[閒聊] 大家心目中覺得適合韓版《想見你》的演員

[littledos (litledos)]

大家心目中覺得適合演韓版《想見你》的演員
以下提名依據來自theqoo的影劇版

女主角 黃雨萱 --- 金智媛 朴恩斌 申惠善
男主角 李子維 --- 南柱赫 朴寶劍 李鍾碩 蔡鍾協
男配角 莫俊傑 --- 朴敘俊 崔顯旭
謝芝齊/謝宗儒 --- 全炫茂 https://reurl.cc/bXa62r

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/2081035459

1. 想這些都沒用，最後一定是不認識的新人演

2. 拜託找金智媛和李鍾碩吧

3. 雖然沒上榜，但我覺得演員朴智賢很適合當女主角

4. 朴敘俊只是因為長得像，覺得有趣所以才會放上來吧? 他根本不可能演男二

5. 主角是高中生，這些演員的年紀好像都不符

6. 李子維不能找徐康俊嗎...?

7. 蔡鍾協的外表看起來最像

8. 這篇文是為了全炫茂才寫的吧

9. 南柱赫很適合演男主角耶

10. 如果是沒看過的人來演就好了

11. 買了版權卻拍不成的劇不知道有幾百部

12. 申惠善out

13. 好想看韓版的《想見你》 《想見你》真的超好看

14. 如果是朴炯植當男主角呢?? 感覺也很適合耶

15. 金智媛很適合，然後朴敘俊和莫俊傑真的超像的，雖然不是男主角，但還是很想看他
演



Cr.韓網評論翻譯站
https://reurl.cc/O0Lbk9

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.223.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1626707107.A.A4D.html
※ 編輯: littledos (223.137.223.63 臺灣), 07/19/2021 23:06:25
→ yutan0802: 真的希望女主金智媛..他在都市男女詮
→ yutan0802: 釋兩種性格的演技很喜歡 朴桂瑛也有女
→ yutan0802: 主的氣質！
推 cacafish: 男主寶劍跟鐘碩推！仁國感覺也還可以再
→ cacafish: 演幾年學生！
→ yutan0802: 全炫茂真的笑出來 對不起...哈哈哈
推 s8603102: 全炫茂XD
→ littledos: 朴敘俊跟施柏宇的確很像 但他要演男2
→ littledos: 實在不太可能
推 cacafish: 女主感覺金裕貞金所炫金高銀也不錯！
推 yutan0802: 8. XDDDD
推 peggy0410: 8笑死 同感
→ littledos: 女主我推文佳煐
推 chris1102: 全炫茂XDD
→ littledos: https://reurl.cc/bXa62r 全炫茂超適合
推 bypetty: 女主我推楊惠智
推 kakashi71: 長的像和適合角色是兩回事,而且現在朴
→ kakashi71: 根本不可能演這種劇的男二
推 raxt577: 推第8點，其他選角已經努力靠近，這個是
→ raxt577: 角色量身打造
推 blueskymaple: 8笑死XDD金智媛演會想看!!以長相來
→ blueskymaple: 看會覺得南柱赫像但私心覺得寶劍的
→ blueskymaple: 氣質更像，
推 LordJeffery: 全炫茂XDDDDDDD
推 pinaa0421: 蔡鐘協真的很適合耶
推 shinyou: 沒看過台版，直接被全會長笑死XDDD
推 chiyuri: 版權被Npioe買到，希望最後不會找他們家
→ chiyuri: 的辛睿恩就好...
推 leiatata: 看到全炫茂愣了一下 想說這是我知道的那
→ leiatata: 個全炫茂嗎XDDDDD
※ 編輯: littledos (223.137.223.63 臺灣), 07/19/2021 23:20:24
推 yutan0802: 寶劍還在當兵 如果是寶劍智媛感覺超好
→ yutan0802: 看...
推 MESUMI: 最近注意到蔡鐘協 覺得是潛力股啊 身材也
→ MESUMI: 很好!
→ yutan0802: 覺得給npio金東希的機會很大
推 thebirds: 金智媛～～～
→ k721102: 這部在韓國很有名嗎？
推 hahahahamu: 8 XDDDDDDDDDDDD
推 dora1023: 推    蔡鐘協
→ dora1023: 這部在韓國很有名
推 bonny0405: 女主三位感覺都很適合耶
→ bonny0405: 男主蔡鍾協不錯～印象中在金牌救援裡內
→ bonny0405: 斂演技的部分蠻好的！
→ bonny0405: 但也想看寶劍演QQ
→ littledos: 那韓國伍佰是哪位 徐太志嗎
推 jlo67: 南柱赫與寶劍都很棒，鐘碩如果要回頭演高
→ jlo67: 中生戲，好像已經不太適合了。寶劍我愛你
→ littledos: 不知道韓版有沒有穿越曲XD
推 h0s3u16: 金東希之前霸凌爭議纏身有澄清了嗎？沒
→ h0s3u16: 有的話感覺韓網不會買帳XD
推 chiyuri: 寶劍還在當兵除非要等到明年退伍吧XD
推 willow: 為什麼是全炫茂？不懂這個梗？
→ chiyuri: 對經紀公司而言買帳與否不重要啊，趙炳圭
→ chiyuri: 都已經有下一部戲的傳言了XD
推 bonny0405: 發現蔡鍾協是93年的
→ bonny0405: 看來也快去當兵了QQ
→ littledos: 想見你在韓國非常有名 NUEST黄旼炫還
推 BEGV1112: 在韓國滿有名的啊 金鐘獎的時候直播下
→ BEGV1112: 面留言超多韓國人為了許光漢來追直播
→ littledos: COVER過 https://youtu.be/q7FY2GWvnHM
→ pttnew: 男主想看非一線演員
→ littledos: 金鐘獎的直播聊天室 韓文比中文還多XD
→ littledos: 而且許光漢男主落馬後 觀看人數瞬間少
→ littledos: 一兩萬人XD
→ pttnew: 南柱赫超不行的啊，光演技這點就該剔除了
推 jlo67: 現在許光漢的IG，簡體字比繁體字多XD
推 usenwo: 會期待女一詮釋切換角色的那場戲欸
→ littledos: 全炫茂長得很像謝芝齊的關係吧
推 bonny0405: N.flying 會勝也翻唱過～
→ bonny0405: 在韓國真的紅XD
→ bonny0405: 請問是已經確定會翻拍了嗎？（看完劇後
→ bonny0405: 就沒follow XD
推 aa781210: 第一個想到的是最近我的室友是九尾狐裡
→ aa781210: 演女主角的弟弟那位
推 winterstroll: 覺得全炫茂沒有很像XD看到他會直接
→ winterstroll: 笑出來哈哈哈
→ littledos: https://reurl.cc/4avgb3 金鐘新聞
→ littledos: 版權確定已經賣出去給韓國了
推 a71y242: 說年紀有點好笑 台灣版的更老吧
推 yupup: 上面有人說有買版權了
→ yupup: 辛叡恩還不錯啊
推 anoxox: 看到全炫茂笑超久XDDD
推 bokhaktrncex: 金智媛直接追！！
→ pttnew: 想看金智媛女主可以，可是男主角真的想不
→ pttnew: 到韓國還有誰
→ nineD: 蔡鍾協像施柏宇~男主沒感覺誰像許光漢
推 bonny0405: 哇嗚原來已買版權，謝謝回覆！
→ bonny0405: 不過覺得以想見你的劇情來說女主蠻吃重
→ bonny0405: 的～
→ pttnew: 寶劍有陽光男孩感，可是好像痞不太起來XD
推 winniedadu: 全炫茂是認真的嗎哈哈哈哈哈
→ nineD: 好像沒講對 覺得蔡鍾協適合施柏宇的角色 才
→ nineD: 對
→ pttnew: 要有陽光又痞好難找喔XDDD
→ littledos: 韓劇版有新聞 #1WClQncv (KoreaDrama)
→ e8804282: 演員年紀是問題嗎？佳嬿應該比主角名單
→ e8804282: 裡年紀都大吧XD還不是照演～提名的都在2
→ e8804282: 8-30上下演成年人/高中生都合理啊
→ littledos: 今年二月就己經買下版權了
推 eiyy: 柯佳嬿演高中生超違和的
推 KiBun: 全炫茂真的XDD 也不適合演學生吧XD
推 mobila: 金智媛真的很適合！
推 e8804282: 而且本來就是穿越劇，也只有10年差異倒
→ e8804282: 也不太需要找童星
推 love55208521: 想再看蔡鐘協演高中生啦 男二感覺
→ love55208521: 蠻適合的 許光漢的角色感覺還差一
→ love55208521: 點XDD
→ pttnew: 雖然蠻喜歡申惠善，可是演高中生可能有點
→ pttnew: 太熟了XD  文佳煐也不錯！！
推 CacTus69: 全炫茂XDDDDDDD
推 NoMercy666: 金智媛可愛慘 他拍我還不看爆！！
推 bonny0405: 感謝回覆！今年二月的話不知道今年能不
→ bonny0405: 能有確定消息XD 有點期待哈哈哈哈
推 ert73201: 男一我覺得黃寅燁可以欸
→ k721102: 姜漢娜如何!?
推 MESUMI: 當初要拍 韓國網友就有說伍佰的歌無法取代
→ MESUMI: XD
→ littledos: 所以韓國伍佰我只想到徐太志XD
推 CacTus69: 就算朴敘俊ok 但氣場會壓過主角
→ pttnew: 男主想推黃寅燁 而且演技也在線
→ littledos: 黃寅燁男一 文佳煐女一 這樣很妙XDDDD
→ littledos: 韓書峻終於抱得美人歸!
推 conniehsuuu: 默默覺得IU好像也不錯
推 reikojkskame: 快拍!!!好想看韓國版!!!
→ littledos: IU現在都在拍電影 不知道還會不會拍劇
推 TifGreen: 這部真的很吃女主演技
推 bogum2645: 8笑死，全炫茂
推 kyogen0512: 想看金智媛！
推 bogum2645: 蔡鍾協可以喔，看圖感覺很適合
推 ecAlice: 演得好比較重要 一人分飾多角 原版又超神
→ ecAlice:  不知道會怎麼修劇情跟詮釋
推 dgq75148: 我比較好奇 伍佰的Last dance要換成韓國
→ dgq75148: 的哪一首 感覺李文世前輩的歌蠻適合的
推 Ycosmos: 全炫茂XDDDD
推 a85316: 申惠善真的很可憐 明明也沒做什麼卻被黑
→ a85316: 韓國網友真的超愛公審和網路霸凌
推 ssore: 雖然柯高中生時稍熟,覺得到未來要有點年紀
推 Joice796002: 推二，希望鐘碩
推 ashelly520: 想看徐仁國+金智媛
→ ssore: 耶!IU我覺得太年輕說
→ ssore: 全炫茂我真的想很久,想說是不是哪個名字類
→ ssore: 的韓團成員?
推 groo: 金智媛跟文佳煐我都看爆
→ littledos: IU有年輕嗎XD 金智媛只比她大一歲
推 teafreality: 8笑死
推 iceafu: 之前看大發不動產 有個小配角(代班靈媒)
→ iceafu: 長得蠻像許光漢的XDDDD
→ ssore: 要全炫茂的話,覺得閔庚勳也行?殷志源/徐仁
→ littledos: 閔庚勳能演變態殺人魔嗎XD
→ ssore: 國/張基龍/尹斗俊,這幾個臉都不會變或先"老
→ ssore: 起來放的"?應該適合跨年代?
→ wumayzi: 覺得既然翻拍，沒有一定要執著長相啦XD
→ ssore: 哈~剛看全的髮型就突然想到閔,我覺得可以耶
→ iceafu: 勿忘原版男女主角其實都不年輕啊XD
→ wumayzi: 還滿想看新人出演的
→ iceafu: 只是氣質很清新+演技可以cover學生~社會人
→ ssore: 跟看全一樣會笑出來,但比較年輕  XDDDD
→ iceafu: 這部超吃演技 如果是30代初頭蠻適合的
推 chaway618: 蔡鐘協+楊惠智感覺很棒耶
推 poui0567: 覺得有演技+適合學生角色就好 不一定要
→ poui0567: 一線演員
推 ashinella: 想看寶劍！！
推 Vivi6105: 想看金智媛
推 yuanee: 推寶劍
推 silviapai503: 全炫茂.....XDD
推 chumimi1024: 想看炯植
推 she830716: 全會長XDDDD
推 xiaozhi95090: 崔秀彬還蠻像許的啊XDD
推 seaBottle21: 覺得蔡蠻適合的啊～ 女主的話這三位
→ seaBottle21: 都喜歡
推 wingfun: 蔡鐘協最近看完他綜藝 很有好感
推 morning9: 同29樓，懷疑是我知道的全炫茂嗎？XDDDD
推 jiayeeeee: 蔡鍾協最近真的很紅，長相個性也不錯
→ jiayeeeee: 希望能把握住機會
推 dks0112: 女主喜歡前兩位，男主希望不是南
推 RUUUI: 覺得這些名單都不會出演XD
推 IngramBrando: 女主都很可以，男主千萬不要南謝謝
推 jbd123: 全炫茂XDDDDD
推 pttnew: 看到莫俊傑推姜敏赫，很適合欸！！
推 gethigh: 徐康俊超可以！
推 pigergod: 這齣女主角演技不夠好就毀掉
推 usuar: 沒人推金高銀嗎！！！
推 yeeting: 這部在韓國蠻有名 光漢IG很多韓國妹留言
推 yeeting: 覺得韓國導演很頭痛 選角有夠難啦XD
→ yeeting: 男一女一都要一人飾演多角 很挑戰演技
推 yeeting: 朴敘俊不可能演吧 太荒謬了XDDDD
推 sun55555222: 蔡鍾協  推推
推 ericlove520: 年輕可以選金所炫或金裕貞也不錯呀！
推 yeahhey999: 推金智媛 黃雨萱角色很吃演技
推 a123dan456: 南柱赫不要鬧 真的不要
推 ninitw2002: 金宣虎＋金智媛
推 liuuxy: 蛤我覺得IU超不符合黃雨萱
→ liuuxy: 女主角的演技很重要，是很大的挑戰
推 vaipoly8819: 朴桂瑛、IU、徐康俊！
推 brg17: 蔡鍾協感覺很適合
推 kakashi71: 南柱赫在“耀眼”演技就進步了，別在
→ kakashi71: 停留刻板印象了
推 ilikeilike: 申惠善是很棒的演員，為啥直接out她
→ ilikeilike: 雖說外型符合腳色也很重要，但演技更
→ ilikeilike: 重要吧，外型像演技爆炸那還是毀了
推 dbnkks: 最近也有注意到蔡鐘協覺得蠻適合的
→ dbnkks: 覺得找20代後半30出頭的演員，但演高中生
→ dbnkks: 也很適合的演員比較適合
推 ucclaugh: 男主推黃寅燁
推 deuxcremes: 女主不要金智媛就好 其它無感
推 bonny0405: 也蠻想看河錫辰或李相燁演謝芝齊那種角
→ bonny0405: 色，雖然距離高中生有點太熟XDDD
推 s9350922: 推蔡鍾協
推 ghost069: 隨便一個女演員都比柯漂亮
推 beduck: 機醫的雙胞胎男生！！！
推 yeahoviovi: 感覺河錫辰演莫俊傑也滿適合的XD
推 yeahoviovi: 女主 感覺也可以把徐玄振列入考慮的名
→ yeahoviovi: 單內！！ 跟雨萱這個角色的氣質類似
→ yeahoviovi: 之外，演技也在線
→ icega: 8超好笑 寶劍很適合 但這部找新人演期待值
→ Irenetwice: 但徐玄振不太適合穿上校服 同理申惠
→ icega: 會比較高 因為劇本已經很完整
→ Irenetwice: 善也是XDD 雖然2位演技都很好
推 Ningvolley: 榜上的名字都覺得不適合
推 kakashi71: 朴恩斌很適合
推 qoqo039: 推朴恩斌～！陽光又痞想推黃寅燁XD
推 kiwisunny: 李到硯跟呂珍九撐的起男主角
推 rondoya: 金智媛啊～
推 jolly1229: 男主角 徐康俊+1
推 onthehill: 全炫茂笑死XDDD
推 miaogreen09: 想看南柱赫演～～/想見你目前真的有
→ miaogreen09: 翻拍打算嗎？
推 ooh30031314: 女演員推一個名單外的金泰梨，看過
→ ooh30031314: 韓影小姐和韓劇陽光先生，覺得她真
→ ooh30031314: 的氣質跨度大而且演技有靈氣
推 ooh30031314: 男主覺得寶劍適合，但寶劍對我來說
→ ooh30031314: 跟男演員的cp感常超過女演員（囧，可
→ ooh30031314: 能真的長相太好看了，總覺得會把女演
→ ooh30031314: 員比下去哈哈哈（目前看過跟寶劍對
→ ooh30031314: 戲的女演員，我不會完全被吸走的是
→ ooh30031314: 金高銀
推 ooh30031314: 認真說翻拍這部如果要有新鮮感，可以
→ ooh30031314: 考慮找帥哥類型來演謝芝齊
推 You0716: 我覺得IU的臉跟演技還撐不起這部...
推 clwwimmida: 李到晛+1 長得帥演技好 氣質符合 演
→ clwwimmida: 高中生也不違和
推 tbjtb31019: 原版主演的實際年齡都離高中生已經有
→ tbjtb31019: 一段距離了吧 覺得不影響觀看啊 需要
→ tbjtb31019: 那麼糾結年齡嗎= =
推 yang122: 推朴敘俊和施柏宇XD
推 yang122: 崔顯旭很適合莫俊傑耶
推 imurs2: 推寅燁和佳煐！！
推 willow: IU超不適合的吧 雖然是粉但不會希望她演
推 musicaholic: 韓飯討論名單覺得朴恩斌不錯，私心
→ musicaholic: 還想看崔成恩XDD 但她女主的戲還沒上
→ musicaholic: ，不知道是否足堪大任，怪物裡表現
→ musicaholic: 很出色。男主第一人選想到李到晛，演
→ musicaholic: 技穩定，外型氣質適合角色年齡跨度。
推 bdbddbdb: 女主推佳煐，男主推到硯
推 zazaouo: 徐康俊那個乾淨感蠻適合的！
推 zzchihzz: 我覺得寶劍的氣質很像
推 borntoeat: 想見你真的好好看
推 shiny98: 8 XDDDD
推 chnnn: 完全被全炫茂吸走焦點www笑到不行
推 dbnkks: 女主覺得朴恩斌氣質很適合 也有演技
推 polarpolarr: 我覺得朴桂瑛演女主感覺很適合，高
→ polarpolarr: 中或成人都不違和～
推 breakingdown: 朴寶英學生扮相也沒違和感
推 memelili: 想看金智媛演女主角
推 iamhcy: 蔡鍾協有點像耶，最近也愛他～
推 UtheBest: 看到全炫茂笑出來XD
推 Ktcery: 這麼多人想看智媛演真是太感動了QQ但感覺
→ Ktcery: 智媛接戲不是很積極 最近也都是小品作品居
→ Ktcery: 多  好想看她再演大勢劇爆紅一波啊
→ Ktcery: 話說男主感覺李源根也不錯啊 又笑眼又帥
→ Ktcery: 他也是接戲這部分讓我覺得滿可惜的 怎麼都
→ Ktcery: 不是演男主角
推 ssore: 不想笑的話,謝找金智勳也很搶眼又壞啊!
→ ssore: 南宮珉也行,但也是不可能
推 dgq75148: IU演技顏值肯定夠，只是不適合
推 Elinoran: 這部演技很重要尤其是女主角，長相像不
→ Elinoran: 像高中生倒是其次
推 chiyuri: 推K大說的李源根!之前看無理的前進很喜歡
推 chiachun: 推女主金智媛
推 glenna9305: 演技很重要+1，要讓人明確感受差異性
推 PinkBnN: 這部女主角演技很重要 整部機乎都在看女
→ PinkBnN: 主的演技
推 dihedral: 推爆第8點
推 freakyjluv: 女主沒人提到金泰梨嗎 她的臉也很適合
→ freakyjluv: 高中生  演技也好
推 zeroLara: 班長感覺D.O可以（之前上認哥哈哈哈
推 ernie87712: 相燁ㄋ? 感覺蠻適合莫的
推 yutan0802: D.O.曾經有說過香煙心裡變態殺手 哈哈
→ yutan0802: 哈
推 churrox: 練到厚厚一隻的完全不適合演高中生..
推 violetkyu: 沒看過台版 但不要金所炫或金裕貞就好
→ violetkyu: …如果是文佳煐或朴桂瑛會想看
推 tonimonkey: 韓版伍佰覺得李文世可以+1 在樂天演唱
→ tonimonkey: 會看過他壓軸 那個全場掌控度和HIGH度
→ tonimonkey: 覺得是國民歌手 人人會唱的歌很多
→ tonimonkey: 女主金智媛 男主李鐘碩都不錯
→ deeeplove: ㄏㄨㄤㄇㄧㄣㄒㄩㄢ
→ deeeplove: 黃旼泫
推 van4628: 這部的靈魂角色在女主，一定要有極強大的
→ van4628: 演技才能撐起
推 chwh6666: 金智媛+李鐘碩 +1
推 asd41215: 全炫茂 哈哈哈哈哈哈
推 innjoyy: 雖然已經開拍…但我真的好想看蔡鍾協演男
→ innjoyy: 二