[新聞] 世正長文訴解散心聲:對gugudan成員抱歉又

[yukihira (Tranquility)]

媒體名稱：
大紀元

新聞連結：
https://www.epochtimes.com/b5/20/12/31/n12657755.htm

記者姓名：
朝蓉

新聞全文：

世正長文訴解散心聲：對gugudan成員抱歉又感謝

【大紀元2021年1月1日訊】（大紀元記者朝蓉編譯報導）

昨天（31日）晚間，韓國人氣歌手金世正於個人官方IG發布長篇文字，表達對於其所屬團
體gugudan（gu9udan）將於2021年1月1日起正式解散的心情。

12月30日，Jellyfish娛樂透過官方café宣布，旗下女團gugudan將於2020年12月31日正
式結束團體活動，並表示此結果是公司與成員們長時間商議後的結果。

曾為期間限定女團I.O.I成員的世正，在gugudan即將解散的前夕，於IG上傳了gugudan成
員們的合照，並寫下長文訴說她的心聲，以及對成員和粉絲們的感謝。

世正首先說道，她現在才結束了行程，（可以）一一回顧過往，然後上傳了這篇文章。她
解釋自己原先也考慮過是否應採用寫親筆信的方式來表達，但寫了又擦（修改）、反反覆
覆之後，最後還是選擇了以打字來呈現。

世正回憶道：「（還記得）2014年第一次進到練習室，和姊姊們互相尷尬地打招呼的時候
。」她接著表示，「而我們至今以同個團體的身分一起練習的時光，也已經邁入第6年了
呢」。

她也提到2015年接到節目《PRODUCE 101》試鏡的提案時，她曾對製作人說：「我（一直
）與姊姊們一起（練習）、準備出道，而且我們很快就要出道了，所以沒關係的～！我沒
有想參加（這個節目）。」

世正說，可能是從在公司時，第一次（一起）被選入出道準備組合的那刻開始，她就深深
地相信自己理所當然會和成員們一起開始（演藝生涯）。她說因為自己也是那般深深信任
著團員們的能力，也一直覺得大家都是很了不起的人。

她表示自己最初只是一個準備著實用音樂系的平凡學生，也不適合（適應）屬於「女團」
的歌唱和舞蹈。她說，那時打磨她、從社會（化）生活中應具有的細節和舉止，一直到團
體生活應保有的精神信念等等，將這些一項一項教會她的就是gugudan的團員們。她表示
，那時就感覺到「如果跟這些人（團員們）一起組成團體的話，一定會非常有趣」。

世正也一一向團員們喊話，「從細微處開始，（一直）引導著社會生活（經驗）不足的我
的Hana（辛寶羅）姐姐；總是率先向我走近，我卻總是無法再更加靠近、好像彼此間有著
距離而一直感到抱歉的昭真（Soyee）；不論何時彼此的心總是最契合、現在即使不言說
也能（互相）理解的娜英姊姊；當時年紀還小、而現在已經成長很多，（我）非常能理解
的、（有著）那份心情的慧妍（Hyeyeon）。」

世正接著說道，「總是以如同心靈導師（Mentor）的存在，和我一起分享大大小小各種事
情、努力理解對方的海彬（Haebin）姊姊」、「一直堅守著大姊的崗位，總是覺得感謝又
（令我）放心不下的美美姊姊」。

「（最初）看到從外地來而韓語能力不足的你（的模樣）只覺得很可愛，但卻沒能夠（再
深入）了解你內心深處受到的傷，對於這點一直很抱歉、現在也仍（為你）感到擔心的劉
些寧（Sally）」，以及作為團體中的老么、總是令世正掛心的美娜。

世正表示，與gugudan團員們共享的經歷和回憶是「珍貴無比，絕對不會遺忘的」。她說
，即使今天過後「gugudan」這個團名將會失效，但和大家一起經歷的時光、只有彼此知
道的回憶，會永遠地停留在屬於「她們」的那一頁上，如此也許能安撫（治癒）她空虛的
心靈。

她也說，想說的話很多、很複雜，她很不希望只有她們之間知道、能互相理解的這些心意
被別人隨意猜測或是誤解。世正表示，她所說的（自己）感到很抱歉的事，雖然不是任何
人的錯，但她還是想說：「一直對成員們感到很抱歉，還有比起任何話語，最想說的是謝
謝你們。」

最後世正也再度說道：「懷著相同的目標、一起做著夢的這4年6個月，我感到很幸福，也
一直覺得（對成員們）很抱歉。」文末，世正表示：「留下了這些永恆的幸福回憶的
gugudan和摯友（官方粉絲名），我愛你們。」

世正此篇IG貼文發布四小時後，截至台灣時間2021年1月1日凌晨2點已收穫超過29萬個讚
（愛心）和逾七千則留言。各國粉絲以多國語言的留言表達對gugudan成員的支持：「我
會想念你們的（流淚表情）」、「我愛你們♥」、「不論你們去到哪裡，我們都會一直支
持你們的」。

責任編輯：羅瑞君

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.101.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1609460954.A.CDA.html
推 JaehyunRVSM: 好感人，祝福大家都能有好的發展
推 brian830829: 公司太爛了
推 v00001: 世正也是很努力在拉抬團體了，但公司就爛
推 Xiaobabe:  好感人 世正是很好的人
推 VieriKing: 推
推 hiruma0726: 公司不值得
推 hikii: 演藝圈真的是很殘酷的啊，世正也真是辛苦了
推 YuDarvish: 希望今年世正可以再出新專輯回歸
推 ohmama100: 推世正
推 littleppit: 世正已經很努力宣傳團體了 錯的是公司
推 lkslch: 世正真的很好
推 rondoya: 世正妳真的很棒嗚嗚
推 PTT1120: 好感人 希望大家都有好的發展就好了
推 ding961224: 成員們的感情真的都很好 希望大家都可
→ ding961224: 以有好的發展
推 army180cm: 辛苦了
推 clergyyyyy: QQ
推 jason930502: 推世正 真的很努力了 以後走花路吧
推 amy55151: 那麼真誠又溫暖的人，一定要走花路QQ
推 AJIMMY: 公司太差 世正也算很認真想帶起這個團體
推 wu21607: 世正盡力了 和Gugudan成員都走花路吧
→ wu21607: 垃圾公司 去你的黃世誜 像水母般無腦 毒
→ wu21607: 害人家青春
推 forsalama: 情商很高又很正派 就算不是粉也很佩服
→ forsalama: ！
推 heyapple934: 世正真的很努力～期待之後的solo專
→ heyapple934: 輯
推 heehaa09: 世正很努力很棒了QQQ
推 DesignXD: 怪公司啦 幹嘛覺得抱歉
推 loveaic: 不用自責啊,拖飛機策略絕對是公司的問題
推 paradise5566: 記得她上次自己一人來台灣時，還說
→ paradise5566: 下次想帶gugudan一起來，路人也感受
→ paradise5566: 得到她一有機會就宣傳團體…
推 bada: 妳到底有什好道歉的 別這麼聖光啊
推 didolydia: 唉，世正盡力了
推 Lovemylife: 推世正~總是溫暖又真誠
推 tzuchun0214: 辛苦了QQ
推 LOVEERICER: 路人如我真的看得出世正的用心了 分開
→ LOVEERICER: 或許會有新的開始 各自加油吧
推 av8d2124: 世正跟其他團員希望妳們未來有更好的發
→ av8d2124: 展QQ
推 iamseanx: 真的是很好的人啊
推 andrews0914: 世正真的很溫暖善良！希望她發展越
→ andrews0914: 來越好
推 lovelyu: 世正很棒～祝未來順遂！
推 catlyeko: 世正加油阿！明明自己也有很低潮不開心
→ catlyeko: 的時候 卻一直想把溫暖帶給大家 很厲害
→ catlyeko: 又很心疼
推 Dulululu: 辛苦世正了  是公司太爛
推 skullryan: 只覺得中譯文章一堆括弧字看了很痛苦
推 trytodo: 樓上同感
推 tab222777: 世正辛苦了 QQ
推 mrblue53453: 推世正和gugudan   QAQ
推 qwer123441: 世正真的辛苦了
推 Kenko323: 不是粉，但看過世正在節目推團體真的很
→ Kenko323: 認真QQ
→ drcula: 驅魔麵館看起來，世正加油
推 sinim: 不是粉但真的覺得世正一直在發聖光～QQ 相
→ sinim: 信她未來也會走花路的！