ itachi0609: BTS中輸又不是多數 這次少了中輸銷量
→ itachi0609: 也沒差到哪去 還在自以為是中國捧出來
噓 itachi0609: 豆瓣那種幾乎都是黑粉的地方沒啥好看
噓 elfsoosuk: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
噓 stella1013: 這次專輯比較貴又只有單版，單看張數
→ stella1013: 是比上一張少，但換算下來是進步的喲
→ stella1013: ，更別說這次中輸根本可以忽略不計www
噓 sakerfalcon: 根據論壇的垃圾話寫報導，偉哉支那黨
→ sakerfalcon: 媒
噓 cyrich: 中國你要不要聽聽你在說什麼...
→ cyrich: 中國到底為什麼可以讓人這麼討厭
噓 sunsirr: 好好好全世界都是中國的
推 LionHeart819: 應該給推 希望芝娜建處繼續秀下限
噓 cutsang: 什麼大陸？非洲大陸？中國人真是不要臉
噓 Hivwing: 有笑有噓 XDDD
噓 Oscar1013: 自大得令人忍俊不禁 XD
推 Queenie7: 之前看theqoo熱帖有這篇，有幾個評論說
→ Queenie7: 幸好防彈都是韓國人XD 連中國Army都在
→ Queenie7: 笑最好他們是有那麼有錢。
噓 cornjb: 期待中國黑酸玻璃心再碎一次
噓 Demenz: 賤畜大外宣時代 笑死
推 kevinaa: bighit市值1千6百億台幣吊打所有中國娛
→ kevinaa: 樂圈公司。
→ tzuchun0214: 百萬人民幣真的笑死XDDDDD
→ tzuchun0214: 謝天謝地防彈沒有中國人XD
噓 lee11: 笑死XDDDD
噓 skykkk: 滾啦 還有臉蹭啊
→ gotty: 傻眼
噓 circum: 官媒+豆瓣 XDDD 奇文共賞
噓 icode: 怎麼不說武漢肺炎「多虧中國」呢
噓 toholyforest: 噗～中飯就是各家飯圈亂源啊，最好
→ toholyforest: 都他們的功勞勒
→ toholyforest: 他們連刷YouTube都要掛vpn，是可以
→ toholyforest: 貢獻多少
噓 magicQuan: 要不是因為武漢肺炎防彈就能到葛萊美現
→ magicQuan: 場了呢
推 may88011: 乳滑
噓 OREbuffer: 如果買得了怎麼不自己幫中國團買一個ww
→ OREbuffer: w 真是有夠不要臉
噓 kilu: 搬運豆瓣這種造謠垃圾場真的笑死了
噓 tony11506: 可憐中國仔別來襯防彈的人氣好嗎
噓 toushao: .....
噓 windli: 希望中國有一天可以頒布禁止喜歡外國人