[閒聊] 對珍珠奶茶在韓國流行有貢獻的藝人

[Master5566 (5566大師)]

對珍珠奶茶在韓國流行有貢獻的藝人

EXO 世勳
https://img.theqoo.net/img/LlHab.jpg

https://img.theqoo.net/img/xowMP.jpg

https://img-direct.theqoo.net/img/vdmwN.gif

珍奶在韓國大概是在2013~2014年的時候開始流行起來的
而人氣很高的偶像世勳就非常喜歡喝珍奶
所以感覺世勳對珍奶的流行有一點貢獻
(並不是說是世勳讓珍珠奶茶流行起來的 請大家不要誤會)



(韓網留言數破兩千)



來源: theqoo　https://theqoo.net/2253181921

1. 我是因為聽說世勳喜歡才買來喝的，結果覺得像是飲料加年糕的感覺，所以
才喝兩口就丟了╕╕╕╕ 後來喝了貢茶之後就不一樣了

2. 同意，讀高中的時候，大家都因為吳世勳所以吵著要喝珍奶

3. 沒錯，雖然我不是EXO的粉絲，但託世勳的福，我才會知道珍奶是什麼╕╕╕

4. 我那個時候很喜歡EXO╕╕╕╕ 這篇文我是想著吳世勳喝的巧克力珍奶才點進來的

5. 我是因為EXO才知道珍奶和火鍋的╕╕╕╕

6. 我現在才知道有這件事╕╕╕╕╕

7. 我2012年就開始喝貢茶了.. 沒聽說過

8. 那個時候班上有一半的人都是EXO的粉絲，只要有一個人買了珍奶，整個氣氛
都會變得鬧哄哄的╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 所以珍奶就這樣口耳相傳了╕╕╕╕╕╕╕

9. 沒錯沒錯，我是因為世勳才知道珍奶的，不是只有我陷進去而已，我朋友也都
很喜歡喝

10. 我之前看了《EXO's SHOWTIME》後就用外送點了墨西哥玉米片來吃╕╕╕╕
珍奶也是透過世勳才知道的，從此之後，珍奶就成為我的人生伴侶了

11. 我真的是世勳喝的那個時候才知道珍奶的，知道後我就很常喝，然後火鍋
也是因為Xiumin才知道的

12. 當時我們家那邊還沒有賣珍奶的店，我是因為世勳才知道珍奶的

13. 啊，那個時候我對EXO沒興趣，但好像在哪聽過吳世勳喜歡喝珍奶這件事╕╕

14. 珍奶在2013年以前就很流行了吧... 只是因為粉絲的關係，所以喜歡喝的人變多了

15. 真的，因為我的朋友都是EXO的粉絲，所以她們常常帶我去喝珍珠奶茶

#EXO  #世勳

(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--------------------------------------------------------------------------


補其它評論：

a. 96年生，第一次知道是因為在台灣喝的

b. 我第一次喝是因為貢茶很有名

c. 2007-2008年的時候開始附近出現了很多Amasbean，所以我也很常喝

d. 我比較妙，我是一個非EXO粉絲的朋友跟我說世勳喜歡喝珍奶╕╕╕╕╕╕╕╕

e. 忘了是2013還是2014年，記得當時公司附近的飲料店很多女高中生，現在總算知道
原因了╕╕╕╕╕

f. 本來就很流行，但因為世勳喝了所以才會有粉絲想嘗試，應該是這樣的

g. 我不是耶，但我承認世勳很帥╕╕╕

h. 不是有世勳常去的奶茶店嗎？
  └狎鷗亭Cofioca

翻譯 cr. by Master5566( 轉載請註明 感謝）

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.115.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1637926396.A.A1F.html
推 bboy0223: 不過韓國的珍奶個人覺得不好喝
→ bboy0223: 不知道是不是茶的關係(?)
推 skvera: 韓國珍奶好貴，去那邊待幾個月只喝了一次
→ hellolaw: 台灣的貢茶是不是倒得差不多了啊
推 pipendunk: 韓國貢茶好像沒台灣股份了 變韓國企業
推 rooo: 世勳喜歡珍奶和浪味仙XD
→ ching08: 原文是刪除了嗎，留言居然破2000 XD
推 viva4ever: 以前留學老師要求每國人各帶一樣自己
→ viva4ever: 國家的點心來，台灣人買了珍奶，韓國人
→ viva4ever: 買了甜米釀，結果後來全部人都只吸珍
→ viva4ever: 奶，包括韓國人
推 TDC19685: 記得娜恩也超愛（珍珠？）奶茶
推 tiffany0510: 韓國的珍奶品質差很多，也有很好喝的
→ tiffany0510: ，但不好喝的真的很不好喝，珍珠吃起
→ tiffany0510: 來很怪XD
推 yutan0802: somi之前一天喝三杯珍奶啊
※ 編輯: Master5566 (36.224.115.192 臺灣), 11/26/2021 20:09:02
推 AKLOVER: 他真的很愛珍奶，一直想去他買的那家喝
→ AKLOVER: 喝看～
推 youliling: 很貴，很想很想喝的時候才能買
推 ast02030619: 韓國好喝的珍奶店都是中國人開的或是
→ ast02030619: 台灣連鎖的XD
推 swiverose: 韓國老虎堂喝起來比較像台灣的
→ swiverose: 但不管哪家冰塊都裝了1/3  喝完超不爽
推 fin1989: 貢茶現在就全外資啊，但韓國分店的珍珠也
→ fin1989: 還是台灣這邊負責採購供應
推 GK0830: 不知道是不是品質不穩定，但我在韓國貢茶
→ tzuchun0214: 感謝世勳XD
→ GK0830: 喝的珍奶，那個珍珠有種塑膠的味道超可怕
→ GK0830: 的...
→ tzuchun0214: 台灣的便宜又好喝，歡迎解封以後多來
→ tzuchun0214: 喝啊XD
推 nccucat: 韓國的好像不能調整冰塊跟甜度?
→ nccucat: 看過韓國的Youtuber說來台灣不會點飲料
→ cck525: 熱量超高
推 namciky1314: 上次去韓國買了貢茶.奶蓋綠茶居然要4
→ namciky1314: 000韓...
→ namciky1314: 那時候匯率是110台幣XDD
推 tzuchun0214: 不過我記得SJ當初來台灣也很愛喝，他
→ tzuchun0214: 們還會說珍珠多一點，超可愛XD
推 yooji3838: 韓國也可以調糖冰！但遇到大部分韓國人
→ yooji3838: 好像都選擇不調或是點半糖以上XD
→ tzuchun0214: 啊 好像是說珍珠多一下XD
推 roman80010: 推
推 ayuro: 台灣飲料真的是全世界都望塵莫及 連車尾燈
→ ayuro: 都看不到
→ s9321312: 第5點有點訝異 珍奶就算了 火鍋在韓國當
→ s9321312: 時這麼不普及嗎
推 littledos: 日本的珍奶也超級難喝又超貴
推 tbjtb31019: 圖片背景是在哪個夜市啊
推 di3xyo0z: 貢茶不好喝啊..
→ di3xyo0z: 日本珍奶難喝又貴，價格是台灣的兩倍
推 shi21: 我也記得貢茶不好啊...~"~  應該是韓國人沒
→ shi21: 喝到台灣道地的珍奶吧
推 nyeong0224: 貢茶不好喝 第一次點的時候我不知道白
→ nyeong0224: 色珍珠不是珍珠 點下去才發現QQ
推 reikojkskame: 之前窮遊綜藝節目來台灣他們也說對
→ reikojkskame: 黑糖珍奶讚不絕口
推 areett: 像萬波開到弘大那邊價錢翻3倍 珍珠真的...
推 littlewren: 以為是因為子瑜XD
推 icode: 黑糖珍奶真的好喝，超推薦
推 mimimoumou: 外國很多珍奶店用的珍珠都不是真的珍
→ mimimoumou: 珠
推 littlewren: 珍奶雖然好喝但也易胖QQ 喝了一杯就要
→ littlewren: 少吃一餐
推 areett: 木薯粉製品熱量比同重白飯還多近3倍吧 怕~
推 fin1989: 好不好喝是比較出來的啊，台灣人喝手搖
→ fin1989: 的標準在海外又是另一回事XD
推 sunset0511: 難怪之前看到新聞說台灣的肥胖比例比
→ sunset0511: 較高（默
推 cindy77725: 記得世勳有一陣子還因為矯正牙齒沒辦
→ cindy77725: 法喝珍奶XD
推 daybreak0809: 在台灣習慣喝一分或無糖，去韓國有
→ daybreak0809: 次喝抹茶拿鐵差點沒被甜死XD
推 aerialnai: 之前跟韓國人聊天，講到台灣他們第一
→ aerialnai: 反應也是很想來喝珍奶XD
→ basala5417: 懷念的髮型
推 s111222: 因為世勳每次去韓國時都會去他常去的那
→ s111222: 間飲料店買巧克力珍奶，還不錯喝～
推 gotohikaru: 台灣肥胖比例並沒有比較高 資料都是
→ gotohikaru: 拿肥胖比過重 張飛打岳飛
推 cjhayri: 在韓國玩時買過貢茶的香芋珍奶 味道很微
→ cjhayri: 妙
推 tiffany0510: 貢茶真的難喝，韓國老虎堂跟珍煮丹我
→ tiffany0510: 覺得跟台灣差不多（不包含價格XD
推 green290043: 貢茶奶蓋好喝啊QQ
推 rooo: 圖片在香港XD 是2013年團綜EXO FIRST BOX
推 nagnukiy: 我身為台灣人不知道巧克力珍奶是什麼是
→ nagnukiy: 正常的嗎XD
推 eszwaq951: 想當年SJM來台曹圭賢幾乎每天一杯珍奶
→ eszwaq951:  到了要回韓國時整個胖一圈XDDD
推 reikojkskame: 台灣是萬惡的美食天堂wwww
推 styal: 這幾年珍奶在日本紅起了，看YT訪問歐美人
→ styal: 都以為珍奶日本來的
推 NTJL: 台灣應該沒有巧克力珍奶 除非特別要求!?
→ hellolaw: 有巧克力珍奶啦XD我之前喝過Coco的覺得
→ hellolaw: 不行
→ styal: 巧克力珍奶就可可加珍珠吧
→ styal: 任何飲料都能加珍珠啊
推 ecAlice: 可可芭蕾嗎？ 我覺得好喝XD
→ NTJL: 原來有  本身不吃巧克力沒特別注意XD
推 ossan6131: 在韓國看到很多飲料店標榜來自台灣結果
→ ossan6131: 是簡體字
→ ossan6131: 去國外喝過後覺得台灣珍奶價錢和味道都
→ ossan6131: 是天堂
推 fin1989: 就珍珠可可歐蕾啊
推 jenny75: 台灣真的是美食+手搖飲天堂 最近覺得功
→ jenny75: 夫茶蠻好喝的(突然變成討論飲料XD)
推 tzuchun0214: 最愛五十嵐奶精珍奶 真的一天兩杯不
→ tzuchun0214: 是問題
推 woocrystal: 想著世勳點進來的XD
推 cheng0822: 台灣真的是手搖天堂～
推 littlewren: 可惡 突然想喝飲料了
推 kenro: 台灣已經進化成水果、奶蓋系列，珍珠變配件
推 weichen5566: 手搖飲料真的台灣很強
→ hellolaw: 50嵐奶精珍奶真的強（換鮮奶就普普XD）
→ hellolaw: 不知道韓國有沒有50嵐
推 justyesung: 奶精的才對味 五十嵐奶精奶茶是我的
→ justyesung: 最愛
→ pttnew: 照片好好笑
推 haorong: 印象中世勳出道初期常去的店叫cofioca 就
→ haorong: 在SM舊址附近(不是KWANGYA) 世勳常喝的是
→ haorong: 芋頭口味的 我當時甚至跟阿姨說要跟世勳
→ haorong: 一樣的那種XD 不過這家奶茶比較偏冰沙口
→ haorong: 感
推 jenny75: 50嵐的梅子綠也好喝!!!!(本人愛酸的XD
推 lilweiting: 很多在台的韓國YouTuber回韓都不買手
→ lilweiting: 搖了，台灣好喝又便宜
推 youngandfree: 可是貢茶很一般啊…50嵐才是真的好
→ youngandfree: 喝，反而50嵐沒有紅去韓國真是神奇
→ youngandfree: ，春水堂也很好喝可以開成咖啡店形
→ youngandfree: 式反正韓國人很愛咖啡店
推 namciky1314: 50嵐珍奶超強，而且便宜的不得了
推 styal: 貢茶是因為被韓國買走
推 SVXQ: 平常不喝珍奶，看完這篇那我突然想喝了
推 ossan6131: 國外紅的大多不是台灣人愛喝的那幾家，
→ ossan6131: 因為台灣已市場飽和所以後起之秀只能海
→ ossan6131: 外拓展版圖
→ tzuchun0214: 五十嵐的奶精珍奶就是我的神XDDDD 希
→ tzuchun0214: 望更多人能享受的那種好喝！都很希望
→ tzuchun0214: 他們也能喝喝看lol
推 fish2cat: 50嵐除了珍奶，燕麥奶也好喝
推 styal: 我已經有10年不喝奶精了，看大家都推奶精
→ styal: 突然好想喝
推 areett: 小弟大學在喫茶小舖打工,自己試過最好喝的
→ areett: 奶茶茶底竟然是仙草甘茶~再加波霸真的爽度
→ areett: 翻倍,冬瓜鮮奶+波霸也是很爽
推 EyeResH: 人在韓國忍不住還是天天一杯奶茶（珍珠偶
→ EyeResH: 爾加），最便宜都要4400韓元一杯，還是小
→ EyeResH: 杯的，不過台灣物價也上來了，可能差不多
→ EyeResH: 了
→ tzuchun0214: 其他家奶精奶茶我也不喝，我只喝五十
→ tzuchun0214: 嵐的XDDDD  真的就是不一樣的味道，
→ tzuchun0214: 有種懷念感，覺得珍奶就是應該那個味
→ tzuchun0214: 道XD
推 con18: ：大杯珍奶半糖去冰 珍珠多一下～
推 flowersuger: 喝過國外的貢茶覺得好喝啊？珍奶店家
→ flowersuger: 得到免費廣告欸！
推 jenny75: 看完推文 在台灣能不胖嗎QQQ
推 lurain: 推五十嵐奶精珍奶 人生最愛 五十嵐日本不
→ lurain: 是很紅嗎？
推 AkariChang: 推文整個生火，好想喝珍奶阿阿
推 swiverose: 看推文就想到之前拍的
→ swiverose: https://i.imgur.com/DYy9fx1.jpg
推 HyperPoro: 珍奶真的只能偶爾喝 超肥
推 pipiiii777: 看推文突然好想喝五十嵐的珍奶XD
→ tzuchun0214: 請大家務必要挑奶精(喂
推 hcarly: 奶精不是健不健康的問題 是有懷念的味道
→ hcarly: 偶爾的確會想喝奶精XD
推 littlered555: 台灣糖XDDDD 我韓國朋友一度以為是
→ littlered555: 台灣品牌
推 BEGV1112: 前兩天在theqoo上有一篇熱門是討論台灣
→ BEGV1112: 旅遊 上面寫說來台灣第一個行程就是去
→ BEGV1112: 買珍奶XDD
→ angelak765: 陳組奈察wwwwww
推 namciky1314: 台灣糖，完全沒聽過XD
推 reikojkskame: 50嵐只喝奶精奶茶＋1 換鮮奶味道就
→ reikojkskame: 不對了,原來我不是一個人XD
推 PinkBnN: 50嵐奶精珍奶真的是最喜歡的
推 r49: 韓國茶超貴 手搖很少 大多不好喝 在韓國工作
→ r49: 朋友都很痛苦沒手搖配 因此瘦下來XDD
推 kof010485: 韓國貢茶可以調整冰塊量跟甜度，生意
→ kof010485: 還不錯。
推 c10016338: 50嵐奶精珍奶+1 讚讚
推 Joan1204: 之前在韓國喝西瓜汁4000韓元 地瓜薯片也
→ Joan1204: 4000韓元QAQ
推 soap1969: 奶精的奶茶真的最好喝，就像早餐店大
→ soap1969: 冰奶一樣
→ virgil7518: 上班族必備的瘦身早餐店奶茶嗎
推 vivianlou: https://i.imgur.com/JCXprek.jpg
→ vivianlou: 12/13年去過Cofioca,店面很迷你,小小一
→ vivianlou: 間,就在狹鷗亭Everysing隔壁,當時的牆
→ vivianlou: 上已經貼滿kpop藝人簽名~不過我是為了
→ vivianlou: 本命與91Line的簽名去朝聖XD
→ vivianlou: https://i.imgur.com/PS5hHBR.jpg
推 ru899: 火鍋是怎麼回事？韓國本來沒火鍋嗎？
推 eve1028: 以前遇到韓國觀光客在買五十嵐珍奶，狂
→ eve1028: 說好便宜
推 asami: 我之前有次去 剛好碰到橘子工坊在新村現代
→ asami: 百貨店開幕 換算下來一杯百香QQ綠要好幾倍
→ asami: 價錢 就只喝過一次了哈哈 不過倒是第一次在
→ asami: 韓國喝的可以調糖度的飲料
推 NowQmmmmmmmm: 韓國這兩三年是在流行吃麻辣燙
推 Kuwh: 世勳那時候好可愛哦！
推 s111222: 我記得喜歡芋頭口味的是鹿晗，世勳喜歡
→ s111222: 的是巧克力味的～第一次去韓國時兩種口
→ s111222: 味都試了XD
推 GNT0410: 這家就是阿華田冰沙加珍珠，超好喝的！！
→ GNT0410: ！
推 checkmater: 去國外後覺得台灣真的是美食+手搖飲
→ checkmater: 天堂
推 minimy: 看貼文突然好想喝珍奶XDD
推 DesignXD: 韓國人來台南喝波哥的綜合新味應該就不
→ DesignXD: 會想喝珍奶了
推 caze23: 韓國觀光客真的很愛台灣的飲食
推 dks0112: 我也是想著世勳點進來的XD
推 sunkist74: 下一個會不會流行波珍椰？？XDD
推 ookiniSN9: 記得50嵐海外店都用”KOI”這個名字的
→ ookiniSN9: 樣子
→ s8800892000: 韓國很喜歡喝貢茶耶
推 Hannim95: 我也是想著世勳點進來的哈哈
推 fungzi1114: 在英國一杯珍奶要四英鎊（台幣160左右
→ fungzi1114: ） 還是臺灣最好
推 Kuwh: 加州老虎堂的珍奶加稅可能會破$7（台幣約200
→ Kuwh: ）
推 sinmyohan: 在韓國的推薦去找一家叫CHAYAM的連鎖
→ sinmyohan: 店，超便宜，一杯才2000won左右，味道
→ sinmyohan: 也還算ok
推 samanthasama: 50嵐的珍奶一定要喝奶精的，真的超
→ samanthasama: 強！！！拿鐵沒有那種感覺
→ samanthasama: 混珠也讚
→ eamber: 貢茶我記得台灣時很不好喝啊
推 patty78324: 韓國人好像很喜歡芋頭珍奶 好奇是有
→ patty78324: 放真芋頭還是香精芋頭味道？
推 stapia: 春水堂如果去國外開店可能一杯要300-400台
→ stapia: 幣吧，原價本來就夠高了
推 h1113: 好久沒喝珍妮了，看了這篇突然好想喝
→ h1113: *珍奶