[閒聊] 重新開始使用Bubble的Stray Kids 鉉辰

[bboy0223 ()]

重新開始使用Bubble的Stray Kids 鉉辰 theqoo

https://theqoo.net/2054850652

(這個是收費服務 圖片我就不放了 只放留言)

留言： (以下言論不代表本人立場，只是隨機翻譯)

631. 只選擇女生去欺負 然後現在因為得到女生(粉絲)的喜歡賺錢 本身就好奇怪..

644. 原來還有喜歡他的人 不覺得丟臉嗎

645. 現在還喜歡他的人真神奇

649. 粉絲也在洗白他嗎? 痾痾

653. jyp水準 ╕

655. Wow 真的是最糟糕的了

676. 厚臉皮啊

681. 只挑女生霸凌 然後職業是偶像 真的是太神奇了

699. AmazingJYP

702. 哇..說實話活動可能是公司要求的 但是也理解不了粉絲 這種程度的話正常粉絲不
     是應該要做退團總攻之類的嗎?

716. 校園霸凌者被粉絲原諒 那受害者原諒了嗎?

719. 正在複習校園霸凌的內容!

725. 這種程度的話是休假吧

翻譯cr.bboy0223@PTT (轉載請註明出處，謝謝)


01. 他過得好舒服呢，真好...

02. 哇，真是，我的常識完全無法理解這個舉動...

03. 良心到哪去了...╕╕

04. 他是Stray Kids最受歡迎的成員，如果沒有他的話，團體的人氣就不會像以前那麼高
    了，所以當然要保他囉

05. 從各種意義上來說，公司、他本人、還有粉絲，真的都很了不起呢

06. 真的好像只要發生過一次人品爭議事件，形象就回不去了... 現在覺得他講的每句話
    都好不要臉

07. 他休假回來了耶

08. 他的粉絲大多數都是女生，跟搖錢樹說話的態度完全不一樣╕╕

09. 臉皮真是跟鐵板一樣厚，看來他還想繼續當藝人賺錢╕╕╕╕╕╕

10. 之前是帶薪休假╕╕╕╕

11. 只要忘記過去的事，從現在開始努力就行了。那些吸毒的、酒駕的，現在也都好好的
    ，更何況霸凌也不是比那些更嚴重的罪..

12. 為什麼要忘記過去的事?╕╕╕╕╕╕╕ 對受害者來說，加害者用一輩子來贖罪都還
    不夠耶

13. 上學的時候專挑女生欺負，出社會之後卻靠女生賺錢╕

14. 我為Stray Kids其他成員的粉絲感到悲哀...TT TT

15. 真的好討厭他，我看了'Kingdom'之後對Stray Kids很有好感的說，但因為他我沒辦
    法入坑

翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1274480059649080


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.228.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1625139080.A.86B.html
噓 hellolaw: ….還是不太能接受
噓 whatttt26: 純噓jyp的人性美，這樣就復出我不行
噓 w82814704: 呵呵 這公司酒駕的都能復出了
→ hsukai: 一個人敗光整團名聲，真的不知道JYP在搞什
→ hsukai: 麼
噓 themis1208: 噓霸凌仔
→ darkfree: 各偶像負面文見獵欣喜迅速轉發
→ darkfree: 專挑負評欲導風向稱為隨機翻譯
→ yuxxoholic: 推樓上
噓 hilove5566: ……?
推 maxmessi: 做了什麼事 @@
噓 icode: 想洗白？沒那麼容易！言語暴力、孤立、抽
→ icode: 電子菸。#1WDxPmxo (KoreaStar) 粉絲看不
→ icode: 清這人的真面目真的很可悲！
→ bboy0223: 質疑的可以自己看原文翻譯啊 = =
推 melody1201: 看了一下原文沒有專挑負評啊，因為基
→ melody1201: 本上全是負評吧
推 e8804282:  https://i.imgur.com/z6qD7Gs.jpg 原po
→ e8804282: 帶風向？她可能只是懶得把一整排的「嘔
→ e8804282: 」翻出來而已吧哈哈哈哈哈
→ eve1028: 不是說受害者原諒了
噓 hilove5566: 某些樓要不要先看一下原po在這版發的
→ hilove5566: 文章有哪些，這樣也能被說專門發負面
→ hilove5566: 翻譯……
推 Vivi6105: 質疑的人這邊建議自己挑好評翻譯帶另一
→ Vivi6105: 波風向
噓 Cchild: 見獵心喜==? 專挑負評欲導風向??????????
推 peggy0410: 這邊建議覺得原po 帶風向的自己翻譯^^
→ Cchild: 要不然你來翻 你挑好的來翻一下我們看看==
→ e8804282: 截圖裡面不是「嘔」就是「好噁心」，還
→ e8804282: 有罵JYP偽善人性營業沒有良心XD 基本上
→ e8804282: 原po跳過沒翻的都是「嘔」www
→ icode: 請看看之前懶人包整理，受害者不只一名，
→ icode: 有的希望他退出演藝圈，JPY選擇性無視！
→ icode: *JYP
→ peggy0410: 我在原po發文之前就看過這篇了 留言一
→ peggy0410: 堆「嘔」 還是想要原po一起翻? XDDD
噓 Cchild: 粉絲不要當成這樣捏 還是原文都沒看==
→ Cchild: 就留那個言==?
噓 soshow6225: 原po辛苦翻譯 還要被說帶風向？？這篇
→ soshow6225: 就整個都負評啊
推 peggy0410: 在theqoo說泡泡不能外流的留言還會被
→ peggy0410: 一堆人嗆回去 說「原來外流比學暴還要
→ peggy0410: 讓人在意啊」 還是想要看原po翻這種留
→ peggy0410: 言？
推 icode: 我知道為什麼會留「嘔」了，因為Mixtape：
→ icode: OH（嘔嘔嘔嘔嘔）
噓 howard50603: 來囉
→ dora1023: 幫原Po補血，沒有挑壞的翻
推 soshow6225: 原po辛苦了
→ NC0516: 主要市場在海外，粉絲依然買單，JYP就保
→ NC0516: 定嚕。
→ NC0516: 韓國有沒有影響到，看韓國廣告商應該就清
→ NC0516: 楚？
推 LuySC: dcard有更多的翻譯 覺得原po只挑負評的可
→ LuySC: 以自己去看呀，這篇就是負評超多沒錯
推 Candy1129: 幫原po補血 謝謝翻譯辛苦了
推 Brothre23: 某樓質疑原PO超好笑 不爽自己翻啊
→ chun07: Kingdom帶出新一波熱度後 辰辰王者回歸
→ chun07: 有夠棒棒的
推 ccu123: 寶石中混了一個鉉辰
噓 dogjoker: 某樓是粉絲嗎 自己出來招砲火哈哈
噓 iamseanx: 7樓 9樓？
噓 clwwimmida: 都這樣了還期待會有什麼正面評論嗎XDD
→ CaminoI: 原po在版上翻過多少熱帖 即便像April系列
→ CaminoI: 一大串 也從未遭受過亂翻誤翻的質疑 這篇
→ CaminoI: 翻譯文版上懂韓文的版友也幫忙證實原po沒
→ CaminoI: 亂翻了 質疑原po的粉絲是否欠他一個道歉
→ CaminoI: ？
噓 SangHyeok: 噓人性美
噓 brilliancee: 嘔
→ a1234562489: 這次人性美安全過關，恭喜JYP
推 domorita666: 嘔嘔嘔嘔的評論一排好好笑XDD
→ yun0215: 跟之前FB評論站一樣XD 馬上被粉絲砲轟
推 angelak765: 幫補血
噓 morning3569: 看了原帖，是全負評
噓 s1040670: 這整篇都負面有什麼好挑的？
噓 sayauser: 笑死人 你偶像做錯事還怪人家翻譯喔www
推 bigbee407: 愛質疑帶風向的去挑幾篇好聽話翻譯po上
→ bigbee407: 來平反啊！大家也會看的
推 ssss06: 求7樓回文翻譯這篇的好評 想看
推 guesswho: 輿論一面倒，就是大眾對JYP公告不領情吧
→ guesswho: JYPE
→ dora1023: https://reurl.cc/O0YVqg
→ dora1023: 韓網翻譯站
推 peggy0410: 笑死 搞到人家翻譯站還要特別註明沒有
→ peggy0410: 特意挑負面評論
推 dora1023: 翻譯站有點心酸QQ
推 BunnyBerry22: 不就很簡單 負評多啊 還風向咧
→ BunnyBerry22: 兩位這麼有意見可以自己翻啊==
→ yia: 看翻譯站底下留言就知道為什麼要先備註了
推 andiiiknow: fb留言也太可怕......
→ peggy0410: FB就最愛檢討韓評了啊XDD
推 BunnyBerry22: 不合自己意就怪來怪去 有事嗎
→ atom1130: 臉書那邊是常態性檢討翻譯的人帶風向XD
→ atom1130: 倒是這裡通常是罵韓網很少看到罵翻譯的
→ atom1130: 人
推 kt9701: 如果是JYP式發文: 黃鉉辰評價兩極的人品
→ kt9701: 就算這樣也是一面倒負評
推 s1040670: 推回來  翻譯辛苦了
推 ovarbda: 笑死 不過無所謂啦 罵的東西都一樣
→ ovarbda: 我就看很開 粉絲真的別生氣
推 hotaru0813: 粉絲可以不爽韓評，但責怪翻譯者就太
→ hotaru0813: 超過，有種別看翻譯。
推 kuan0127: 這是不是表示也快重新開始MC工作了...
噓 yuanchrust: 腦粉有夠可悲==
→ pttnew: 未看先猜，之後回歸肯定會哭一把XD
→ pttnew: 一把鼻涕一行眼淚，日後就沒這件事了繼續
→ pttnew: 當ACE
→ pttnew: JYP不意外，酒駕仔都能繼續活動到現在
→ pttnew: 霸凌仔算什麼，就是罵一罵人而已
→ pttnew: 日後JYP再繼續宣傳JYP的人性美
※ 編輯: bboy0223 (220.136.228.165 臺灣), 07/01/2021 23:18:05
→ Lily315: 樓上，黃還沒資格稱ACE,但是一定是皇太子
→ NC0516: JYP有說他反省期間有去捐款和做公益阿XD
→ weiting09: 翻譯也嘔嘔嘔
噓 e7711854: 有夠皇
推 iambluewinds: 補血。推翻譯
推 yjwc0324: 幫補血 感謝翻譯
推 goodgoodeatt: 幫補血
推 she38181: 推翻譯，FB留言好無語翻譯站真的很衰= =
噓 chaumanchi: 所謂反省根本是帶薪休假，才幾個月就
→ chaumanchi: 忍不住出來了？看不到誠意，只看到急
→ chaumanchi: 著賺錢
→ chaumanchi: JYP人性美有夠諷刺
→ clergyyyyy: 一個願打一個願挨 粉絲愛付錢也拿他
→ clergyyyyy: 們沒辦法
→ S2S2: FB留言真是讓人大開眼界^^b
→ clergyyyyy: 只希望JYP別總是把人性美掛在公司招牌
→ clergyyyyy: 上
噓 FUNyuyu: 人性美
噓 jianingtw: 真的很爛
推 perpetual: 鉉辰並不是迷孩的ACE
推 perpetual: ACE是Han
推 elina2211: 講泡泡內容不能外流也沒講錯，之後復出
→ elina2211: 了多的是嘴的機會，為啥要做違法的事
→ elina2211: 情徒增風險啊？
噓 a3649bbs: 霸凌辰 快退團
推 angelawoon: 某d也可以自己去找洗白的熱帖來翻譯帶
→ angelawoon: 你所謂的風向啊，啊有沒有洗白的文章
→ angelawoon: 我是不知道啦
→ julie10308: 針對人就好，不用對團體的歌名下那
→ julie10308: 樣的註解吧
→ tzuchun0214: 同感樓上
噓 sam30292002: 人性美？
推 tober197: 臉書看到粉絲拿酒駕來護航，道德標準真
→ tober197: 的很低
→ hohohho: 噓人性美
推 vanessa0893: 女生：婊子 女粉絲：搖錢樹<3
推 lkslch: 好好笑 根本是帶薪休假而已XDDD
推 ssss06: 外流不是粉絲自己外流的嗎 不然誰沒事會買
→ ssss06: 他的泡泡
推 viva4ever: 版上對學生時期霸凌的偶像態度要一致
→ viva4ever: 不要差別待遇
→ viva4ever: 別人的偶像講兩句風涼話，自己的就輕
→ viva4ever: 輕帶過
推 dg7158: 這不是再次說明了偶像市場無論男女只要粉
→ dg7158: 絲買單就萬事ok了，反正skz也要回歸了這次
→ dg7158: 回歸的成績就是最好的驗證嘍
推 DesignXD: 原來FB也有戰力強的 厲害
噓 ctrliam: 他的粉絲真的是眼睛被糊到 霸凌仔快退出
→ ctrliam: 演藝圈
推 mon60819: 不好說哦 有些黑粉會去買泡泡的
→ mon60819: 因為偶像看的到粉絲回的訊息 所以黑粉會
→ mon60819: 買泡泡進去攻擊偶像
→ smallblue: 他不會退出已成事實，不是幾個人在這
→ smallblue: 裡噓就會改變。至於認為他回來對團體
→ smallblue: 不好的言論，等八月正式回歸就知道然
→ smallblue: 否了。
→ tzuchun0214: 不評論其他事情，但成績好或不好，能
→ tzuchun0214: 代表的真的沒什麼
推 qaxaq: 回歸成績不代表什麼…公司是做慈善事業嗎？
→ tzuchun0214: 你說的是商業，我認為不代表一個團的
→ tzuchun0214: 評價如何
→ tzuchun0214: 不論是好是壞都一樣
推 Lily315: 就算回歸成績變好也是7迷在KD努力的結果
→ Lily315: ，也不代表歌迷支持霸凌黃
推 smallblue: 事實上支持八人的就是很多
→ jansy: 因為大部分粉絲相信他
→ csy208: 相信什麼？他真心悔過？已盡全力對受害者
→ csy208: 道歉？
→ tzuchun0214: 非粉，但我相信有的人是真的會變好