[新聞] '劉Quiz' 李基鎮教授「女兒CL退學？OK」

[lanagrass (lanagrass)]

heraldcorp 鄭韓菲記者
'劉Quiz' 李基鎮教授「女兒CL退學？OK」最好溝通的朋友

https://i.imgur.com/OblR0YG.jpg
李基鎮教授對女兒CL表達了深切的愛。

19日播出的tvN《劉Quiz on the Block》中，播出了CL與李基鎮教授父女倆的故事。

劉在錫問起CL的父親李基鎮教授關於CL高二的時候說要退學。李教授：「一起去江邊北路
的時候，她說爸爸，我想退學。突然覺得不能問爲什麼，本人該有多麼苦惱啊。我說OK，
你想怎麼做就怎麼做，然後就過去了。」

劉在錫驚訝道「感覺會問爲什麼呀」，李教授則淡淡地說「如果問的話，就會說出不該說
的話，所以沒必要說」。

劉在錫對李教授的決定感嘆道：「太厲害了，一方面也很帥，如果真的遇到那種情況，我
也不知道自己能不能做到。 」曹世鎬說：「如果是我的話，在''爸爸，我想放棄上學''
開始的瞬間，我就會馬上停下來問''說什麼呢？''」讓人忍俊不禁。

對於CL是什麼樣的女兒的提問，李教授表示「對我來說，她是思想非常健康、最好溝通的
朋友。」當劉在錫問CL對爸爸最常說的話是什麼，李教授表示「總是用簡訊傳我愛你和櫻
桃表情符號。」

CL對於父親也表示「對我來說，比起作為爸爸更像是朋友一樣，可以坦承以對」表達了對
父親的愛。

https://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0003435237

CL的爸爸是韓國西江大學物理系教授，前陣子為糖尿病患者開發了不用抽血也能驗血糖的
技術，並能將此商業化，但在韓國政府經費支援中斷的情況下，拒絕了來自中國華為投資
的空白支票（中國一直在延攬海外科學人才）。
https://tinyurl.com/57fz64dj

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.161.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1621434427.A.CA1.html
推 tonimonkey: 哇賽 這真的是很好的父女關係 CL也沒
→ tonimonkey: 讓爸爸失望 活出了很精采的人生呢!
推 jopojopo: 最後一段會不會讓中國人崩潰………唉
我還沒看完整節目不知道他們是怎麼介紹那段的，但感覺電視上不會說那麼詳細…吧，至
於她中站基於保護愛豆的立場當然不會轉發這個資訊XD
推 linjolene: 李教授很帥！沒有錢也不拿紅色資金 大
→ linjolene: 推
推 linjolene: 但一直覺得CL的創作很有自己的風格和前
→ linjolene: 衛性
→ linjolene: 這樣的學者父親，對她的影響很大
推 newlemon: 不用抽血就能驗血糖的話 韓國為什麼不繼
→ newlemon: 續贊助！
推 trauma: 不抽血驗血糖 這很猛哎
文中有提到蘋果跟三星都有此技術，且都計畫放在自家產品功能中，我猜啦可能擋到人家
利益了QQ 然後仔細看了下好像韓國這方面隨便收受中資會被起訴的。
推 bluecat5566: 測血糖紮針痛死了 這樣可以造福很多
→ bluecat5566: 患者
推 yamhome: 如果是媽媽就會問清楚了
推 elainakuo: 爸爸的心態很棒
https://i.imgur.com/Vf2Nk8O.jpg
熱門一這篇內文也太完整XD果然提到去世的媽媽了...感覺要哭爆QQ
李爸爸有補充彩麟後來自己去完成等同高中畢業的資格考，她也是對自己負責～
推 jopojopo: 別人媽媽可能會問彩麟媽媽應該也不會問
→ jopojopo: ……
推 ina0804: 感覺CL家充滿愛跟信任
推 jopojopo: 真的把孩子教養的很好
推 rabbychen76: 看了不知道為什麼有點感動QQ 爸爸也
→ rabbychen76: 了解她吧 才會覺得彩麟開口一定有原
→ rabbychen76: 因
推 alifr: 滿滿的愛與信任～做到真不容易啊
推 miiac: 謝謝lana大
推 hoonyxxi: 推CL和爸爸
推 yua123: 在我心中韓團女rapper最強就是CL,感覺很
→ yua123: 開放的父親是她成為如今的自己最大的支持
推 mark004574: 女王的家庭真的很不一般，女王時間是
→ mark004574: 個身心都很富足的人，太棒了QQ
推 TousBaby: 家裡不缺錢才可以這樣帥氣好不？
人家也是自己打拚上來的，一開始一家四口只能住在巴黎的小閣樓，生活非常節儉……以
為錢從天上掉下來的喔，她外公家那邊也是老師，在給一頓飯有出現過，也是自己打拚上
來的，不可諱言經濟狀況比一般人好上一點，但不是理所當然能這樣                  
推 vanish5566: 好帥的爸爸
推 YongLimHL: 彩麟外公當過教師，彩麟爸爸家裡也多是
→ YongLimHL: 走學術路線，讀書人家庭的結合，別說的
→ YongLimHL: 像爆發戶一樣。話再說回來，偶像之中家
→ YongLimHL: 境還不錯的總不會只有CL一人吧，但能和
→ YongLimHL: CL一樣的你數數能有幾個。
推 jessicak0513: 真的羨慕有這種父母
→ tzuchun0214: 好帥的爸爸
推 Blueelephant: 爸爸很帥氣:)
推 jopojopo: 節目裡資金那段翻譯組剪掉了
不愧是最會自我審查的國家，那段很有意義，是逼我翻譯是不是…
http://naver.me/5EQyT0v8 被剪的這段(需跨區）
中國人不準別國人愛國，越想越氣欸，雖然不意外

簡單來說李爸爸當時因為研究費都見底了，看到中國大企業表明讓他做研究，錢隨便給這
樣的提議，雖然內心有所動搖，卻還是拒絕，因為世上有該做的事，但也有不該做的。如
果他從韓國政府那收取研究費，卻透過自己將技術流到中國去，他作為科學家的良心過不
去。
推 hotaru0813: 不過剪掉應該也沒用，對面那麼批鬥，
→ hotaru0813: 絕對會被挖出。
→ hotaru0813: *愛批鬥
推 agoodnight: 感謝lana大翻譯，CL的家庭教育很開明
→ agoodnight: ，難怪CL本身也是很有想法的人
※ 編輯: lanagrass (39.12.161.34 臺灣), 05/22/2021 01:43:40