[閒聊] 今天在BTOB 4U演唱會比7的李昌燮...

[bboy0223 ()]

今天在BTOB演唱會比7的李昌燮...
https://theqoo.net/square/1816726998 (theqoo超級熱門，留言一小時破千)

https://i.imgur.com/3TaOYsy.jpg
https://twitter.com/fnaccnt/status/1352925033501364224

今天在演唱會結束拍團體照的時候比7的李昌燮, Peniel
https://theqoo.net/square/1816903355 (theqoo熱門)

https://i.imgur.com/w2punFb.png


留言翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1169289653501455

01. 習慣真可怕 T T

02. 多的一可能指的是粉絲吧

03. 比七搞不好沒有什麼特別含意啊，也有可能只是習慣了，一時以來改不掉TT

04. 為什麼要這樣...

05. 我看了影片，感覺不是習慣，是刻意一直在比七

06. 希望他指的是六個成員+粉絲...

07. 如果一直這樣比的話，應該不是習慣，是有什麼目的吧?

08. 這樣是義氣的表現嗎?

09. 這是在幹嘛..... 吸毒耶.. 難道是玩笑話嗎..??

10. 他一直對著鏡頭比七耶，這跟習慣有什麼關係啊... 看了真是起雞皮疙瘩

11. 世界上沒有什麼是永遠...

12. 粉絲們因為覺得被背叛了，所以會討厭那個成員，但是對其他成員來說，他們是已經
    相處了10年以上的人，就像家人一樣了。反正他也退團了，不可能再回來，希望大家
    不要為了這個吵架，也希望BTOB和粉絲都能好好撐下去

13. 粉絲看到會很難受吧

14. 如果想展現對前成員的支持或不捨，就私下表現就好了，在舞台上這樣只會讓人覺得
    在包庇毒犯

15. 可不可以稍微為粉絲想一想...




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.63.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1611415123.A.746.html
※ 編輯: bboy0223 (220.129.63.52 臺灣), 01/23/2021 23:22:13
推 Tammi: 不覺得留言的是粉絲
推 akays: 粉絲點滴在心中冷暖在心頭 留言的應該不會
→ akays: 是粉絲
推 lovemi7813: 不就是路人還要裝粉絲嗎 留言的人最好
→ lovemi7813: 真的有花錢買今天的演唱會^^
→ lovemi7813: 而且真的不用假好心幫我們擔心喔：）
推 x778779: 心情很複雜。。。。
推 lovewan: 雖然我不是粉絲，但能體會團隊失去成員
→ lovewan: 的痛，畢竟他們一路從練習生走到現在，已
→ lovewan: 經跟親人一樣，情感上哪能那麼快切割？
推 ssss06: 路人就路人 還要自以為的替粉絲表達想法真
→ ssss06: 的是...
推 naibaonaibao: 只有我覺得很暖嗎... 雖然做錯了不
→ naibaonaibao: 能原諒但是一起走過的時光不會是假
→ naibaonaibao: 的QAQ
推 smalla830: 能體會 對他們來說就是一家人吧
推 yiru0219: 粉絲看到昌燮的舉動應該是點滴在心頭
→ yiru0219: 那些留言在那邊自以為貼心 真的笑死
推 ecAlice: 其實我也覺得很暖 現在馬上比六會覺得他
推 joywang: 作為今天看演唱會的粉絲，看到真的是爆
→ joywang: 哭，恩光在安可時也哭慘了…
→ ecAlice: 很冷血 其實比幾都會被罵啦 這種情況真心
→ ecAlice: 尷尬
推 arrolili: 看到那些留言真的很噁心 偶像也是人啊
→ arrolili: 相處了十幾年 情誼早就跟跟家人一樣 那
→ arrolili: 是能說捨去就捨去的呢？旁人根本沒資格
→ arrolili: 對他們指指點點 就算是粉絲也是
→ yiru0219: 我也覺得很溫暖 謝謝昌燮知道大家都不好
推 akays: 謝謝昌燮勇敢溫暖的安慰，是跟粉絲最直接
→ akays: 的對話，這場演唱會真的值得
推 carol1220: 那些留言擔心粉絲的人真的大可不必 會
→ carol1220: 讓粉絲困擾的是這種貼文跟不必要地去
→ carol1220: 放大檢視剩下團員的所有行為
推 themis1208: 推 BTOB
推 hightlight96: 本來就是比給粉絲看的其他人在批評
→ hightlight96: 什麼 唉
推 shao0312: 推 btob
推 sunvicky1129: 十幾年相處下來的情感，不可能輕易
→ sunvicky1129: 說放下就放下，今天安可舞台看著他
→ sunvicky1129: 們眼眶泛淚也跟著爆哭QQ
推 elliot156645: 雖然團員犯錯 但那些感情不會是假
→ elliot156645: 的 能夠了解
推 lollipopcorn: 推 今天看演唱會最後安可也是很感
→ lollipopcorn: 動 和恩光一起哭了 謝謝昌燮 謝謝BT
→ lollipopcorn: OB
噓 wu21607: 不是粉絲 給噓
推 nobuwei: 留言講得好像自己很懂melody怎麼想的一樣
推 oplp407: 昌燮沒做錯什麼
→ amydicky992: 那種留言一看就路人 路人別裝粉絲了
→ amydicky992: 吧拜託
推 chaochieh: 今天看到整個很感動，謝謝BTOB
推 senttreepay: 留言根本不是粉絲 今天看到7都哭瘋了
推 verthdandy: 音飯給推 不懂那些留言的心態 姑且不
→ verthdandy: 討論粉絲 那就是他相處十幾年的家人啊
→ verthdandy: ……
推 amydicky992: 謝謝李昌燮用他自己的方式給Melody安
→ amydicky992: 慰
推 lovemi7813: 然後上面那個請大家直接加入黑名單清
→ lovemi7813: 業障喔：）
推 iamjimhaha: 如果比六反而感覺不太好
推 a85316: 路人裝粉絲+1 真正粉絲會覺得感慨或窩心吧
推 tinny0710: 我路人都覺得很感動了...
推 a85316: 如果真的光速切割 粉絲更覺得心寒好嗎？
推 ashinsponge: 不是粉絲就閉嘴啊
推 muki: 我看到他比7的時候也是淚腺崩潰QQ感動
推 sallychen082: 都已經退團了還能包庇什麼?淚推一
→ sallychen082: 下BTOB
推 shumei: 就是有那種想要團員切割乾淨的假粉,超討厭
推 chenyoyo: 路人覺得感動+1
推 gacktghun: 一生推BTOB,演唱會整體真的超棒，期待
→ gacktghun: 下次見面的日子
推 s30227: 光速切割 粉絲才真的會心寒 \
推 yunhsuan0119: 留言滑下來滿頭問號 那些根本不是粉
→ yunhsuan0119: 絲吧
推 microjumbo: 路人覺得感動+1  看路人裝粉超偽善的
推 lynn01091226: 身為粉絲看到比七真的哭爆....
推 star0501: 路人感動+1 相處那麼久哪有那麼容易馬上
→ star0501: 切割
推 darwinstar: BTOB加油
推 mrwwlgae: 粉絲大概還在療傷期，怎麼可能有辦法立
→ mrwwlgae: 刻切割並指責其他成員，路人裝粉真的沒
→ mrwwlgae: 必要
推 lin01042230: 身為粉絲看到他屢屢比七，都知道這
→ lin01042230: 不是輕率的行為，是很勇敢的表達再
→ lin01042230: 也說不出口的話了
推 sunset0511: 就是那種即使你做錯事、再不成器也還
→ sunset0511: 是我的家人的感覺吧......可以理解的
推 melodyyou: 不是粉絲還關注演唱會^  _  ^粉絲都知
→ melodyyou: 假粉還要他們替真粉想 真的自以為正義
推 dyyytong: 推昨天的演唱會 看到最後真的很感動！
→ dyyytong: 尤其是看到恩光哭了我整個忍不住爆哭(;
→ dyyytong:     Д    `)
→ dyyytong: 期待下次見面的那天 大家都要好好的！
推 peipeipig: 路人感動+1，祝福BTOB跟Melody一起走過
→ peipeipig: 這段艱難的時期。
推 holameng: 假粉賣來亂
推 BDUUU: 那些留言的根本不是粉絲吧，這麼多年的情
→ BDUUU: 誼哪能說斷就斷，我是melody，看了只覺得
→ BDUUU: 心酸酸的，很心疼成員們
推 gogosmile2: 路人想說，能夠把相處很久的成員當作
→ gogosmile2: 完全沒存在過的人，去粉比較可怕吧，
→ gogosmile2: 知道會被罵，但仍去表達思念，這才值
→ gogosmile2: 得粉吧
→ dg7158: 既然選擇力挺那就做好承擔壓力的準備了吧
推 pinklolipop: 韓國吸毒真的算小事了...財閥做的事
→ pinklolipop: 情過分多了
推 iminni: 推沒有人比BTOB更愛BTOB 昨天安可舞台也跟
→ iminni: 著哭了qq
推 ossan6131: 剛退團就切乾淨對粉絲傷害才大把，那
→ ossan6131: 種留言真的是假粉絲
推 limda0317: 都已經團員那麼多年了，情誼怎麼可能
→ limda0317: 說斷就斷…
推 sodasjTY: 推！！
推 waaani: 身為粉絲昨天真的很感動！
推 emma89352: 音飯推
推 usayiwen: 安可爆哭+1，那個7只有Melody懂，路人閃
→ usayiwen: 邊站吧！
推 shiro: 真正的粉絲都懂這份感動！那些留言就只是裝
→ shiro: 粉想傷害BTOB和旋律們，真的很噁心。
推 jeeen: 身為粉絲昨天看昌燮比7真的很感動！
推 fin1989: 純音飯推，昨天看到覺得這才是有感情的人
→ fin1989: 啊，怎麼可能一下割捨這麼多年一起走的人
→ fin1989: ……
推 tieneun: 吸毒算什麼小事
推 pamela03: 犯罪就是犯罪 還有分大小嗎......？
推 joywang: 作為粉絲，並沒有說當初這件事情沒錯，
→ joywang: 我們都知道是錯的，對我來說，看到是感
→ joywang: 動的，至少證明過去所說的感情不是假的，
→ joywang: 但並不是說支持他回來，說是小事的也不一
→ joywang: 定是粉絲，希望將來大家都好好的就好
推 chiusara: 昨天看到真的很感動 昌燮啊QQ
推 peipeipig: 會說小事的看起來根本就不像melody，真
→ peipeipig: 的不用亂幫冠粉籍。
推 A22813079: d r u g
→ bboy0223: 出新聞了 https://reurl.cc/e9EAeW
→ bboy0223: https://theqoo.net/square/1817672010
推 tzuchun0214: 覺得感動+1  捨不得這麼多年的同行很
→ tzuchun0214: 能理解
推 s11195: 原來只有我這個粉絲覺得這樣不太好嗎.....
→ tzuchun0214: 至於留言不管是不是粉都為自己負責就
→ tzuchun0214: 好了
推 joywang: 每個人每個粉絲的想法本來就都不同，不
→ joywang: 管理不理解昌燮的行為，那是昌燮的選擇，
→ joywang: 我們粉絲也可以自己為自己做決定，不管是
→ joywang: 支持亦或是不諒解，自己想好就好，也不
→ joywang: 用去管其他人的想法
推 garrickhsu: 推！
→ garrickhsu: 感動
推 iminni: 同意j大 他們不可能不知道動作比出來會有
→ iminni: 什麼結果 公司也不會不知道還一直讓鏡頭抓
→ iminni: 拍 既然這是他們一致的決定 粉絲也依自己
→ iminni: 意願決定要不要繼續支持就好
推 piggytob: 同意j大的想法，所以我更愛BTOB了
→ ossan6131: 犯罪有分大小吧，不然刑責幹嘛分輕重
推 netmin: 昨天真的很感動，更喜歡btob了！
推 yun0215: 那個人犯錯是真的 但七個人一路走來的一
→ yun0215: 切也是真的。 只能說大家也都心情複雜，
→ yun0215: 但他既然做了那個手勢 想必也是考慮過後
→ yun0215: 果了。
推 tieneun: 有人說說小事的那個是粉絲嗎?
推 ringlili: 一起熬了好幾年才有成績，感情是真的好
→ ringlili: ，相信李昌燮自己也知道後果並願意承受
→ ringlili: ，這是線上付費演唱會，用自己的方式對
→ ringlili: 買票看表演的粉絲傳達的訊息，覺得還可
→ ringlili: 以。
推 sean47: 設身處地，如果是自己家人吸毒就不是家人
→ sean47: 了嗎？連偶像的友情都要限制的話是不是管
→ sean47: 太多
→ ringlili: 犯罪就是犯罪，逛網站也是看到一些失望
→ ringlili: 的粉絲，就各自安好吧，想離開就離開，
→ ringlili: 想支持就繼續支持。
推 dg7158: 說實話力挺也好切割也罷都成年人了也沒什
→ dg7158: 麼好說的，只是不明白的是為什麼選在這個
→ dg7158: 時候來表態，明明這個時候不管是對離開對
→ dg7158: 留下的最好的方式就是冷處理卻這麼高調的
→ dg7158: 來表態
推 s11195: 其實就是因為想繼續支持才不能理解 就像
→ s11195: 樓上說的這時候表態對團隊沒好處 但既然
→ s11195: 都做了就只能希望大家不要過度解讀或亂貼
→ s11195: 標籤了
噓 bumloveme: 演給團魂粉看的吧？殊不知也有三觀正常
→ bumloveme: 的粉絲XD
推 youngsky: 這裡也是不太能接受的粉絲，就覺得義氣
→ youngsky: 不是用在這種地方的吧......
→ youngsky: 可以理解他們感情好、捨不得，但是這種
→ youngsky: 事低調一點不是比較好嗎？
→ Bruhl96: 如果鄭還沒離團的話確實是表態，離團了
→ Bruhl96: 就是念想了，正因為不能明說所以我很感
→ Bruhl96: 謝他們這樣傳達，當然接不接受看個人
推 akays: 如果為了低調裝作什麼事都沒有就不太像我
→ akays: 喜歡了那麼久的BTOB了，很感謝他們的勇氣
→ akays: 跟義氣~就算一定會遭遇各種攻擊但是他們依
→ akays: 然這樣選擇，讓我真的更愛也更心疼他們
→ yun0215: 接不接受看個人 但跟三觀正不正常有甚麼
→ yun0215: 關係？ 又沒人說乎麻是可以的
推 lovemi7813: 感謝這篇文釣出一堆人讓我設黑名單：
→ lovemi7813: ） 三觀很正的我想說李昌燮超帥 真的
→ lovemi7813: 沒愛錯人
→ yun0215: 接不接受是指比7的事情，不是乎麻。
推 ongyiiiii: 李昌燮一直都是很man的人
→ ongyiiiii: 這件事也讓我更愛他(我是團飯)
→ ongyiiiii: 他們用他們的方式紀念也好 想念也罷
→ ongyiiiii: 反正怎麼做都會被罵不如順自己的心一點
→ ongyiiiii: 而且情感怎麼切割？感情為什麼要低調？
推 youngsky: 我希望低調是怕他們被罵啦QQ
推 lovemi7813: 完全不知道為什麼是該被罵的事情？他
→ lovemi7813: 是犯法嗎還是指名要鎰勳回來？ 只是
→ lovemi7813: 宣洩自己的情緒 表達自己的想法還要被
→ lovemi7813: 自稱粉絲的人情緒勒索：）還好他本人
→ lovemi7813: 也不是會在意被講話的人，會在意的話
→ lovemi7813: 一開始就不會做了
→ youngsky: 而且畢竟是因為犯法而退團的，低調一點
→ youngsky: 感覺對團體的傷害比較小（？）
推 melodyyou: 某ID反正不是演給你看 你又何必嘴呵呵
→ youngsky: 情緒勒索是指我嗎？我做了什麼怎麼突然
→ youngsky: 就情緒勒索了XD
推 melodyyou: 昌燮一直都是很man 他要比什麼數字代
→ melodyyou: 表什麼 不需要其他人 繪聲繪影 自己線
→ melodyyou: 上售票演唱會 也沒什麼好不低調 只是被
→ melodyyou: 截圖炒作
推 akays: y大擔心的心情我懂，一起守護孩子們吧～
→ akays: 演唱會是BTOB跟粉絲交流的場合，路人要怎
→ akays: 麼惡意扭曲解讀批評我們不用理:  ) 因為也
→ akays: 就是路人而已
→ yun0215: 然後其實什麼時後做這件事 以某些路人標
→ yun0215: 準都會被罵啊XD  但像前面幾樓說的就已經
→ yun0215: 退團了在怎樣比都只能是懷念了。
推 ringlili: 某樓觀念不正還罵別人喔 是中國三觀嗎：
→ ringlili: ）
推 lynn01091226: 真不懂這關三觀什麼事....
推 ongyiiiii: 從事情發生到現在 他們都算沒正面提到
→ ongyiiiii: 這件事
→ ongyiiiii: 前天用自己的場合表達想法真的沒什麼不
→ ongyiiiii: 對
→ ongyiiiii: 畢竟這是要花錢的演唱會主要就是跟粉絲
→ ongyiiiii: 一起的
→ ongyiiiii: 愛他們才會願意花錢看吧
→ ongyiiiii: 他們應該也覺得粉絲能理解這些行為
→ ongyiiiii: 所以不用去檢討為什麼要這樣做 是不是
→ ongyiiiii: 會造成傷害
→ ongyiiiii: 我看到那畫面就鼻酸掉淚 懷念以前的過
→ ongyiiiii: 往
→ ongyiiiii: 如果感情要那麼理性去對待好像就不能說
→ ongyiiiii: 是感情了
推 wtt0331: 坦白說如果完全切割才讓粉絲難受吧……
推 maxcat11: 昌燮真的是真情意的藝人，從不害怕流言
→ maxcat11: ，勇敢表達自己的想法，他一直都是這樣
→ maxcat11: 很暖心
推 amy06182: 路人真的不用替粉絲發言耶
推 a85316: 某些粉絲的想法有夠功利的
→ a85316: 如果真的為了自身發展而遺忘多年情誼
→ a85316: 根本可以說是冷血無情了好嗎？
推 amydicky992:  https://i.imgur.com/CcuCINF.jpg
→ amydicky992: 本人出來解釋了 請不要再惡意扭曲他
→ amydicky992: 的心意了
推 abellea85209: 感謝樓上提供資訊
→ bboy0223: https://theqoo.net/square/1819400387
推 btpeiobsub: 推BTOB!!
推 kandy0521: 推推推
→ bboy0223: 留言翻譯 https://reurl.cc/NXZj0p
推 maxcat11: 昌燮是真男人，真的深深以這樣的昌燮為
→ maxcat11: 榮，很高興能喜歡上這樣的昌燮！
→ bboy0223: https://theqoo.net/square/1821841229
推 chaochieh: 好好的演唱會被搞到最後要出來聲明和道
→ chaochieh: 歉，真是謝謝那些出來伸張正義的粉絲呢