› 看板 KoreaStar 關於我們 聯絡資訊
作者ctrliam (CoCo)
看板KoreaStar
標題[新聞] NCT粉被輸入法衝康…秒變大型開車現場
時間Tue Jan 12 10:24:16 2021
媒體名稱：ETtoday 新聞連結：https://reurl.cc/R6dAGn 記者姓名：記者黃庠棻／綜合報導 (若有則必須貼出) 新聞全文： NCT粉被輸入法衝康…秒變大型開車現場　一看嚇瘋「他已讀了」！ 南韓男團NCT是娛樂龍頭SM旗下的藝人，成員們高達23人，特色是成員可以無限擴張，並 且擁有許多小分隊同時活動，忙碌的行程之餘也會透過軟體「Bubble」與歌迷互動，近日 有一名大陸粉絲在APP上與成員Winwin聊天，竟因為手滑不小心講錯話，還被偶像已讀， 引起大批網友熱議。 https://i.imgur.com/tkETYc3.jpg
▲NCT小分隊NCT U。（圖／翻攝自NCT推特） 近日，一名大陸網友在微博上分享了一段糗事，原來是她在軟體「Bubble」上與自己心愛 的偶像NCT成員Winwin互動，殊不知竟然手滑打出「我也可以咬咬老公的卵蛋嗎？」一秒 變成害羞的「開車現場」，突如其來的開黃腔讓她手足無措，馬上崩潰地解釋自己其實是 要打「臉蛋」。 https://i.imgur.com/cHAqtrd.jpg
▲Winwin是NCT的大陸籍成員，人氣非常高。（圖／翻攝自Winwin微博） 不僅如此，依照聊天軟體的系統來看，該名網友的那句「我也可以咬咬老公的卵蛋嗎？」 在送出之後，前方的1已經消失，代表對方「已讀」，看到了這一則訊息，而底下網友拼 命解釋自己打錯的訊息則是沒有遭到已讀，讓她忍不住崩潰發文，寫下「朋友們我不活了 ，我恨蘋果，我恨我這勢不可擋的手速，以及不看字就發出去的自信」，解釋自己是遭到 輸入法衝康，加上自己的粗神經，才手誤傳了害羞的話語，語氣看起來生無可戀。 https://i.imgur.com/y3HkzTJ.jpg
▲粉絲跟Winwin互動時，不小心手滑。（圖／翻攝自微博） 對此，該名網友無意間開黃腔，還被偶像已讀的消息傳出後，也吸引了大批歌迷關注，不 僅紛紛留言「笑死了」、「笑到肚子痛」，還讓關鍵字「董思成（Winwin本名）粉絲社死 現場」登上微博熱搜排行榜，甚至被轉發到推特瘋狂熱議，而該名手滑的粉絲，也再度發 文，坦言沒想到自己的糗事受到這麼大的迴響，對Winwin以及Winwin的歌迷感到抱歉。 https://i.imgur.com/uSeZjpR.jpg
https://i.imgur.com/LtoZBGB.jpg
▲粉絲跟Winwin互動時，不小心手滑。（圖／翻攝自Winwin微博） 心得或評論(選填)： 天啊太好笑了吧XDDDDDD -- NCT 2020 'RESONANCE' MV https://i.imgur.com/rOOzhAh.jpg
https://youtu.be/0IpbvXVbBYA
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.125.222.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1610418258.A.92C.html
推 ilinOe0: 常用字 61.93.35.14 01/12 10:41
推 qday: 不是會過濾嗎? 還是認定這ok? 27.52.94.62 01/12 10:50
推 chith: 沒用過泡泡，藝人真的會看到嗎223.137.149.198 01/12 10:54
→ chith: 而且語言不通他們怎麼看得懂啊223.137.149.198 01/12 10:54
推 qday: 還是中國籍的可以直接看中文?? 27.52.94.62 01/12 10:55
推 elvissu: 粉絲都有翻譯了 藝人那邊也有吧 至於是 223.137.59.239 01/12 10:59
→ elvissu: 不是本人 ，有很多獨家的影片就可以證實 223.137.59.239 01/12 10:59
→ elvissu: 了 223.137.59.239 01/12 10:59
推 momo3625: 藝人真的會看到，各種語言都能打，中國 27.52.161.1 01/12 10:59
→ momo3625: 人打中文就好了其實很方便，也推一下昀 27.52.161.1 01/12 10:59
→ momo3625: 昀的泡泡CP值很高 27.52.161.1 01/12 10:59
推 chith: 那他們一天光看泡泡訊息就藥花好多時間XD223.137.149.198 01/12 11:08
推 iamjimhaha: 他是中國人他看得懂啊 1.200.135.134 01/12 11:13
推 kiaile: 昀看得懂阿XDDD 111.83.200.51 01/12 11:15
推 paralupi: iPhone選字真的很有iOS的神奇邏輯XDDD 49.216.57.98 01/12 11:39
推 catsondbs: 藝人在Bubble發言也是1對1還是大家都能 101.78.192.38 01/12 11:48
→ catsondbs: 看到? 101.78.192.38 01/12 11:48
推 Queenie7: 我比較意外她那兩個字竟然沒有被禁 96.41.17.11 01/12 11:55
推 Bluetrees: 藝人真的看得到 49.216.82.220 01/12 11:58
→ Bluetrees: 泡泡的英文禁蠻多的 中文是不是沒禁那 49.216.82.220 01/12 11:59
→ Bluetrees: 麼嚴格 49.216.82.220 01/12 11:59
推 qday: 不過"卵蛋"這詞是挺正常的。要看整段話 27.52.94.62 01/12 12:02
→ NC0516: 我還以為泡泡發送後都統一轉成韓文欸?明 101.137.46.114 01/12 12:07
→ NC0516: 星也要自己按翻譯? 101.137.46.114 01/12 12:07
推 Queenie7: 我也以為會翻成韓文。不過在團體泡泡有 96.41.17.11 01/12 12:27
→ Queenie7: 看到過用中文回覆的，所以應該是沒有翻 96.41.17.11 01/12 12:27
→ Queenie7: 也有用日文回覆的 96.41.17.11 01/12 12:27
推 froheprinz: 我上次在bubble打了一個字，kill這四 49.216.30.101 01/12 12:32
→ froheprinz: 個字母連在一起，就顯示了不得使用禁 49.216.30.101 01/12 12:32
→ froheprinz: 用詞，大概中英文還是有差吧！ 49.216.30.101 01/12 12:32
→ koreafish: 卵蛋這兩個字真的要看整句才會覺得奇 42.74.208.216 01/12 12:45
→ koreafish: 怪XD 泡泡是發送各自的語言啦，而且 42.74.208.216 01/12 12:45
→ koreafish: 現在很多團體都有開啟這個app，不止 42.74.208.216 01/12 12:45
→ koreafish: SM家的，蠻有趣的 42.74.208.216 01/12 12:45
推 historage: 藝人看到的畫面比較像在群組，不是一對 223.136.252.45 01/12 12:53
→ historage: 一哈哈哈 223.136.252.45 01/12 12:53
推 jc10755: 說要咬咬別人的臉蛋也沒有很正常吧223.136.105.212 01/12 12:58
推 sodasjTY: 藝人看到的就是群組訊息，什麼語言的訊223.136.243.252 01/12 13:05
→ sodasjTY: 息都有xD223.136.243.252 01/12 13:05
推 benboy: 也是記得會翻韓文 不然語言太多一定看不懂 39.9.106.210 01/12 13:18
推 wumayzi: 中文有被禁→「啊」，禁這個字很莫名XDD 1.165.127.188 01/12 13:23
推 milktea1007: 我也不會跟我偶像在泡泡說要咬臉蛋這 49.216.229.247 01/12 13:28
→ milktea1007: 種話，我覺得這已經算恥了XD 49.216.229.247 01/12 13:28
推 chith: 叫偶像老公還說要咬咬臉蛋，我也無法XD223.137.149.198 01/12 13:38
推 mina830908: 咬臉蛋應該是因為昀的泡泡圖片跟動物 163.20.242.234 01/12 13:41
→ mina830908: 咬他照片有關，老婆粉想魂穿動物結果 163.20.242.234 01/12 13:41
→ mina830908: 變成卵蛋真的好好笑哈哈哈 163.20.242.234 01/12 13:41
推 taiyui: 笑死XD 36.227.185.111 01/12 14:21
推 Pathetic1: 是因為昀先發了狗狗咬臉蛋的圖片 101.136.46.132 01/12 14:31
推 bogum2645: 後面解釋都沒已讀是被封鎖了嗎www 42.73.27.241 01/12 15:44
推 momo3625: 因為像在群組 所以搞不好後面的解釋的 27.52.161.1 01/12 15:59
→ momo3625: 那兩條中間不知有沒有被別人剛好插了好 27.52.161.1 01/12 15:59
→ momo3625: 幾條 早不知道洗到哪去了XD 27.52.161.1 01/12 15:59
推 billabcddog: 害我想起隔壁版的胡歌老公… 39.12.193.230 01/12 16:14
→ peggy0410: https://i.imgur.com/AW6f7sC.jpg 看 39.13.96.162 01/12 16:58
→ peggy0410: 到前面有人問 藝人看到的畫面會是這樣 39.13.96.162 01/12 16:58
→ peggy0410: 粉絲頭貼也會是隨機的 39.13.96.162 01/12 16:58
推 chith: 原來如此223.137.149.198 01/12 17:00
→ peggy0410: 然後泡泡翻譯也是很爛XDD 如果真的有 39.13.96.162 01/12 17:02
→ peggy0410: 翻譯 發中文他們應該也是有看沒有懂XD 39.13.96.162 01/12 17:02
→ NC0516: 明星如果看到不好的留言484能黑名單? 101.136.50.161 01/12 17:36
推 samanthasama: 天啊 XDDDDDDDDDDDDDDDD 122.117.209.51 01/12 17:49
推 rabbithotty: 叫自己的偶像老公...... 114.27.93.44 01/12 19:53
→ wingfun: WINWIN跳舞很好看... 1.174.183.187 01/12 20:46
推 AlBeeQQ: 泡泡已讀不是一次都讀幾百條嗎？真心覺得 39.7.48.95 01/12 21:48
→ AlBeeQQ: 條訊息都看 39.7.48.95 01/12 21:48
→ Cing1106: 泡泡不是跟藝人ㄧ對一聊天呀...（有營造 36.239.206.177 01/12 22:31
→ Cing1106: 那種感覺但不是）粉絲這邊是只會對應自 36.239.206.177 01/12 22:31
→ Cing1106: 己買的偶像沒錯，但那位偶像收到訊息應 36.239.206.177 01/12 22:31
→ Cing1106: 該會像直播那種聊天室那樣一次跳幾十幾 36.239.206.177 01/12 22:31
→ Cing1106: 百幾千則訊息 36.239.206.177 01/12 22:31
→ NC0516: 泡泡好像沒有檢舉機制欸?因為粉絲彼此看 101.136.50.161 01/12 23:06
→ NC0516: 不到對話，那碰到惡意留言難道明星沒辦法 101.136.50.161 01/12 23:06
→ NC0516: 把他黑名單麻? 101.136.50.161 01/12 23:06
→ peggy0410: 泡泡好像偶像那邊可以檢舉的樣子 39.13.96.162 01/12 23:08
推 Lucychu: 長知識了 61.61.82.41 01/12 23:08
→ peggy0410: 再分享一個看到的 之前看到韓國論壇 39.13.96.162 01/12 23:19
→ peggy0410: 藝人那裡「戀愛」是禁止語XDDDD 粉絲 39.13.96.162 01/12 23:19
→ peggy0410: 可以發但藝人不行 39.13.96.162 01/12 23:19
→ Avira: 咬咬臉蛋其實也蠻噁的 111.240.31.30 01/13 13:57