[閒聊] VERIVERY慜撰在直播中評價女團前輩的長

[angelak765 (ARMY)]

VERIVERY慜撰在直播中評價女團前輩的長相

https://i.imgur.com/1BphoVI.jpg
(從左到右 慜撰、浩榮、岡旻)

影片 (無字)
https://twitter.com/i/status/1479455221571293186

V LIVE重新上傳之後已經把該片段刪除了

--------------------------

慜撰：以前有個藝人轉學到我們的學校

岡旻：真的嗎？現在還是藝人嗎？

慜撰：不知道

岡旻：那她現在應該是前輩吧

慜撰：如果用NAVER搜尋她們的團體，真的會有團名的資料

浩榮：那真的是前輩耶

慜撰：但是沒有專輯或歌曲的內容。我那個時候就想說，哦～她原來真的是藝人啊

慜撰：可是我當時有點幻滅了，因為對我來說，小時候就會覺得藝人一定都很漂亮、很帥，
就像另一個世界的人一樣，可是那個人看起來比我想像中還要普通，大概就像我們現在素顏
這樣

慜撰：可能是因為學校禁止化妝吧？或是沒辦法打扮得像藝人一樣？總之，她沒有像另一個
世界的人那樣那麼耀眼。從那時起，我就發現原來藝人也是人啊，其實藝人就跟我們這些普
通人一樣

慜撰：我記得她們的團名是4個字，然後是B/V開頭的

浩榮：VERIVERY？就是VERIVERY啊

--------------------------

(韓網留言數破1700)

來源: theqoo
https://theqoo.net/2304775865

1. 最右邊的忙內努力要收拾殘局，太可憐了TTTTT 他是03年生的耶TTTTT

2. 完全不會察言觀色，大腦就像白紙一樣，真是太驚人了... 該拿他怎麼辦╕╕╕╕╕

3. 中間的人已經盡力了TT

4. 旁邊的成員們一直想收拾殘局，那個人也太不會察言觀色了吧TT

5. 其他人一直強調「是前輩耶」，但他就還是一直講，完全不在意.....

6. 中間的成員想要努力幫忙圓場，表情都已經變得生無可戀了，但那個成員還是自顧自地
講，真是令人心寒

7. 中間的人聽到最後臉色都發白了...

8. 這種事情應該私下講，不應該拿到V LIVE上講吧... 感覺他的個性滿輕率的

9. 都已經講成那樣了，為什麼還要提示團體的名字??? 為什麼要這樣...

10. 哇，也太不懂事了吧，其他成員有什麼罪啊?

11. 還是先管好自己吧，這樣批評別人真的很可笑  如果我是粉絲的話我一定退坑，在當
偶像之前必須先當一個人吧

12. 他的意思就是說，同校有女團出身的前輩，但是外表很普通，導致他對偶像的幻想破滅
了╕╕╕╕╕ 他精神還正常嗎

13. 先去照照鏡子再來說這些話吧

14. 他才是真正讓大家對偶像幻滅的人吧

15. 從一開始旁邊的成員就在提醒是前輩了，他完全沒在聽耶╕╕╕╕╕╕╕

16. 這種事在私底下說我可能也會認同，但是現在是在直播耶，講話要小心啊TT

17. 我去查了一下他幾歲，發現根本不是什麼小孩子.... 他竟然是98年生的... 去確認一
下你這張成功出道而且還是現役偶像的臉長怎樣再來說吧

18. 中間成員的表情說明了一切╕╕╕

19. 在鏡頭前都這樣了，那在鏡頭後的樣子會怎麼樣，就算沒看到也都猜得到了

20. 他平常不曉得有多常評價其他女團或多常打量粉絲，才會這樣非常自然地說出來呢╕╕
╕╕╕╕╕ 先去照照鏡子吧


#VERIVERY #東憲 #浩榮 #慜撰 #啓賢 #延浩 #勇勝 #岡旻

Cr. 韓網評論翻譯站
https://reurl.cc/9OZqNY

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.148.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1641619243.A.EFF.html
※ 編輯: angelak765 (42.75.148.62 臺灣), 01/08/2022 13:25:21
噓 ja20de: 好扯好沒禮貌...
→ chenyu0937: 這個真的好沒禮貌 不管是不是前輩都
→ chenyu0937: 很沒禮貌
推 CrazyCat: 這種就是真的沒腦吧，沒管大概遲早會出
→ CrazyCat: 事
→ Yann618: 很像粉絲間在聊八卦XD
推 catlyeko: 怎麼樣都別在台前說別人壞話吧
噓 bluecat5566: 沒禮貌
推 x778779: 好沒禮貌..
推 sister4949: 有夠無腦
→ ching08: 除了說外貌普通，說搜團名會有資料但沒專
→ ching08: 輯歌曲內容那段也很雷
→ swsw99: 私下閒聊人之常情啦，但在鏡頭前談真是幽
→ swsw99: 默 是以為在吃播給評價嗎
推 HELLOMONKEYs: 沒有當公眾人物的自覺吧...
推 evahappy33: 官方推特，剛剛發道歉文了
→ evahappy33: http://i.imgur.com/7G2Hopr.jpg
→ evahappy33: http://i.imgur.com/sUCilQa.jpg
這道歉文有經過公司審核嗎？超雷www
推 soshow6225: 其他人看得出來想阻止他 真的太白目
噓 lisa945434: 臉書看到粉絲在洗只有講普通而已又沒
→ lisa945434: 說前輩醜，他只錯在提到團名，說只是
→ lisa945434: 講事實還要被放大檢視很可憐，我真的
→ lisa945434: 要笑死
推 peter080845: 也有看到臉書腦粉真的笑死
→ aa01081008tw: 評論美醜是網友在幹的事吧XD
→ aa01081008tw: 偶像自己檯面上評外表...笑死XD
噓 iamwhoim: 腦粉可悲
推 dg7158: 真的是分不清楚在鏡頭前什麼能說什麼不能
→ dg7158: 說欸
推 GalaxyX: 好奇在講誰XD
推 minne96: 那個當事人一定覺得很莫名其妙w 有夠白目
推 Jonghwa: 可是自己長得.... 先照鏡子吧
推 arx3721: 個性有夠差
推 shau7276: 不適合當公眾人物的傢伙……
推 gabiihair: 搬到鏡頭前講真是白目到不行
推 winnie1206: 這種私下講講是一回事 直播講是真的完
→ winnie1206: 全沒有自己是公眾人物的自覺吧……
推 iceafu: 看起來超像私下聊天，沒說還以為是偷錄，
→ iceafu: 直播欸到底有沒有自覺，好扯
推 YummyCurry: 重點是他自己也長得不怎麼樣 還敢批
→ YummyCurry: 評啊XD
→ lovemi7813: 也有看到腦粉在洗白 都會這樣隨便攻擊
→ lovemi7813: 女生長相了 八成回家也會說粉絲長很醜
→ lovemi7813: 吧
推 soledadverde: 笑死他自己長那樣還敢說別人
推 minne96: 韓評說的很對啊，他才是真正讓大家幻滅的
→ minne96: 人吧
→ maggie777: 直播時請想像自己在萬人控上發言再開口
→ ronald000: 這位隊內擔當是門面耶，化妝後嗎？
推 beatrix399: 樓上 前提他得有他發言不得體的意識啊
→ beatrix399: *樓樓上
推 ae415617: 旁邊兩個一直圓場他都沒發現嗎，最右邊
→ ae415617: 說了好幾次：說不定你記錯、現在應該很
→ ae415617: 漂亮......
推 wei0506: 這裡的留言也在批人家長相有比較好嗎
推 g9k1895417: 笑死～直接在直播公開臭人XD  現在的
→ g9k1895417: 人都不演了
→ g9k1895417: 粉粉還在幫洗白最好笑，都敢直播公開
→ g9k1895417: 臭人了～去簽書會的話XDDD
→ g9k1895417: 更正“簽售會”
推 yun0215: 有夠荒謬欸...
推 aa01081008tw: 網友評人長相很常見啊..自然有其他
推 g9k1895417: 他都直播公開臭人了~在這裡臭他又怎麼
→ aa01081008tw: 網友噴回來.但你偶像自己評就天了XD
→ g9k1895417: 了XD 他真的該自己照照鏡子了
→ aa01081008tw: 我又不是偶像..又不靠形象吃飯.真評
→ aa01081008tw: 誰誰的長相怎麼了? 偶像就不同了.
推 harzeen: 其他成員好可憐......
推 sakerfalcon: 這裡批長相和事件主角的差別就是：他
→ sakerfalcon: 是藝人，我們是一般人啊XD
推 lopopo001: 年紀大還白目真的會害死其他團員
推 s8800892000: 直播嘴 笑死 是不能私下聊膩
→ s8800892000: 而且還是前輩 更笑死
推 clwwimmida: 笑死 現在輪到他體會一下被評價長相的
→ clwwimmida: 感受囉 還提示團名真的有夠雷
推 whj0530: 又不是長多帥還大放厥詞 笑了
推 chi1125: 他沒資格講吧
推 rachel1029: 我一直以為岡旻才是門面？
推 s860382: 真的要照照鏡子
推 hsh510: 為什麼最近常常有這種說錯話的情況發生 是
→ hsh510: 在網路上匿名發言太習慣 沒意識到場合不同
→ hsh510: 嗎
推 rachel1029: 某些方面來說認同他說的藝人也是普通
→ rachel1029: 人，但公開評論人家長相還說幻滅很不o
→ rachel1029: k，希望真的有聯繫當事人道歉
推 yoshro: 私下說OK直播中就真的是沒腦子
推 littledos: 怎麼常常看到都是忙內比較懂事啊
推 arisucho: 當事人搞不好都沒在演藝圈還要突然被cue
→ arisucho: 真的是被潑到髒水...
推 sandy06250: 他可能是想表達“藝人也是普通人”，
→ sandy06250: 但用外貌來講他的論點真的很沒禮貌…
→ sandy06250: …如果說是平常也會跟朋友打鬧或是很
推 mabo750166: 有些人拿偶像跟路人比較可不可以評別
→ mabo750166: 人長相 是不是沒搞懂偶像的職責
→ sandy06250: 親切就可以，偏要用外貌來形容真的是
→ sandy06250: 很不行
推 elm9: 他在2020春節偶運會的時候比400m接力也超白
→ elm9: 目啊
→ ewayne: 又哪來的路人男團…
推 moonight0124: 要有點當公眾人物的自覺吧…
推 slyaslya: 團員都救不起來的白目XDDD
推 beatrix399: 好奇問一問偶運會是什麼事?
推 wulinuelf: 都24了還這麼白目
推 Sugarshooky3: 怎麼有那麼白目的人
推 ilinOe0: 到哪都最好不要亂說 特別真心話
推 vipyiru: 同問偶運會怎麼了
推 lee7317: 隊友反應還可以 就當事人沒常識
推 dg7158: 搜尋前輩那邊也有夠糟糕的，一副就是難怪
→ dg7158: 不紅的樣子
推 ronale: 純看文字覺得最後一個直接說出團名的是不
→ ronale: 是也有點白目……
推 hotaru0813: 這年頭的忙內們真辛苦，居然還得為哥
→ hotaru0813: 哥們收拾殘局了。
推 venchy1110: 最後一個說的團不是他們自己嗎（？
推 beatrix399: 最後面是用自己的團名救場啦
→ beatrix399: 因為也是b/v發音加團名四個字(韓文)
推 NTJL: 講自己團名結束話題 不然左邊一直講XD
推 ctmhsl: 中二生吧哈哈 還沒長大
推 nagnukiy: 真。把粉絲當自己人...
推 aic8382: 救場的好辛苦XD
推 pkkcyc: 救場的反應蠻快的耶XD
推 Gallade: 隊友好可憐.....
推 qaxaq: …隊友辛苦了
→ angellzu: 中間隊友臉色都沉了 還一直自顧自地講..
推 mikiworldpea: 救場的反應滿快的哈哈
推 leeleelee9: 隊友在救你，還一直白目一直講，都
→ leeleelee9: 用自己團名救場後，還不閉嘴
推 a0561349: 不會看臉色的人 很可憐
推 huhu88876: 我以為韓國公司都會上相關形象課程，比
→ huhu88876: 如說鏡頭面前該說什麼，不該說什麼
推 manmani: 老師有教和學生學懂是兩回事啊
推 greensow: 也不是說偶像需要多清高，但是直播上說
→ greensow: 真的.....
推 kagoai0218: 隊友好可憐XD
推 nccucat: 為什麼這樣...
推 ahujean: 真的白目，而且真的先去照照鏡子吧
噓 a123dan456: 批評別人長相真的很無聊
噓 teafreality: 離譜
推 wtt0331: 用自己團名圓場的很機靈欸 可惜有豬隊友
推 Joyoung31: 回家照鏡子吧......
推 shany4ebeba: 聊嗨了還想暗示團名嗎 去社會化一下
→ shany4ebeba: 吧 看得出隊友有想救
推 vacancy623: 超級沒禮貌又白目耶 自以為是誰啊
推 circler: 道歉也超雷的，跟當事人聯絡幹嘛啦，感
→ circler: 覺很像在賭氣
→ oplp407: 最後將團名是講自己團名 當然是想圓場啊
推 Sugarshooky3: 道歉真的超誇張，幹嘛聯絡當事人，
→ Sugarshooky3: 二次傷害誒！
噓 haha1209: 他真的該照鏡子
推 Im22Yo: 隊友辛苦了
推 carolefan: 大概是想試試現在流行的黑紅模式?這個
→ carolefan: 爭議一出就有熱門話題了
推 CaminoI: 旁邊隊友很努力圓場&提醒他 都拿自己團名
→ CaminoI: 救援了 但他還是白目繼續講下去
→ CaminoI: 聯絡當事人幹嘛 她根本不想知道一個後輩
→ CaminoI: 公然在直播對她長相&演藝資歷指指點點吧
→ NomeL: 看文字覺得還好欸 就是從覺得藝人是另一個
→ NomeL: 世界的人變成藝人是普通人的感覺
→ dg7158: 救命怎麼有辦法連道歉都讓人覺得白目啊
→ NomeL: 中間沒有歌曲資料跟提示團名是有點多餘 但
→ NomeL: 長相那裡根本沒有批評的意思吧？
→ EricaOkami: 都用到「幻滅」這個詞了還沒有批評的
→ EricaOkami: 意思嗎？
→ green290043: 也太沒職業的自覺了…
推 deadknightvi: 私下講就算了 公開講完全是把隊友
→ deadknightvi: 和公司都一起拖下水
噓 leeleelee9: 如果他是要表達其實偶像沒有那麼遙
→ leeleelee9: 不可及，就不應該公開用長相比喻
推 yukihira: 提示對方的團名是怎樣 想讓粉絲找出他口
→ yukihira: 中那個幻滅的人是誰嗎?
推 yupup: 如果我喜歡的團被這樣說，我會很不爽欸...
→ NomeL: 幻滅哪等於批評長相啊…
→ NomeL: 大概就是小時候覺得藝人長得就跟化妝、修圖
→ NomeL: 後的照片一樣但突然發現他們其實不是長那樣
→ NomeL: 吧
→ NomeL: 我壓根不認識VERIVERY也覺得提示團名不恰當
→ NomeL:  但我很能理解那種體悟到某種人其實沒有想
→ NomeL: 像中厲害、遙不可及的感覺
→ NomeL: 個人覺得比較嚴重的點是表達出前輩很不紅的
→ NomeL: 輕視的感覺吧
相信大部分人都知道也能理解他想表達的「偶像也是普通人」這件事，但他不只說看到她就
對偶像幻滅，還說「她的外表看起來比我想像中還普通」難道不在批評長相？當然說前輩不
紅又提示團名也是大問題啦^^
噓 GalGadot: 爛
推 Joyoung31: 感覺就是在講長這樣難怪沒紅啊 還講連
→ Joyoung31: 歌曲都沒有==
※ 編輯: angelak765 (42.75.148.62 臺灣), 01/08/2022 23:41:43
→ jwee: 這種話敢在直播講真的蠻屌的
→ jessicak0513: 辛苦隊友了真的很努力在救...
推 EricaOkami: 幻滅：希望、夢想等因受現實的打擊，
→ EricaOkami: 如幻影般的消失。幻滅這個詞本來就有
→ EricaOkami: 負面的意思，想要表達藝人也只是普通
→ EricaOkami: 人簡單的說看起來跟自己沒有差別就好
→ EricaOkami: ，幹嘛要說幻滅？而且後面說以為藝人
→ EricaOkami: 都很帥很漂亮，不就是指這個人不帥不
→ EricaOkami: 漂亮，這還不是批評？不是只有直接說
→ EricaOkami: 醜難看才是批評好嗎？
→ pttnew: 所以說偶像要想保留最後點形象最好還是遠
→ pttnew: 離SNS，經紀公司不做把關，自家簽的偶像
→ pttnew: 有多少底，一下都被人知道了XD
噓 wendychang87: 完全沒有資格說這些話
推 MosDonalds: 比較像知道幻滅是用哪個韓文詞彙
→ MosDonalds: 覺得也不用像樓上用中文說文解字吧
→ meeko0913: 現在都不知道謙虛怎麼寫了嗎……
推 sweetslover: 我的天我如果是他隊友
→ sweetslover: 一定當場心整個涼掉寒毛豎起來
推 paradise5566: https://i.imgur.com/cQvcZ9m.jpg
推 mrwooo: 推樓上，不認識這團，看文章他的確在這場
→ mrwooo: 直播發生事故，但有些推文硬要在那邊主觀
→ mrwooo: 解釋很幽默，還在那邊用中文字典說文解字X
→ mrwooo: DDD
推 leepan33: 最令人尷尬的是不論是他們還是他們口中
→ leepan33: 的她們都沒人知道
推 tzuchun0214: 推這團忙內，辛苦了
推 nunlove: 有些推文也是好笑 這件事跟翻譯無關吧
→ nunlove:  難道韓評中的韓國人還不懂韓語嗎
推 jojia: 藝人是普通人沒錯 但開直播講就白目XDDD
推 EricaOkami: 我以為p大的圖是翻譯在回覆洗地的粉絲
推 goodtime123: 有看RTK，一直以為岡旻才是門面耶
推 paradise5566: https://i.imgur.com/YD7GpQC.jpg
推 EricaOkami: http://i.imgur.com/T6CeQDQ.jpg
推 sinedu: 看看他評論時候 其他隊友都一直強調對方是
→ sinedu: 前輩 已經暗示很多了 結果他還是看不懂意
→ sinedu: 思繼續評論前輩
推 nexus0116: 他直播那醜臉 怎好意思說別人醜？ 那
→ nexus0116: 啥鳥頭
推 ctrliam: 我也一直以為岡旻才是門面XDD