[新聞] MAMAMOO絕美改良韓服惹毛陸網！

[kingzak (容啾nim)]

媒體名稱：ETtoday星光雲

新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/1884765

記者姓名：記者劉宛欣／綜合報導
(若有則必須貼出)

新聞全文：

MAMAMOO絕美改良韓服惹毛陸網！　微博狂罵「偷竊中國文化」

南韓女團MAMAMOO日前在年末慶典KBS《歌謠大祝祭》上，以一身絕美改良韓服登場，造型
在韓網好評如潮。然而，近日該套服裝的設計師在接受採訪時提及，品牌IG帳號收到大陸
網友出征，紛紛指責該套造型設計是源自「中國文化」，事件在韓網、陸網都有著高討論
度。

https://i.imgur.com/CUk7aMK.jpg
▲MAMAMOO的改良韓服造型，意外在陸網引發批評「偷竊中國文化」。（圖／翻攝MAMAMOO
官方IG）

該改良韓服品牌在曬出MAMAMOO成員實穿的照片後，也公開了設計的過程，透露在製作時
，成員們也參與給予意見，表示在衣服上還印上了「訓民正音」內容，融合了許多巧思。
隨後根據韓媒報導，設計MAMAMOO改良韓服的黃伊瑟代表，在受訪時提到造型曝光後，遭
受到部分大陸網友的攻擊，認為這套服裝的設計是源自中國文化，甚至要求她道歉。

https://i.imgur.com/gfXcwfe.jpg
▲設計師黃伊瑟透露品牌IG收到不少攻擊私訊、留言。（圖／翻攝IG）

實際查看微博，確實存在不少網友指責「現在不重視，很多年以後各種中國元素都亞洲共
享了」、「好幾百噁心粉絲還她媽洗評，她們四個都參與了設計啊」、「偷竊就偷竊，美
化成什麼借鑒融合」等批評。

https://i.imgur.com/C9cgrTf.jpg
▲大陸網友熱烈討論。（圖／翻攝微博）


心得或評論(選填)：

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.27.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1608946232.A.685.html
推 isaa: 全世界的文化都是你們的，肺炎也是
推 dg7158: 欸 不是 這套不是MAMA那套嗎，這鴿子飛的
→ dg7158: 有點久啊
→ olalo: 又在玻璃了喔? 也不看看現在穿的是哪來的?
推 rasiel0919: 又戳到G點了
→ olalo: 一堆衣服款式都是歐美流入的，在那邊講，就
→ olalo: 沒見過有在批自己人不穿唐裝漢服的，雙標到
→ olalo: 不行...
推 linetzu: 別新聞有報導設計師直接開嗆
→ linetzu: 設計師嗆世宗大王是韓國人不是中國人XD
推 a383877916: 說個笑話 中國人談偷竊
推 abellea85209: 又乳華了 我為什麼會說又呢?
推 haohaoying: 又又又來了
推 joyjcc: 真的好笑，韓服跟和服都被出征過，的確是
→ joyjcc: 有受中國影響，這樣就要說人家偷竊？那是
→ joyjcc: 別人國家自己文化演變下的產物啊
推 m90203: 中國人可千萬不要用羅馬拼音跟穿牛仔褲
→ m90203:  畢竟那是別人的發明嘛^.<
推 viva4ever: 雖然不喜歡426，但跟人計較什麼衣服設
→ viva4ever: 計的爭端是韓國人先開始的，上次推特
→ viva4ever: 的帽子事件。明明衣服就受明朝影響很深
→ viva4ever: ，還反說明朝古風是抄韓國的。
→ joyjcc: 更好笑的是之前有中國人穿漢服在中國街上
→ joyjcc: 被人罵怎麼穿和服、不愛國
推 JustTi: 誰先開始的又怎樣，吵這種事不管是韓國人
→ JustTi: 還是中國人都很低能好嗎==
推 Lovemylife: 我是覺得很好笑，所以以後中國設計師
→ Lovemylife: 都不能設計西方的衣服了!?XDDDD
推 viva4ever: 在那之前基本上都覺得，日本人不會說
→ viva4ever: 唐服抄和服，旗袍抄越南長袍。直到426
→ viva4ever: 發現韓國人說明朝抄韓國style才知道原
→ viva4ever: 來還可以反著說。426又這麼愛爭，現在
→ viva4ever: 他們就變得要爭一起爭的態度。我知道這
→ viva4ever: 邊是對26沒好感的啦。但我覺得怎麼開始
→ viva4ever: 的大家可以知道一下
推 wtfconk: 什麼都支那文化,就只有武漢肺炎病毒不敢
→ wtfconk: 承認撇得很清WWW
推 saniblue: 這是日本忍者文化吧
推 JennyID: 中韓文化戰我以為是中國編劇于正開始的欸
→ JennyID: ，原來不是嗎
推 SoniaYang: 來了XDDDDDDDDD
噓 smilefred: 是受中國文化影響 但跟中共政府及小粉
→ smilefred: 紅韭菜沒有關係
推 av8d2124: 又惹毛了哪次不惹毛
推 brianhxy: 阿不是都說改良"韓"服了嗎…那是在吵啥
→ brianhxy:  又不是改良什麼中國旗袍之類的 而且改
→ brianhxy: 良韓服這也不是第一次了 現在才出征？
推 KDCI: 上面印的是訓民正音，有漢字但也是繁體，小
→ KDCI: 粉紅不是以簡體字為榮，真的是萬事皆可乳滑
→ KDCI: 耶，管好自已國家就好很難嗎
→ brianhxy: 而且說抄襲就對岸最會抄別人 現在還敢
→ brianhxy: 該真的是很不要臉==
推 SEVEnMonth: 中國人論文化偷竊，笑死
推 PerFrancis: 又乳滑了啊XDDDD
推 yugeminia: 你遲早要辱華的，不如現在就開始辱華
→ abellea85209: 繁體字乳華沒錯 看過好幾次了XDD
推 egg781: 文化大革命的中國跟別人談文化
噓 longsre: 支那人一出口就令人噁心
推 liyifeng: 哈哈哈哈哈哈
推 a1102311131: 文化大革命他們還有啥文化？
推 iundertaker: 乳啦哪次不乳
推 sunset0511: 想到上次看Queendom 也是在吵OMG cove
→ sunset0511: r destiny 的舞台到底是中國風還是韓
→ sunset0511: 國古風，然後就直接上升到國家面前無
→ sunset0511: 偶像...嗯好
推 Oscar1013: 看著小粉紅四處瘋狗亂咬得罪人我就安
→ Oscar1013: 心了 XD
推 dritcritx: 對小粉紅而言 和服韓服都是抄襲啦
→ dritcritx: 沒先跪舔個兩下通通都不准用
推 bluecat5566: 這次還有說舞台布置後面那些竹林
→ bluecat5566: 之類的是中國風 明明用中國元素卻說
→ bluecat5566: 卻沒說靈感來源是中華文化 所以被罵
→ bluecat5566: 辱華，一度上了微博熱搜但其實沒有鬧
→ bluecat5566: 很大的樣子
推 bluepluto: 哈哈 skz打鼓切菜也有被中國人說文化偷
→ bluepluto: 竊XD
推 biobirst: 雙標高潮全身G點玻璃上漲牆國又來了
推 biobirst: 用羅馬拼音的偉大5000年中國文化
推 bleach1991: leesle的衣服真的好看 在弘大店面超想
→ bleach1991: 買
推 onthehill: 他們好容易被辱
推 WLR: 拜外來馬克思、消滅中國傳統佛道文化的中共
→ WLR: 國民，在喊他國偷竊中國文化？要人脫衣不就
→ WLR: 好棒棒 https://i.imgur.com/bymFAJs.jpg
推 bdbddbdb: 又來了，支那太監談做愛。
推 bogi15058: 平常看兩天一夜只要介紹到文化或歷史就
→ bogi15058: 要看他們在那邊靠北靠母==
→ minie0114: 日文平假名也是源自中文漢字啊 那要不
→ minie0114: 要禁止使用?
推 sandy0717c: 什麼都能辱XDD
→ aa01081008tw: 中國人自己還有在穿漢服嗎..
→ aa01081008tw: 和服.韓服..這兩國人還蠻常穿的
推 sure0219: 辱華啦！什麼都辱華！小粉紅辱華大放送
→ sure0219: ！
→ parkyu531: 又？
推 Cindy971201: 辱華事件看多了只覺得 每個國家都有
→ Cindy971201: 自己的迷思 韓國也覺得他們的運動員
→ Cindy971201: 沒作弊 中國認為全世界都他們的一樣
→ Cindy971201: 只能說他們就活在那個環境裡 觀念不
→ Cindy971201: 可能改變的
推 sean47: 對啦對啦，哪次沒抄襲
推 DEAKUNE: 笑死，中共馬列主義下的韭菜哪來中國傳統
→ DEAKUNE: 文化？
→ DEAKUNE: 你們姓馬列毛，不姓漢唐
噓 JUmeP4q92: 啊不是威脅要脫飯脫了沒XDD
推 pungucat: 引起小粉紅玻璃心碎就是正確的事哈哈哈
→ WGG5566: 毛玻璃大國真的是懶得理
推 morning9: 擱來啊
推 investment: 萬物皆辱華不是新聞，但韓星新聞不是
→ investment: 什麼神級美貌就是絕美，詞彙可以豐富
→ investment: ㄧ點嗎？而且我也覺得這幾套衣服沒有
→ investment: 很好看
推 mjtc: 辱華事件多了也該習慣了 中國人要哭就讓他哭
→ mjtc:  哭完他自己就好了 理他只會哭更大聲而已
推 jasmineapple: 最不重視智慧財產權的國家說他人瓢
→ jasmineapple: 竊？！
推 aceone: 小粉紅太自卑了才會這樣
→ pinkmoons: 現在中國愛豆也抄襲韓團風格啊...真不
→ cocomans: 叒……  算了 。。。
→ cocomans: 文革破四舊，偉大新中國。。 喊假der？
推 xiahself: 趕快脫飯啊 笑你們不敢
推 k5a: 中國人又發作了喔！?
推 Blackshirt: 支那邏輯 亞洲文化=中華文化 沒有跪
→ Blackshirt: 拜感謝中華文化給他們帶來的一切 就
→ Blackshirt: 是辱華
推 b050720: 我印象中吵韓服漢服這件事，是從Old先的
→ b050720: 畫、于正的言論開始的耶？
推 Wax7177: 發作不意外～～
推 tatattaa: 肺炎國
推 bandee: 笑死 強國有臉批評別人抄襲？ 嘻嘻嘻
推 mozo: 支那現在這麼討厭毛87的文革喔 這麼不尊重毛
推 scepter95: 中國用電，用自來水是不是都偷西方文明
→ scepter95: 還有，核彈也是美國的
推 wenyii: 好莫名= =文化本來就是會一直融合的啊
→ wenyii: 以後中國人穿西裝西方國家也要出征一下
推 gi1234g: 一個看盜版、偷技術、愛抄襲的國家 說別
→ gi1234g: 人抄襲 呵呵
推 vanessa0893: 狗咬狗一嘴毛 兩國都愛爭 有夠閒
推 arubis: 笑翻
推 zack456852: 奇怪了 怎沒說世界剽竊你們肺炎
→ joker0903: 抄韓綜不買版權 還光明正大公然播出 中
→ joker0903: 國人怎麼不覺得自己丟人 嘛 原來小偷被
→ joker0903: 偷還會生氣啊kkk
推 agoodnight: 又乳了
→ pttnew: 中國武漢肺炎怎麼就不敢認 MADE IN CHINA
→ pttnew: 全球起源MADE IN CHINA 就武漢肺炎不認
推 nananinoohno: everyday 乳滑
推 iamwind7954: 說個笑話  大陸指責人抄襲
推 rereterry: 要抓開戰源頭抓到最後只好是爛帳，但不
→ rereterry: 管那國人在這類本土化後的文化商品說嘴
→ rereterry: 都很智障，文化只有認真經營跟發展才會
→ rereterry: 是屬於你的，就跟生魚片類的料理世界各
→ rereterry: 國都有出現過，但是認真經營的就日本啊
→ rereterry: ！所以外界第一個想到的也會是日本
推 r49: 支持歐美出來指責中國盜用拼音 剽竊歐美文化
→ NC0516: 中國唯一不認起源的只有武漢肺炎。
推 lucef: 中國沒說這事是辱華,只是他們很不爽韓服韓
→ lucef: 式泡菜,被韓國說成是韓國的,因為起源明明是
推 lucef: 中國.但有些韓國人的反應也很瞎.反正這兩國
→ lucef: 罵來罵去,韓國還是超親中,有差嗎
→ lucef: 狗咬狗一嘴毛 兩國都愛爭 有夠閒+1
推 nihow78: 不爽三小 武漢肺炎快點認一認 人家傳統匝
→ nihow78: 人家傳統想全碗端走 講個武漢肺炎就不行
→ nihow78: 韓式泡菜不是韓國的不然叫三小韓式
→ nihow78: 搞一個武漢肺炎 害韓星無法開演唱會
→ nihow78: 怎不去韓國下跪道歉
推 lucef: 不只韓服,韓式泡菜,中國不爽韓國說一堆東西
→ lucef: 甚至節目,像端午節,都被韓國說是韓國的
→ lucef: 或起源是韓國的.
噓 drapee: 那中國人以後是不是只能穿清朝開始往前推
→ drapee: 的中國服裝上街上電視啊？  韓國爆款都不
→ drapee: 要穿不要買啊
→ nihow78: 端午本來慶祝方式就不一樣
→ nihow78: 而且故事也不一樣 我是看新聞說的
→ nihow78: 韓國的端午是地方的祭典 好像時間很長
推 shany4ebeba: 端午那個不是一個地方祭典嗎 不是端
→ shany4ebeba: 午本身 澄清多久了 還以為逛這板的
→ shany4ebeba: 多少對韓國有興趣都知道欸
推 alexcy: 中國人有文化？
→ lucef: 前面說的過端午節是指節目,不是指申遺的祭
→ lucef: 典,這是兩回事
→ nihow78: 人家韓國把端午祭申請文化遺產
→ nihow78: 中國跑出來吵說端午是他們的
→ nihow78: 這也是兩回事 支那吵什麼
→ nihow78: 支那新聞狂作假 什麼端午節被韓國搶走了
推 yaieki: 用英文字母拼音的韭菜指責別人偷 好意思啊
推 santabrelai: 想看一個從一生都只能穿毛裝的中國^^
推 a410046: 笑死
→ a410046: 我最深刻的中國文化就是遊客隨地便溺啦
噓 willy61615:  https://i.imgur.com/nkmHm0n.jpg
→ willy61615:  端午這詞本身就是中華民族的 如果半
→ willy61615: 島人當年不學漢字還不知道要結繩記事
→ willy61615: 茹毛飲血到什麼年頭 承認你們就是學
→ willy61615: 中國的很難嗎
推 Hirano: 文革都革光了還有臉出來說文化啊
→ Hirano: 中國人穿什麼西裝皮鞋? 承認學洋人的很難?
推 egg781: 中國不是流行去洋化?那你們連共產都要丟掉
→ nihow78: 韓國不是稱為上日節還怎樣的嗎
→ nihow78: 韓國學的漢字是繁體吧
→ nihow78: 支那殘體還好意思說漢字 笑了 低端國
噓 willy61615: 大陸什麼時候不承認學習外國了 中國特
→ willy61615: 色社會主義有沒有聽過 這不就因為承認
→ willy61615: 了社會主義是學習來的 所以才說要在地
→ willy61615: 化要有中國版
推 pimchanokk: 你的抄襲叫學習 別人的學習叫抄襲 棒~
推 pimchanokk: 泡菜的韓服都有一直在改良推廣 節日也
→ pimchanokk: 都在穿表示尊重傳統文化 你天朝有在尊
→ pimchanokk: 重在意傳統漢服???
→ nihow78: 沒聽過 請回支那宣傳 洗腦最會
→ nihow78: 中國版 綜藝也搞中國版 還有選秀
→ nihow78: 以後中國的抄襲綜藝標題要打上 起源南韓
→ nihow78: 還有 新冠肺炎起源 武漢 記得加上
→ nihow78: 帽子那個也是現在帶就想到韓國
→ nihow78: 自己不推廣 人家推廣自己文化服飾就來吵
噓 biobirst: 話說中共的歷史也才70多年 文化也都是抄
→ biobirst: 中華民國跟中國大陸地區上的文化
→ biobirst: 根本沒自己的東西 好意思講話?
推 ambervert: 看韓史劇就知道衣服跟中國真的不一樣
推 phoebi: 肺炎是中國的  其他的就別來亂惹
噓 cutsang: 狗咬狗一嘴毛 兩國都愛爭 不用分這麼細
噓 pineapple824: 還在陸，東森真的是好了嗎
推 sevenine79: 辱一次不夠的話你有沒有多辱幾次
噓 sevenine79: 說個笑話，人家訓民正音從15世紀開始
→ sevenine79: 一路演化沿用至今，支那殘體是20世紀
→ sevenine79: 產物還他喵用洋爹的拼音輸入
推 brianhxy: 補推MAMAMOO
噓 mark004574: 雖然知道中國人腦袋構造跟一般人不一
→ mark004574: 樣,但還是覺得很好笑XDD,武漢肺炎這麼
→ mark004574: 盛興為什麼不也順便承認一下XDD
推 styal: 我只知道武漢肺炎是中國的
推 ss5010593: 我只知道武漢肺炎產地中國啦 哈哈
噓 cutsang: 什麼陸網？中國就中國
→ momoko5116: 好有毛病