[新聞] SEVENTEEN S.COUPS肩膀受傷, 不參與活動

[xiaozhi95090 (Jasper0909)]

媒體名稱：Newsen

新聞連結：https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202107011604322410

記者姓名：李敏智
(若有則必須貼出)

新聞全文：
https://i.imgur.com/I6HbyMx.jpg
SEVENTEEN S.COUPS因受傷不參與活動。

PLEDIS Entertainment7月1日於SEVENTEEN官方SNS上方發布SEVENTEEN S.COUPS第8張迷你
專輯活動相關公告。

據PLEDIS方透露"S.COUPS在參與6月30日的行程中摔倒，導致右側肩膀碰撞到地板，目前
已經及時接受了醫院的診療。" "根據醫院診斷結果，確定雖不會影響日常生活，但近期
需要盡量減少肩膀的活動。"

[NOTICE] SEVENTEEN S.COUPS迷你8輯活動相關公告

大家好。
這裡是PLEDIS Entertainment。

以下是SEVENTEEN成員S.COUPS關於迷你8輯‘Your Choice’ 活動的公告。

S.COUPS在參與6月30日(週三)的行程中摔倒，導致右側肩膀碰撞到地板，目前已經及時接
受了醫院的診療。因右側額頭、耳朵及下巴部位有擦傷及撕裂，現已對傷處進行了治療。

根據醫院診斷結果，確定雖不會影響日常生活，但近期需要盡量減少肩膀的活動。為了防
止S.COUPS的受傷部位發炎，治療結束後，現在處於休養狀態。

因此S.COUPS不得已將缺席本週的Mnet, KBS, SBS 音樂放送節目以及SEVENTEEN 8th Mini
 Album ‘Your Choice’ 線上及線下簽售會等一系列迷你8輯活動。

我司將持續觀察S.COUPS的恢復情況，並合理安排其是否參與上述活動外的其他行程。

對等待SEVENTEEN的粉絲表    示歉意，並請多多諒解。為了讓S.COUPS可以以健康的狀態
再次與粉絲們見面，我司將盡全力協助並配合S.COUPS的治療與恢復。

謝謝大家。

翻譯 by PTT@xiaozhi95090

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.17.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1625124566.A.7E3.html
推 listenfish: coups啊 好好養傷 等你回來QQ
推 mengru: COUPS好好休息 早日康復
推 m90203: 怎麼那麼嚴重? 還有撕裂傷?
推 HYX0121: 剛隔離完又要養傷他感覺會超鬱悶……
推 peeting: 好心疼隊長 他一定自責得要死QQ 光看文字
→ peeting: 就覺得很痛啊..要好好休息早日康復！
推 yingccc: 真是多災多難，好不容易隔離完就受傷
→ yingccc: 希望他安心休養，完全康復再活動吧
推 hsh510: 怎麼會撞成這樣QQ COUPS要好好養傷啊嗚嗚
→ hsh510: 嗚
推 soshow6225: 天哪 十七這次回歸真的水逆......
推 funghi404: coups好好休息啊TTTT這次真的好多事情
推 whaha87: 好好休息啊 早日康復！
推 qqwweh: 十七今年真的多災多難啊QQ希望沒有傷得太
→ qqwweh: 嚴重好好休養啊
推 fiorina0621: 推 祝早日康復
推 iamwhoim: 早日康復啊TT
推 TifGreen: 勝哲早日康復啊QQ
推 s302222w: 早日康復QQQQQ
推 l80105: 怎麼會摔得這麼嚴重QQ 希望早日康復
推 c302217: 好嚴重的感覺 早日康復 好好休息QQ
推 maguro5246: 隊長早日康復TT
推 greatc: QQ 好好休息 不要說對不起
推 Ningvolley: 錄什麼摔成這樣
→ Ningvolley: 好危險的感覺
推 blpapf: 早日康復QQ
推 winnie1206: 希望早日康復 怎麼感覺17這次回歸特別
→ winnie1206: 波折
推 pay9697: 勝哲不要自責～好好休息早日康復
推 wy25967: 希望隊長好好休息、早日康復qq
推 kmoon1106: 不要說對不起啊嗚嗚 希望可以看到健健
→ kmoon1106: 康康的17
推 a123dan456: 好難過...一定要健健康康的
推 catsondbs: 以為還在家居隔離 一出來就受傷
推 likeithot: 希望早日康復QQ
推 bettycute11: 希望勝哲不要自責，早日康復QQQQ
推 worry: 天呀！到底怎麼受傷成這樣的！！！
→ Gina8818: 早日康復啊QQ
推 belinda174: 好好休息 等你回來～
推 abcd0021: 天啊！感覺很痛，希望能好好休息
→ yellow217: 勝哲好養傷呀！健康更重要
推 guesswho: 早日康復
推 Kenko323: 希望隊長快快康復，心疼QQ
推 beverlysho: 天呀 希望隊長不要太自責了！好好養
→ beverlysho: 傷早日康復
推 nacheong17: 早日康復！平安健康最重要
推 yuan617: 隊長早日康復！
推 wen731: 早日康復QQ
推 quickly: 隊長早日康復！
推 trimrose: 今年真的超級不順利>"<隊長早日康復阿
推 parkyu531: 天啊...
推 ayurina520: 隊長啊啊啊  哭哭 希望快點養好傷
→ ayurina520: 健康回來
推 zwolf1025: 隊長QQ
推 weii812: 好好休息養傷!!! 等你回來QQ
→ birch11: 早日康復QQ
推 ctrliam: 勝哲早日康復啊QQ