[閒聊] 忘記日文怎麼說的TWICE Momo

[fungzi1114 (檸檬醬觀眾反應好了。」g)]

忘記日文怎麼說的TWICE Momo

影片
https://twitter.com/i/status/1463059231054180352

來源: theqoo　https://theqoo.net/2298756413

1. 啊，Momo真的好可愛kkkkkkkk 剪接成這樣更好笑kkkkkkkk

2. 用韓文道歉是killing point kkkkkkkkk

3. 太像韓國人了，真的太搞笑了，而且最後是身為韓國人的志效糾正她日文，這邊也超
好笑kkk

4. 把京都和東京講反超好笑kkkkkkkkk

5. 太可愛了吧TTTTTTT

6. 這是什麼影片啊kkk 看了會上癮耶

7. 後製的粉絲太厲害了kkkkkkkkkkkk

8. 搞不好Momo現在的韓文講得比日文好kkk

9. 她用韓文道歉那邊真的超像韓國人的kkkkkkkk

10. Momo原本是三個日本成員中，韓文進步速度最慢的，後來突飛猛進之後，日文又都忘
掉了kkkk 她沒有中間值

11. 日本成員不會說日文而被韓國成員糾正kkkk

12. 韓國人也是一樣，只要太久沒講韓文就會變麻木了kkkk 而且韓文跟日文又很像，所
以更會搞混吧kk

13. 跟我一樣，我已經在國外生活了15年以上，但是是0國語言能力者!Kkkk

14. 我學外語的時候也都會這樣，看了很有共鳴kkkkkk

15. 東方神起之前在日本待很久，回來韓國後也有成員變得不會說韓文了kkkk 這表示Mom
o在韓國過得很認真kkk

#TWICE #Momo

(轉載請註明出處，謝謝~)
Cr.韓網評論翻譯站
－
影片真的超好笑XDDDDDD 一定要看XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.27.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1641212755.A.DF6.html
推 chaechae: 看幾次笑幾次XDDDDD
推 bluecat5566: 嚴重當機 哈哈哈哈哈
推 hellolaw: 被志效表情笑死XDDD心裡在想不愧是這姊
→ hellolaw: 姊
推 greensow: Momo用韓文道歉直接笑噴XD 還被志效糾
→ greensow: 正日文是怎麼回事
推 ak7757: 超好笑
推 aaa90213: 10 沒有中間值XDDDD
推 littledos: 她現在韓文比日文好啊
推 dg7158: 不跳舞的時候就傻乎乎的孩子
推 iiooppoi: 道歉先說韓文的日本人XDDDDDD
→ littledos: 搞不好多賢日文都比她好XD
推 minne96: 笑瘋XDDDDDDDDDD 好可愛呀
推 hellolaw: 多賢現在日文進步很多 很有可能xd
→ littledos: TOKYO KYOTO  真的很像耶XD
推 tzuchun0214: 超可愛的momo
→ littledos: 所以說SANA都可以主持日本的師妹的選秀
推 elvating0923: 這影片也太好笑哈哈哈哈哈 這樣的影
→ elvating0923: 片拜託再來幾打XDDDD
→ littledos: MOMO只能在下面當評審
推 kh9340923: 笑瘋XDDD 志效最後受不了出來糾正了XDD
推 Mavis: 看幾次笑幾次XD 不跳舞時真的是傻桃
推 littledos: 她剛出道時就忘記日文了
推 zzzttt22: 笑死超可愛看起來好憨(稱讚意味)XDDD這
→ littledos: https://youtu.be/7kgv5Gayb_0
→ zzzttt22: 個後製神煩XDDD志效跟南的表情感覺快崩
→ zzzttt22: 潰了XDDD
推 Ilt0101: 97：心累
推 Seven27: 哈哈哈哈 真的不愧是傻桃XDD
推 Wax7177: 超好笑哈哈哈哈
推 angelak765: 這影片真的看幾次笑幾次
推 littledos: 把東京講成京都可能是因為她是京都人XD
推 shwd: 笑死有夠可愛XD
→ angelak765: 東京都 講成 京都府 wwwww
推 Nadialove: 笑死
推 littledos: 每次提到MOMO語言能力都要重溫的影片
→ littledos: https://youtu.be/iHaqXW4JqX0
推 deeproad: 京都東京那個我笑炸
推 Leonieee: 後製影片的粉絲太有才 快笑死XDD
推 chaechae: https://youtu.be/-pJRdu5pcJk
→ chaechae: 影片原作是這個粉絲 XD
推 a1230215: 真的超好笑哈哈哈
推 morningview: Twice三個日本成員現在講日文都有韓
→ morningview: 國口音
推 evaaafang: 超好笑 他日文當機的影片都看不膩
推 littledos: 其實SANA標準日語還不錯
→ littledos: https://youtu.be/Y_MtQD_03gE?t=15
→ littledos: SANA主持日本師妹選秀片段
推 pkkcyc: 後製太好笑XDD
推 js9840716: https://youtu.be/90zkVZX1pdw
推 littledos: 樓上那影片連MOMO爸都說她日文很生硬XD
推 ronald000: 不管看幾次都很好笑XDDD
→ js9840716: momo媽媽：有點擔心日文阿
→ js9840716: momo：我也擔心阿xDDD
→ js9840716: momo 真的傻的很可愛♡
推 poui0567: 哈哈哈哈哈哈 好可愛XDDDDD
推 usenwo: 沒有中間值XDDDDD
推 nocrazim8205: 子瑜的台灣國語也超韓國腔啊XDD
→ nocrazim8205: 大家在韓國待久了真的會被同化XDD
推 clwwimmida: 道歉用韓文還有Tokyo變Kyoto真的戳到
→ clwwimmida: 笑點XDDD Momo真的自帶綜藝效果
推 lunasol0504: 好好笑 Momo好可愛哈哈哈
推 Ashen19: 笑推MOMO
推 Mues: 她道歉的韓文是什麼 聽不清楚
推 onthehill: 笑死XDDDDD Mina跟志效感覺快崩潰XDD
推 pikachioo: 可愛到不行哈哈哈哈哈
→ angelak765: https://i.imgur.com/i74TgHd.jpg 她
→ angelak765: 道歉的韓文XD
推 FuYen: 她念的句子是"像白鳥飛舞一樣的美麗舞蹈"
→ FuYen: 白鳥(はくちょう)的念法對她來說可能很難XD
推 ichbinsarah: mono好可愛
→ ichbinsarah: momo *
推 blacksheep02: 我在日本有時也會無意識切成韓文，
→ blacksheep02: 同時接觸真的會搞混
推 i52048: 影片的南南也太美～
推 whj0530: 被小隊糾正真的很好笑
推 Toro717: 不愧是0國語 我快笑死
推 HuanYuWu: 我快笑死
推 naki: 快笑死
推 sphinx1031: 哈哈哈XDDD
→ sphinx1031: Momo真的太可愛了啦
推 picachuln: 哈哈哈
推 irasirius: 哈哈哈
推 wurandaulf: 彩彩大的影片裡面那個MAMA致詞最好笑
→ wurandaulf: ，要雪恥結果失敗哈哈哈
推 littledos: https://reurl.cc/zM8Ljy 這也好笑
→ littledos: 請她翻譯成日文 她直接講韓文
推 hellolaw: Momo的反差萌真的越看越喜歡她XD
推 secret1414: 笑死
推 akiha33: 效：tokyo、tokyo!
推 sweetpea517: 快笑死 超可愛
推 evelyn055: 真的會混亂哈哈哈
推 benboy: momo是無聲吶喊這個遊戲永遠的神XDD
推 karol1995: 快笑死XD
→ mp3w69: 比4 自己講卻湊不起來 XDDDD
推 chloefish: 好可愛哈哈哈哈哈
推 hcl45: 好可愛呀！！！！
推 Hirano: 第一時間道歉還是韓文快笑死
推 chloefish: 旁邊志效的表情也是超級好笑
推 sheep00123: 語言真的用進廢退XDDDDD
推 telescopy: 身為台灣人聽MOMO講日文都覺得生硬 XD
推 joyce31022: 一週偶像那個猜字真的被momo笑死
推 iamwind7954: 讓我想到用中文吵架吵輸Minnie的雨綺
推 abellea85209: MOMO日文忘記是出道初期就開始發生
→ abellea85209: 了XD
推 sunset0511: 我是想到周偶還要向MOMO學習日文的MIN
→ sunset0511: A XDDD真的都很可愛欸忘光光的部分
推 cinnamonpig: 優雅南都要崩潰了，傻孩子妳跳舞的
→ cinnamonpig: 氣勢哪去了XDDDDD
推 kades: 之前只要momo說日文都覺得她說得還不錯哈哈
推 AdoreJazz: https://b23.tv/69chC1N Momo大戰電視
→ AdoreJazz: 機 這頻道一堆爆笑後製小片段
推 hellolaw: 彈幕：看起來不太聰明的樣子XDDD
推 Vanvan: 講日語被韓國人笑XDDD
推 michael1995y: 想到B站那邊ONCE的一句話：「看到
→ michael1995y: 我們舞台上英姿煥發的舞神MOMO沒，
→ michael1995y: 這可是用腦袋換來的」，有夠生草www
→ michael1995y: ww
推 roshe8780: 0國語言 - 平井桃
推 edimax: 不愧是momo! 哈哈
推 whatlala: 這個作者做了很多厲害好笑的影片，當然
→ whatlala: 啦也是TWICE很多素材可以做～
推 littledos: 這個笑死 https://b23.tv/AGlOfFD
推 nice1993: Tokyo跟kyoto快笑死XDD
推 shuttlecocks: Mina和志效快不行了  哈哈哈
推 buslover: 哈哈哈 我的肚子好痛 太好笑了 XDDD
推 lkk50723: 文法不同真的會一時間當機不知道怎麼翻
→ lkk50723: 過去www
→ lkk50723: 但單字錯只有momo辦得到（x
推 chisrvl: 笑死XDDDD 這串一定要留起來XD
推 Joey1999: 因為Momo平常跟成員溝通只要比一個圈圈
→ Joey1999: 就懂了 所有語言能力逐漸消失
推 shadwell: 超好笑
推 sphinx1031: TWICE團員跟Momo只要用圈圈語就知道她
→ sphinx1031: 想要什麼XD 明明看起來都一樣XD
推 dihy880000: 之前日文致詞那個也超好笑
推 Ningvolley: Momo真的好好笑
→ cinnamonpig: 崩潰的好像是旁邊團員而不是本人XDD
推 nineD: 好像真的會欸 我朋友也是XD（語言排擠效應?
→ nineD: )
推 leepan33: 京都府、金豆腐傻傻分不清楚。
推 cena0605: 還好日本人不會學韓國人念錯就出征你
→ tzuchun0214: 真的很喜歡mo的個性XD
推 fidelity77: 還有這個也很好笑
→ fidelity77: https://youtu.be/nUzV7LKCOSI
→ fidelity77: 02：40開始
推 j6552727: 推傻桃
→ virgil7518: 容量不足，請給mo一罐語言重置藥水
推 HELLOMONKEYs: 御姐外表底下有個PABO魂..
→ checkmater: 路人經過 覺得笑死
推 keartzc: 我朋友也是這樣欸，都忘記中文了XDDDD
推 some7259: 桃子你還好意思說Made in Japen XDD
推 Howard61313: 韓國人教日本人日文wwwwww
推 Howard61313: 桃：只要我不尷尬，尷尬的就是團員（
→ Howard61313: 拇指）
推 leepan33: 說日本人不會出征的你是不是有什麼誤會
→ leepan33: ，推特多的是黑桃文。
→ virying: 好萌
推 benboy: 酸民不分國籍 無視就好XD
推 aglet: 韓文詞序顛倒真的會亂
推 cyc1998: 想說怎麼會講到出征 原來是被我黑單了ouo
推 EVA1125ONCE: Mimi不愧是0國語代表XD TWICE啪真的
→ EVA1125ONCE: 是經典XDDD
推 whatsJ: MIMI賭咕  XD
推 colorblind: 推文的影片都好好笑xD
推 abellea85209: 日本人會罵啦 MOMO忘記日文這點看過
→ abellea85209: 日本酸民罵很多次了
→ fidelity77: 各國都有酸民不意外呀 子瑜中文講不順
→ fidelity77: 也有酸民罵
推 runa: 我的天momo好傻好可愛 lol
推 amynicer: 超好笑XDDD
推 vogue81: momo好可愛
推 cutsang: 傻桃是0國語言能力者
推 cutsang: https://b23.tv/nrF5quV
推 docoke: 好好笑XDDDDDD
推 SkyMomorin17: 推推 笑死XDDDDD
推 tzuchun0214: 又回來看一遍XDDD
→ Howard61313: 欸Momo，妳可是京都人啊XDDD