[閒聊] (已道歉）在V LIVE上說了關於大學入學考試的發言 (ENHYPEN 禎元)

[Master5566 (5566大師)]

在V LIVE上說了關於大學入學考試的發言後讓空氣凝結的男偶像 (ENHYPEN 禎元)

https://tinyurl.com/nacs44sh


完整影片
https://www.vlive.tv/post/0-26501897

引起爭議的是3分43秒處，下方引號內內容，
講話的是左下角的禎元：
「考完（大學入學考試）隔天就來不就是考得不好的意思嗎？」
講完後空氣瞬間凝結
然後其他成員試圖幫忙圓場

-------------------------------------

以下為從3分29秒開始的內容

- 大學入學考試結束已經結束了吧？
- 結束了
- 大家考得好嗎？辛苦了
- 明天來（粉絲見面會）的人當中也會有考生嗎？
- 應該會有一些吧
- 剛好是大學入學考試結束的後一天呢
- 因為考得很好，所以才會來不是嗎？
- 「考完隔天就來不就是考得不好的意思嗎？」
（全場安靜）
- 為什麼？
- 考不好也沒關係，考不好就當作來這裡得到安慰吧
- 反正大學入學考試也沒有很重要
- 對啊，沒考好也沒關係
- 考完後的隔天還可以參加我們這場活動不是嗎？
- 人生還有很多事呢


(韓網留言破1900)



來源: theqoo　https://theqoo.net/2245304495

1. 這個人還以為美國在歐洲耶╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

2. 真的是完~~全沒想太多就講出來的話呢╕╕╕

3. 講那句話的是外國人嗎? 還是他是沒考過大學入學考試的人?

4. 雖然只是說錯話，但是今天參加大學入學考試的同學們看到那句話會有多傷心啊

5. 講這種話有點敏感TT TT TT

6. 就算他年紀還很小好了，但怎麼可以對參加大學入學考試的
粉絲說這種話呢..

7. ╕╕╕╕╕╕╕ 他把粉絲當什麼了? 他覺得粉絲就是只會
沉迷於藝人，不認真讀書，大學入學考試搞砸了後去參加
見面會的人嗎?

8. 唉.. 看V LIVE的都是粉絲不是嗎.. 這樣講話太輕率了

9. 發言草率就算了，他竟然還是隊長，這讓我更驚訝了

10. 沒想到偶像也有覺得追星族就是功課不好的偏見

11. 感覺他是那種喜歡隨便講點什麼的人，所以是在開玩笑吧，
但如果我是考生的話一定會很生氣

12. 我覺得他在ENHYPEN裡面長得最可愛耶.. 可惜了，下次講話
要小心一點

13. 他年紀還太小，就是不小心講錯話了吧... 希望下次能更謹慎一點...
 (註: 禎元是2004年生的)

14. 只是沒想太多而已，不算是失誤

15. 雖然他的發言的確有問題，但是被罵成這樣也很誇張，感覺是為了批評而批評

16. 他好像只是丟一個失敗的梗出來，但因為是在大學入學考試
當天講這種話，所以大家的反應更強烈。他想說的是「因為要
去粉絲見面會太緊張了，所以考試沒考好」這種玩笑話吧TT TT TT

17. 是說錯話沒錯，而且是很大的錯.. 大學入學考試是我們韓國
一年當中最重要的日子耶..

18. 影片我看完了，我覺得大學入學考試本身就是很敏感的事，
沒參加過大學入學考試的他說起來很容易，但是對考生來說真的
會很受傷，不管考得好不好，聽到那些話心情都會很低落吧

19. 就是一個很失敗的梗。今天的教訓-不要拿大學入學考試開玩笑
，尤其是在聽眾是非特定多數韓國人的情況下

20. 成員們也不知道他在說什麼，氣氛突然僵掉了，是說錯話沒錯

#ENHYPEN #羲承 #JAY #JAKE #成訓 #善禹 #禎元 #NIKI

cr. 韓網評論翻譯站
------------------------------------------------------------------

ENHYPEN禎元對於大學入學考試相關發言道歉

https://tinyurl.com/43rcpb6s


----------------------------------

各位ENGENE大家好，我是禎元。

在今天的粉絲見面會開始之前，我有想對ENGENE說的話，所以寫了這篇文章。

昨天我在V LIVE上的發言，沒有好好理解到考生們的心情，對此我向大家道歉。

在舉辦粉絲見面會之前，因為覺得很久沒有看到ENGENE了，心裡感到緊張又興奮，
所以好像沒有理解長期都很辛苦的考生們的心情。我也感覺到自己還有很多不成熟
和不足的地方，對不起大家。

如果今天有要來參加粉絲見面會的朋友們，我會盡全力讓大家開心地享受的。

以後會成為更小心、更謹慎思考的禎元。

----------------------------------

來源: theqoo　https://theqoo.net/2246037769


1. 有很多偶像出事後會選擇躲在公司後面，裝作什麼都不知道。
像他這樣願意道歉很好，人都會犯錯，以後小心點就行了

2. 只是失誤而已，還鬧到上新聞... 好像有點超過了

3. 其實他的職業.. 可能對大學入學考試沒有感覺，也不太熟悉吧..
有道歉就好了.. 他才高二而已啊

4. 大學入學考試剛好是非常敏感的話題，就算和本人的意圖不同，
說錯話也是事實，以後不要再那樣就好了     希望能和粉絲們好好
開粉絲見面會吧!

5. 他才18歲的話，的確有可能會說錯話啊，但是幸好有在粉絲
見面會之前上傳了道歉文，考生粉絲們心裡應該也會好一些吧

6. 可能他從小到大都沒有考過試，所以不知道大學入學考試的重要性吧。
當然做錯了就是做錯了，好好反省，以後好好對待粉絲們吧

7. 他講的話的確是有爭議的內容，也需要道歉，既然現在已經道歉了，希望事情
可以到此為止

8. 好好反省吧，希望以後不要再那樣了。追星族本來就常常被人
看不起了，如果聽到自己喜歡的歌手也那樣講的話，心裡會有
多受傷啊

9. 道歉很乾淨俐落呢

10. 他還很年輕，只要好好反省，以後不要再犯就好了。他到底是
做表面功夫，還是真心道歉，相信粉絲們最清楚

11. 希望以後不要再說出對粉絲不禮貌的話了，每個人過得都是
自己的人生，大學入學考試考得好或不好都與別人無關

12. 看來他是講話容易出事的類型啊... 之前把美國當作歐洲讓我更訝異

13. 道歉文寫得很好，每個人都有可能犯錯，就從錯誤中吸取教訓吧

14. 道歉就行了，如果他明年有要參加大學入學考試的話，一定會很想揍過去的自己
一拳吧...

15. 道歉做得好，不管原本的意圖為何，也有可能有粉絲因此受傷，向大家道歉就好了

#ENHYPEN #羲承 #JAY #JAKE #成訓 #善禹 #禎元 #NIKI

(轉載請註明出處，謝謝~)

cr. 韓網評論翻譯站


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.16.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1637296460.A.B8A.html
※ 編輯: Master5566 (1.163.16.167 臺灣), 11/19/2021 12:35:14
推 aic8382: 第一個留言說這位以為美國在歐洲嗎？還是
→ aic8382: 只是梗？
推 a27647535: 87喔
推 jiayouwen: 光看文字覺得「反正大學入學考試也沒
→ jiayouwen: 有很重要」這句比較雷耶
推 windli: 親戚朋友講這種話都會讓人很不爽了 竟然還
推 Lovemylife: 雖然覺得直接在人家考完試講這個蠻白
→ Lovemylife: 目的，但最後有加一句反正人生還有很
→ Lovemylife: 多事，感覺是要講大學考試不是人生中
→ Lovemylife: 最重要的，想要安慰但是用詞不當，而
→ Lovemylife: 且韓國又是更重視考試的國家
→ windli: 是自己的偶像說來我們活動的飯都成績很差
推 beartsubaki: 考不好那句感覺有小嗆自己粉絲 不過
推 littledos: 「反正大學入學考試也沒有很重要」這句
→ littledos: 不行吧
→ beartsubaki: 不知道他們平常和粉絲互動的氛圍是怎
→ tzuchun0214: 可能想表考試不是人生的全部只是一部
→ tzuchun0214: 分，沒考好也沒關係，但措辭不當?
→ beartsubaki: 樣 看粉絲能不能接受而已 就真的感覺
推 carolefan: 是真的蠻白目，不過感覺是不會講話的
→ carolefan: 那種白目，不是要傷人的那種
→ beartsubaki: 真的不太會說話
→ Lovemylife: 那句在重視考試的國家跟學生身上不適
→ Lovemylife: 合有點雷，不過我是覺得他是想講大學
→ Lovemylife: 考試“真的不是人生中最重要的”這件
→ Lovemylife: 事，但是很不會修飾用語，對了我不是
→ Lovemylife: 粉只是發表我的感覺XD
推 bluepluto: 韓評10相同感覺 沒想到偶像幫粉絲貼標
→ bluepluto: 籤
推 Joyoung31: 反正大學考試也沒有很重要==？？？
推 leewo: 韓國人看到這句應該會炸掉吧，人家人生都
→ leewo: 押在考試上耶…
→ rabbychen76: 之前看採訪還是什麼節目有提到韓國人
→ rabbychen76: 大學考試真的壓力很大(所以有很多考
→ rabbychen76: 試院給重考生
推 haohaomin: https://i.imgur.com/LWX0MXp.jpg
→ haohaomin: 他是真的以為美國在歐洲XD
推 rabbychen76: 欸不對我記錯 考試院好像是給司法考
→ rabbychen76: 試XD
推 Lovemylife: 為什麼看到上面那張圖就覺得他是不是
→ Lovemylife: 笨蛋一個XDD措辭失當好像突然可以理解
→ Lovemylife: XD
推 clwwimmida: 會這樣講話的是怎麼當上隊長的XD 查了
→ clwwimmida: 一下他的年紀甚至還是團內倒數的欸
→ carolefan: 確定是隊長嗎？韓團很少會給年紀小的
→ carolefan: 當隊長欸，就算不是最大的大概也是老二
→ carolefan: 才是...
推 windli: 查了一下他真的是隊長..考慮換個人吧
→ sencho: 他是隊長啊隨便查一下就知道
→ tzuchun0214: 蠻多不是前兩位哥哥姐姐當隊長的團，
→ tzuchun0214: 秒想到就三個XD
→ fin1989: 有點意外，對這團不熟但一直以為這位是
→ fin1989: 很機靈的形象
推 nccucat: 他是團內年紀倒數第二的，也有忙內當隊長
→ nccucat: 的啊，像Winner的姜昇潤跟bugAboo的草娟
→ sspc007: 之前看影片是他們隊內做了一些人格測驗
→ sspc007: 和公司討論後選出來的隊長，應該是因為
→ sspc007: 情緒相對比較穩定可以給予成員支持加上
→ sspc007: 大哥要擔C所以他就當上隊長，不過這次發
→ sspc007: 言真的是不妥。
推 EiryoWaga: 就韓評10的邏輯吧，然而偶像自己也很蠢
→ clwwimmida: 忙內當隊長的也有 重點是在他年紀偏小
→ clwwimmida: 的情況下個性又這樣的話 能當隊長真的
→ clwwimmida: 謎XD
推 jenny75: 如果我是粉絲又是考生真的會生 氣脫飯…
推 aic8382: 美國的發言好扯XDDDD
推 YdNic1412: 說這種話是嫌粉絲太多嗎XD
推 angelak765: 同7.
→ YdNic1412: 後續說的話看得出來想安慰考不好的人
→ YdNic1412: ，但可以用更好的方式表達
推 iceafu: 沒常識又沒同理心 蠢到一個境界 長再好看
→ iceafu: 也萌不起來
→ goodtime123: 下意識不加思索就講出這種話，可能
→ goodtime123: 就像韓評7說的，這種偏見也算常見
推 general77413: 這蠻白目的…但凡有點同理心都不會
→ general77413: 說這種話…發言謹慎點吧！
→ smallblue: 美國在歐洲...
推 towertower: 超白目欸
推 icega: 美國在歐洲XD 感覺白目耶 隊員當場聽到應該
→ icega: 有傻眼吧
→ Cchild: 這發言酷耶 激怒指數點到最高==
推 dg7158: 成員就拼命想圓然後這隻還繼續點火
→ tzuchun0214: 成員都傻眼XD
推 LYX981024: 韓評16看來以後可以變成溺愛孩子的媽
→ LYX981024: 媽
→ Cchild: "反正大學入學考試也沒有很重要" 這句真的
→ Cchild: 真的不行==
推 abellea85209: 韓評還護得下去也是奇觀 根本是海外
→ abellea85209: 飯無腦護等級
推 windli: 還看到有飯說你們這些批評的人都玻璃心
→ windli: 是不是在沒考試的國家生活才能講這種話
推 Yayanace: 他真以為美國在歐洲!?
→ windli: 覺得飯跟他大概白目程度差不多吧
→ luckysk: 公司要不要給藝人上上課？
推 shany4ebeba: 同評10
推 nigatsuki: 對10有同感XD
推 seed1114: 他真的以為美國在歐洲…?
推 murasakiahn: 韓國注重考試到當天飛機起降都要延
→ murasakiahn: 後不是？
推 JYao: 粉絲能接受就沒差 但我個人是有點意外＋扣分
推 joan91: 不懂他的邏輯
推 bleach1991: 大黑體系出來的兩團隊長都不是大哥喔
推 hjkkk123: 藝人大都是隨時招生的吧（學校獨自招生
→ hjkkk123: 檢驗在校成績,術科音樂,舞蹈..等)，所
→ hjkkk123: 以他才覺得修能考試（學測）不重要吧
推 a0952136637: 痾 講話不經大腦 我是考生肯定脫粉
→ a0952136637: 我壓力大把你當心靈寄託你還歧視我啊
→ a0952136637: 說美國在歐洲也太無腦= =
→ ahgase777: 考試沒有很重要那句更雷+1
推 stella1013: 這發言真的是有點不妥...而且還是隊長
推 CaminoI: 有夠無腦 被這種以為美國在歐洲的人嫌棄
→ CaminoI: 考不好 說考試不重要 考生心理一定難受…
推 a0952136637: 很多追星族成績其實不錯欸 在不影響
→ a0952136637: 成績跟花太多錢的前提下看偶像只是在
→ a0952136637: 舒壓而已 偶像帶頭加強刻板印象不對
→ a0952136637: 吧XDD
推 rokobomb00: 太直接確實不太好 但對粉絲講的應該
→ rokobomb00: 沒惡意啦
推 mrwooo: 對不起，路人第一眼看美國歐洲那張圖以為
→ mrwooo: 是是左JIN右V...看來我該去掛眼科了
→ yoche2000: https://i.imgur.com/HthJQCL.jpg
推 kagoai0218: 「反正大學入學考試也沒有很重要」這
→ kagoai0218: 句很失禮
推 qday: 美國在歐洲，這是地理太差了吧。拿個地球儀
→ yoche2000: 痛點算是，偶像是萬中選一的行業
→ qday: 給他指一下南韓在哪看看
→ yoche2000: 直接poke到一般人的升學確實會有爭議
→ yoche2000: 美國在歐洲 這是之前的耿484
推 nccucat: 滿多藝人也都會去考修能喔~
推 SPAEK: 我覺得大學考試不重要那句比較傷 對他們來
→ maggie777: 沒同理心的人
→ SPAEK: 說可能不重要 但對花心力準備的不知要怎想
→ Sugarshooky3: ……這話真不妥當
推 nigatsuki: 以韓國對各種進學考試的重視程度
→ nigatsuki: 說大學考試不重要與其說是傷人，不如會
→ nigatsuki: 不如說*會讓人很火大吧
→ slyaslya: 換成對他說反正選秀/徵選也沒有很重要
→ slyaslya:   看看他會有什麼想法
推 yuto0615: 他剛剛有po道歉文了
推 io604: 美國在歐洲這個真的不是反串嗎www這種低利
→ io604: 題已經連常識都算不上了吧，可能幼稚園或小
→ io604: 學生就知道的事情他不知道XD
→ io604: 地理*
→ io604: 偶像的確不需要很會唸書，但基本常識和情
→ io604: 商要有吧。否則自曝其短只是遲早的事而已（
→ io604: 攤手
推 wudorisdoris: 我看不懂他邏輯耶 為啥考完隔天去
→ wudorisdoris: 活動就是沒考好？
推 froheprinz: 措辭在此時機不適宜，但點出事實，反
→ froheprinz: 正亞洲社會就是無法兼容不同論點！昨
→ froheprinz: 天BBC才報導了韓國的入學考試，許多
→ froheprinz: 歐美人士也提出了類似的意見啊
→ froheprinz: https://reurl.cc/1oWv6m
推 a10220: 跟不能兼容不同論點無關，是他身為亞洲人
→ a10220: 明知道大學老是重要，還說出很像歧視追星
→ a10220: 族的話吧
→ a10220: 老是-》考試
推 a10220: 相信他本意不是要貶低粉絲，但下意識說出
→ a10220: 這種話表示觀念的確如此。若是把這種話拿
→ a10220: 來當梗，就更顯得不尊重
推 rabbychen76: 我覺得令人傷心的點是 考試/徵選這種
→ rabbychen76: 花了很多心力努力準備的事情 在結果
→ rabbychen76: 還沒出來前就先被說失敗也沒關係這種
→ rabbychen76: 安慰非常潑冷水啊
→ a10220: 希望道歉後是真的知道這樣不恰當，演藝之
→ a10220: 路還很長不要再次犯同樣的錯誤
推 mandy1121: 安靜那段超尷尬的XDDD
推 rabbychen76: 就有種你要考試當天早上被說“考不好
→ rabbychen76: 也沒關係喔考試不是人生全部嘛” 雖
→ rabbychen76: 然知道應該是好意但就是超觸霉頭啊XD
推 chihjooo: 其實這也和不能兼容無關吧 而是在不適合
→ chihjooo: 的時間說出不適合的話
推 maxheartttw: 說美國在歐洲已經不是呆萌的地步了..
→ maxheartttw: 是蠢
→ greensh: 偶像自己加深追星族的刻板印象真的很要
→ greensh: 不得 理智或聰明點的粉絲可能真的會被打
→ greensh: 醒脫飯？
→ jansy: 有思考過和隨便說話差很多啊…
推 jjjhohohoho: 當他的粉絲還真可憐......
→ jjjhohohoho: 完全沒在顧慮粉絲心情的
推 viva4ever: 路人好奇，平時是穩重的人麼？
推 ririoharu: 沒記錯的話他們隊長是看mbti和各種測
→ ririoharu: 驗選的
→ joshcar: 腦袋空空就少說兩句
推 Joice796002: 美國在歐洲這個我笑了
推 general77413: master5566大你人真的很好耶！後續
→ general77413: 道歉也幫忙補充了！而不是單純只想
→ general77413: 看到血流成河的人。
不會～感謝您～
推 sakerfalcon: 這篇在韓網熱度好高 韓國人真的很重
→ sakerfalcon: 視入學考試
推 maggie777: 不只是重視入學考試吧，而是大家都知道
→ maggie777: 入學考試帶來的精神壓力有多大
推 yupup: 他也是實話實說啊XD
推 gaeding: 天啊美國在歐洲認真的嗎...再有魅力也飯
→ gaeding: 不下去
→ pttnew: 沒經過思考就脫口而出，看來公司應該除了
→ pttnew: 演藝活動外更該安排些輔導課程，年紀小出
→ pttnew: 道生活中心都在事業培訓上了吧，畢竟是做
→ pttnew: 隊長的人還是多多學習才好，隊長的發言對
→ pttnew: 隊伍來說相對重要，懂得自省檢討學習日後
→ pttnew: 對演藝路更重要
推 castlewind: 人生進路的問題吧 對韓國人來說 沒考
→ castlewind: 上名校→畢業後進不了大公司→職涯坎
→ castlewind: 坷比我們鬼島嚴重多了
→ ngc7331: 難道韓國覺得自己那樣正常嗎
→ ngc7331: 雖然這樣說是不好，但不是因為韓國的狀況
→ ngc7331: 才不好吧
推 tzuchun0214: 還幫忙提供道歉文，原po真好，不是粉
→ tzuchun0214: 絲都很欣賞原po的這種貼心
→ tzuchun0214: 跟主角這次發言無關。
→ tzuchun0214: 同樣對韓國這種文化壓力太驚人了，若
→ tzuchun0214: 社會慢慢改變一考定生死的風氣蠻樂見
→ tzuchun0214: 的
不會～也感謝您～
※ 編輯: Master5566 (1.163.16.167 臺灣), 11/19/2021 18:05:55
推 zero7961: 可以 推道歉
→ hellolaw: 想請問韓國這麼重視入學考試 那對於不參
→ hellolaw: 加考試的人會有特別想法嗎？
推 windli: 因為韓國只有進大公司才有辦法有比較穩定
推 orangeliya: 推原po更新
→ windli: 的生活 一定就是先看學歷還有外表
→ windli: 所以考進好大學=將來生活的保障 才會這麼
→ windli: 重視大學考試 學生壓力也很大 很辛苦
推 elliot156645: 其實我覺得沒有惡意啦 但至少道歉了
推 stapia: 其實也有美國人不知道美國在哪裡，不過韓
→ stapia: 國這種成績至上的地方竟然也會出現這種人X
→ stapia: d
推 cena0605: 低能兒也能當偶像喔
推 iamseanx: 有道歉不錯 以後要更懂得藏拙了吧
推 JaehyunRVSM: 禎元平時其實也會模仿團員開玩笑，
→ JaehyunRVSM: 但做為偶像歌舞實力很好，希望以後發
→ JaehyunRVSM: 言謹慎一點
→ JaehyunRVSM: 有罵人低能兒的推文是不是不太妥當
推 qaxaq: 美國在歐洲XD加上這次沒同理心的發言…真心
→ qaxaq: 推薦粉絲追星找個正常點的吧
→ colaco0605: 一直嘲笑不知道美國這件事和罵人低能
→ colaco0605: 兒，順便嘲諷粉絲，大家真的好有同理
→ colaco0605: 心呢
→ tzuchun0214: 有些過頭的批評水準還更讓人不敢恭維
推 aak4760: 美國在歐洲......Emmmm......
推 tim923710: 門羅的靈壓
→ aak4760: 我想到我以前有個說全世界國家共五個的
→ aak4760: 同學，不過那是國小的事
推 hongraon: 其實看很多次都沒看懂XDDD
推 a1102311131: 我覺得美國在歐洲這更讓我衝擊 XDDD
推 lostcat: 隊長不是大哥而是他時，還以為他有過人
→ lostcat: 之處，但這樣看下來好像也還好，隊長發
→ lostcat: 言如此不謹慎，蠻扣分的
推 ririoharu: 有空還是多多學習吧，做隊長的再來幾
→ ririoharu: 次這種發言就算道歉也救不回來
→ jansy: 如果再一次應該直接拔隊長職吧～還是別再發
→ jansy: 生了啦～
推 JannaChu: 他應該要多看點書吧，不然低能的發言可
→ JannaChu: 能還會繼續