[新聞] 《女神降臨》都播完了緊急正名！「書峻」黃仁燁中文其實叫錯

[Ydarvish (Yu)]

《女神降臨》都播完了緊急正名！「書峻」黃仁燁中文其實叫錯

媒體名稱：ETtoday新聞雲

新聞連結：https://star.ettoday.net/news/1915442

記者吳孟庭／綜合報導

新聞全文：
韓劇《女神降臨》飾演男二「韓書峻」的30歲新生代男演員，中文名字之前一直被台灣
OTT平台寫為「黃仁燁」，不過播完了16集突然為他正名，其實應該是寫為「黃寅燁」，
事實上他在爆紅初期就曾開直播解釋過自己的漢字名字正確寫法。
https://cdn2.ettoday.net/images/5442/d5442596.jpg
▲黃寅燁在《女神降臨》圈粉無數。（圖／翻攝自黃寅燁IG）

黃寅燁在最後一集痛哭的那幕，讓不少粉絲超揪心，台灣獨播《女神降臨》的OTT平台
friday影音則在全劇終後為他公布官方正名，表示因為收到韓方通知才緊急修改，播出16
集終於還給他正確名字。

事實上他在爆紅初期曾經開直播、也曾在與媒體的專訪中解釋過自己的漢字名字，表示「
寅」是代表東方的意思，「燁」則是代表火光的意思，為自己正名，現在劇迷得改口了。

而他因《女神降臨》挾帶的熱潮，Instagram追蹤人數從80萬現在已經快飆破700萬，也獲
得了廣告代言，該香氛品牌在台灣也有分公司，一開始便是以「黃寅燁」名字製作中文廣
告。《ETtoday星光雲》致電聯繫台灣分公司，品牌表示黃寅燁代言的產品相當火紅，衣
物噴霧7款直接完售，到現在都還來不及補貨，可見在台人氣之高。




心得或評論(選填)：

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.162.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1612544685.A.AD4.html
推 kkkk666: 70到800有點猛
推 ert73201: 是80到700XDD但他在劇裡真的超有魅力（
→ ert73201: 迷倒
推 potsunen: 書竣超迷人～希望寅燁之後也能接到更多
→ potsunen: 有魅力的角色！
推 parkyouchun: 以後都走花路吧～～～
推 pinaa0421: 演這部每個演員IG追蹤人數都一天兩三萬
→ pinaa0421: 在長啊～
推 CPWRAVEN: 這部真的劇本改寫比想像中好太多!!幸好`
→ CPWRAVEN: 追 而且還收穫了一個黃寅燁~
推 MinionFans: 推寅燁 帥爆...
推 Vanvan: 沒看這部，但每每看到一些片段影片第一眼
→ Vanvan: 都以為是李準基
推 uerica60: 整部智商都在線的書竣啊QQ
推 whaha87: 推 超帥QQ
推 imurs2: https://reurl.cc/MZNMlk 開了一個寅燁的l
→ imurs2: ine社群，喜歡寅燁的一起進來聊聊哦！
推 aic8382: 看過漫畫不喜歡...到底要不要劇看呢(猶豫
推 argk181111: 樓上我也是，漫畫一路追過來，越來越
→ argk181111: 難看，害我一直不敢看劇版
推 imurs2: 我沒看過漫畫，劇真的超級好看的，好笑好
→ imurs2: 哭好青春，下檔了很失落，有失戀的感覺XDD
推 imurs2: 每個演員都很討喜，兩個男主角讓人無法抉
→ imurs2: 擇，配角也都很出色！
推 annietibber: 書竣派站出來！（挺直腰）
推 blue4321: 認真說書竣的存在會讓人交不到男友...寅
→ blue4321: 燁感覺爆紅的很低調 演技超圈粉
推 kevinyung999: 書竣這角色真的很成功
推 deeeplove: 愛了 超有魅力 女神降臨 輕鬆又好看
推 imjoanne: 漫畫跟劇最愛書竣，也被寅燁圈粉
推 joker0903: 漫畫越來越難看+1 韓劇好多了 黃寅燁一
→ joker0903: 出場就讓我眼睛一亮 神還原
→ joker0903: 可能是因為我本來就是書竣派XDDDD
推 Allieyang: 漫畫跟劇都有追，劇改編的很好比漫畫好
→ Allieyang: 看非常多，推推
推 Smile916: 寅燁在回到18歲也很不錯，推推
→ Aaso: 很意外這部在韓國收視不好
推 chengruby14: 劇改編過程跟結局都很好看
→ tiamo123654: 他的氣質真的和漫畫角色超像
→ tiamo123654: 漫畫劇情越來越蝦+1
推 ibaby: 原作難看的話就要靠演員和氛圍救 這部的話.
→ ibaby: .中國氛圍嗎cccc
推 yaki049: 真的很有魅力！
推 mirabbie: 完全被寅燁圈粉!!!!!
→ ronale: 現在新聞標題真的很不行 正名新聞把錯的
→ ronale: 名字又寫在標題有點無言
推 LenaViVi: 漫畫現在不知道在畫瞎毀，畫到讓人迷惑
→ LenaViVi: 修豪派看到後面幾集居然變書峻派，黃的
→ LenaViVi: 顏真的不是我的型，但魅力有出來棒棒的
→ LenaViVi: 。
→ LenaViVi: 青春劇收視不好挺正常，年輕人都從網路
→ LenaViVi: 看吧？電視機家中都是長輩霸佔啊。看他
→ LenaViVi: 們飆粉的速度就知道該劇有多火了，收視
→ LenaViVi: 就參考參考
推 yuxxoholic: 跟同時段的劇比其實收視算不錯吧？
推 syouyawar: 在我眼裡書竣已經等於寅燁了 推推
推 MOONDAY79: 我之前一直都有追漫畫，但後期覺得漫畫
→ MOONDAY79: 內容崩壞，對電視劇也沒有抱有期望。在
→ MOONDAY79: 追哲仁空檔期，就很隨意的看了女神降臨
→ MOONDAY79: ，沒想到就一追不可收拾。劇真的改編得
→ MOONDAY79: 比漫畫好很多很多，每個角色也比漫畫
→ MOONDAY79: 刻畫深刻和豐富，特別是姜。朱靜也比
→ MOONDAY79: 漫畫裡的個性討喜、個性也變得更正面
推 shinck1201: 剛一口氣追完漫畫！我是書竣派～～
推 dawn5566: 唯一支持韓書竣～
推 krachchiu: 馬上追蹤
推 pierides47: 重返18歲就覺得他演得不錯 果然紅了
推 yui2143: 寅燁真的把書竣這個角色演活了 超喜歡他
→ yui2143: 的演技QQ
推 kero8give: 很久以前看過他拍的網劇好像是在說如
→ kero8give: 何成為insider 那時粉的人數真的少 至
→ kero8give: 今已經幾百萬真的無法置信