[新聞] 宋仲基COVID-19密切接觸→自我隔離(陰性

[chiyuri (烏小賊)]

媒體名稱：體育朝鮮

新聞連結：http://www.sportsseoul.com/news/read/1050621?ref=naver

記者姓名：安恩在(音譯)

新聞全文：

宋仲基，COVID-19密切接觸→自我隔離"結果呈陰性"

演員宋仲基被判定為新型冠狀病毒感染症(COVID-19)密切接觸者，進入自我隔離階段。

2日，宋仲基所屬公司High Story D&C方面表示:「6月30日，宋仲基演員的周邊相關人士接
到確診新冠肺炎的通知後，立即停止了所有日程，進行了先行的檢查。」

接著，所屬社還表示：「雖然被判定為陰性，但在此後的流行病學調查中，被分類爲密切
接觸者，並接到了自主隔離的通報」，「計劃中斷預定的所有日程，按照防疫當局的方針
繼續採取措施。」

最後，所屬社並表示「讓很多人擔心請諒解，將盡全力遵守新冠肺炎指南和防疫管理。」


另外，當天（2日）宋仲基因龍山區梨泰院洞的建築工程與附近居民發生矛盾，並表示「將
實施復原工程」。 另外，他最近還在拍攝電影《波哥大》。

----

下面是宋仲基所屬公司High Story D&C的立場全文

大家好 這裡是High Story D&C

6月30日，演員宋仲基周邊相關人士接到新冠肺炎確診的消息，立即停止所有日程進行先行
的檢查。

結果被判定為陰性，但在此後的流行病學調查中，被分類為密切接觸者，並得到了自我隔
離通知。我們將中斷預定的所有日程，按照防疫當局的方針繼續採取措施。

讓更多人擔心，請諒解，我們會盡全力遵守新型冠狀病毒指南和防疫管理。

謝謝。




心得或評論(選填)：

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.20.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1625211250.A.FDD.html
推 bboy0223: 應該是 COVID-19 ?
→ bboy0223: http://ncov.mohw.go.kr/
我一直很糾結要翻COVID好還是CORONA(直翻?)欸
之前習慣了口語講CORONA XD
不然我還是改必較普遍的說法好了，畢竟官方也這樣講，THANKS
※ 編輯: chiyuri (220.143.20.45 臺灣), 07/02/2021 15:40:08
→ bboy0223: 翻成英文的話通常都是用 COVID-19
→ freetofly: 日本和韓國好像都慣稱CORONA~