[閒聊] 剛剛公開的首爾歌謠大賞大賞得獎者

[bboy0223 ()]

鬧得沸沸揚揚的首爾歌謠大賞的大賞得主

https://theqoo.net/2322165488

https://img.theqoo.net/img/gDDyQ.jpg

大賞得主

不是銷量第1&音源第7的防彈少年團 (預測評審分數為負分)
也不是音源第1的IU......!

是NCT 127
(以首爾歌謠大賞的標準來看
NCT 127 Hanto年榜銷量第7 音源未進年榜)

留言：

01. 付費投票還這樣弄，真是╕╕╕╕╕╕

02. 竟然會有比AAA更垃圾的頒獎典禮啊

03. SM現在直接不看別人眼色了呢╕╕╕╕ 也不是共同大賞，是單獨給大賞耶　呵呵呵

04. 真的很怪.. 新人獎也是

05. 這是一場充滿問號的頒獎典禮

06. 應該不能叫首爾歌謠大賞，要改名成SM歌謠大賞才對吧╕╕

07. SM還是跟以前一樣硬要搶大賞，記得以前SHINee的時候也是這樣

08. 原本以為至少得大賞的會是聽過的歌曲呢，結果完全沒聽過，呵呵

09. 評審分數有可能是負分嗎?╕╕╕╕╕ 真是荒唐的頒獎典禮啊

10. 每次看頒獎典禮的時候都會有這種感覺，真的不知道標準是什麼

11. 2019年的時候就覺得很不可思議了，今年更是出了史無前例的問題..╕╕╕

12. 打敗IU和防彈...? 一點公平性都沒有，這500%是主辦方的問題

13. 首爾歌謠大賞本來就這樣，我一點都不驚訝，不過得獎的人也會覺得很尷尬吧，難道
    這樣能開心得起來嗎

14. 只有出席的歌手才能拿到大賞嗎?

15. NCT 127今年沒有在別的地方單獨拿過大賞吧? 防彈還存在耶，這太說不過去了，不
    愧是SM歌謠大賞╕╕╕ 希望能在公開討論後廢除這種頒獎典禮

16. ╕╕這個紀錄一輩子都會跟著NCT 127耶，這是光榮的歷史嗎?還是是羞恥的歷史呢?

17. ╕╕ SM能不能適可而止啊，這麼做真的很醜陋

18. 2019年搞一次，今年又搞一次... 唉╕╕╕╕

19. 音源沒進年榜還拿到大賞有點..

20. 啊，SM是怕EXO的連續獲獎記錄被打破才無理取鬧的嗎???╕╕╕╕╕╕╕╕ 為什麼
    可以這麼醜陋啊.... 不管誰來看都覺得很可笑


翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1417083898722028



https://i.imgur.com/luRfBf0.jpg　翻譯cr.活體復讀機　

-----

首爾歌謠大賞 歷屆獲獎名單

https://theqoo.net/2322188485

https://img.theqoo.net/img/htrzZ.png

https://i.imgur.com/xfxST6p.png (中文版)

-----

第31屆首爾歌謠大賞得獎名單

https://theqoo.net/2322189619

https://img.theqoo.net/img/oBsRR.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.12.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1642953116.A.03F.html
推 sakerfalcon: 樓很高耶XD
推 replyrose: b大翻譯辛苦了 沒辦會員超好奇the qoo
→ replyrose: 留言www
推 kyu1004zizi: https://i.imgur.com/4LD2TnX.jpg
→ kyu1004zizi: 為英雄哥打抱不平一下啦QQ
→ fufu1118: g榜sticker是銷量第二
→ arisucho: 怎麼不學19年 專輯127 音源Dream就好了w
推 bypetty: 英雄哥居然沒拿太意外了
推 wudorisdoris: 歷代大賞只有19年拆成兩個也是蠻有
→ wudorisdoris: 趣的...
推 koreafish: Sticker的成績其實比夢隊高啦
推 yayayayaya: 登！愣！
推 e8804282: 不是看H榜成績嗎
※ 編輯: bboy0223 (118.167.12.58 臺灣), 01/24/2022 00:29:47
推 rexlaser: 吃像太難看
推 Blanche: 成績不夠格拿大賞 難怪被質疑囉
推 iiooppoi: 評論8也太狠了吧XDDD
推 beatrix399: 首歌看h榜啊 sticker差辣椒醬51萬銷量
推 huihuiiiii: 扯到g榜幹嘛 這獎明明就是看h榜ㄏㄏ
推 dogjoker: 笑死 這樣給獎不丟臉嗎
推 choeun1025: 再怎麼說夢隊也應該有個本賞 大賞也
→ choeun1025: 不會是127拿才對
推 xyznum10: 什麼首爾歌謠大賞 不要亂說欸
→ xyznum10: 請尊重正名是秀滿歌謠大賞好嗎 哼！
推 hollywang: 看投票數 英雄哥粉絲超努力投票欸
→ hollywang: 聽說是付費投票 好過份
推 sinderin: 19年都有當天把大賞拆成兩個頒的事蹟了
→ sinderin: ，再次亂搞完全不意外R
推 chihcsck: SM歌謠大賞又又又被看破手腳啦
→ Wil: 要搞得合理一點啊，評審得負分是完全不演程度
推 hbo225363: 偷了獎未來歷史留下來隊依然是紀錄 沒
→ hbo225363: 有人會記得這是怎麼得來的 可悲啊 sm
→ hbo225363: 目的達成了
推 ScounDrel: $M又成功買到一個獎了
推 poui0567: SM歌謠大賞XDDDDDD
推 blpapf: 夢隊連本賞都沒有真的超級莫名
推 Sumday: 英雄QQ
→ hellolaw: 好扯 好勇敢 不過同樣認同不該上升藝人
→ hellolaw: 自己應該也知道不該拿…
→ hownever: 這團繼續招黑阿
推 louloupan: 為了造獎給自己一副可憐
→ louloupan: 兮兮的模樣 一生的黑污
→ louloupan: 點 可悲啊SM
→ imina: 19年就偷過一次了，這次再來也不意外啊
推 Misako: 付費投票還這樣難怪粉絲不爽，如果是我肯
→ Misako: 定灌爆網站
→ b5121552: 夢隊 SKZ TXT 沒本賞真的扯  首歌到底
→ b5121552: 在頒什麼？
→ btsyu23: 哈哈哈，不知道該說什麼了，就推個\SM歌
→ btsyu23: 謠大賞/吧
推 k5a: 吃相真是太難看了...
推 tiffany0510: SM真要搶大賞如果塞給Dream也沒什麼
→ tiffany0510: 人會有意見，結果為了給127直接把Dre
→ tiffany0510: am的本賞也做掉，我如果是粉絲真的會
→ tiffany0510: 腦充血吧
推 flowerabby01: 不意外   每年都會冒出一些問號的
→ flowerabby01: 獎項跟問號的得獎者
→ hellolaw: 路人 好奇平常SM有特別偏愛127的舉動嗎
→ hellolaw: ？
推 zzmsrf: SM的確偏愛127，馬克楷燦兩隊並行，但幾
→ zzmsrf: 乎都以127為主。不會缺席127的行程但會缺
→ zzmsrf: 席dream的行程。
推 iamseanx: 之前有爭議的是太妍對吧
→ hellolaw: 這樣粉絲不會不平衡嗎…要跨團的話處理
→ hellolaw: 應該更圓融
推 Kuwh: 這個獎大賞有兩首的時候就是SM硬要卡，1998
→ Kuwh: 年就是因為不能讓HOT輸給水晶男孩硬要一起，
→ Kuwh: 雖然整體HOT是比較紅但是Couple這首是紅出圈
→ Kuwh: ，Kangta也說過自己做的歌輸給Couple不甘心
→ Kuwh: 。後來隔年因為這樣就欠了DSP一條所以把FinK
→ Kuwh: L也搞成共同受賞，但因為如果三個共同受賞太
→ Kuwh: 誇張所以SES就搓掉了，她們車開到門口聽到連
→ Kuwh: 車也沒下就走了
推 HBD330: 每年好像都很迷惑，但大賞給NCT不能理解XD
→ HBD330: 太妍那次是大賞突然分成專輯&音源
→ HBD330: 但太妍那次領大賞獎是真的被嚇到的那種
→ HBD330: 感言都說得結結巴巴的XD  首歌給獎真的迷
推 mikiworldpea: k大的考古好有趣 還有這樣的
→ rairobin: 哇…看推文也才知道那些故事  所以得獎
→ rairobin: 紀錄會在 但是怎麼來的沒去查真的會被掩
→ rairobin: 蓋住…
→ JaehyunRVSM: 127感覺英文是首爾代表隊所以SM很強
→ JaehyunRVSM: 力推，去美國的資源也幾乎都是給127
推 JaehyunRVSM: 數字經緯度是代表首爾
→ JaehyunRVSM: 不過夢隊的音源銷量真的很亮眼，會
→ JaehyunRVSM: 有爭議除了大賞還有本賞都沒有很讓人
→ JaehyunRVSM: 疑惑
→ coco20091102: 夢隊出道五年才有第一張正規專，
→ coco20091102:  所以粉絲真的很認真的要給他們一
→ coco20091102: 個好結果，結果本賞被搓掉…
→ tzuchun0214: 推測評審分數是負的wwwww
→ a0561349: 林英雄的粉絲才慘吧 花不知道多少錢投
→ a0561349: 票 460萬票的樣子 結果長這樣
→ tzuchun0214: 紀錄會留下，怎麼來的卻會被大部分的
→ tzuchun0214: 人遺忘+1，真是唏噓
噓 swagstliou: 首爾歌謠大賞之前官網還寫過跟其他頒
→ swagstliou: 獎典禮不同的點就在有一個唯一大賞，
→ swagstliou: 後來把大賞一切為二後，就把網頁的介
→ swagstliou: 紹改了╮(╯_╰)╭
→ dbnkks: EXO軍白期還非要提到真的很硬要，給NCT DR
→ dbnkks: EAM大家可能還不會有意見，不就銷量跟音
→ dbnkks: 源沒辦法說服人才會有爭議
推 belinda174: 林英雄的粉絲最可憐花那麼多錢投票擺
→ belinda174: 明粉絲想要拿大賞被這樣搞 還有本賞也
→ belinda174: 是 也該制止這樣的投票機制了 把花錢
→ belinda174: 每天投票的粉絲當傻瓜
推 replyrose: sm偏愛一直都很明顯啊（苦笑）馬克楷
→ replyrose: 燦以127活動為主代言也是。沒看過一團
→ replyrose: 不知道出場會有5人還是7人的。夢簡直
→ replyrose: 是粉絲救回來的，而且夢媽最衰的是還
→ replyrose: 被點名不要賣慘這才好笑XD
→ replyrose: 這樣看英雄哥粉絲最衰了花那麼多錢不
→ replyrose: 如早點告訴叫他們不要破費XDD
→ karolgawron: 那這樣看起來頒給NCT Dream大家還不
→ karolgawron: 至於議論成這樣，但沒想到連本賞都
→ karolgawron: 沒？
推 dg7158: 夢團不是NCT系第一個拿一位第一組百萬銷量
→ dg7158: 的嗎，結果在社內被這樣搞喔
推 winne790417: 每次行程出來都要看一下是五人還是七
→ winne790417: 人真的很心累
噓 djuri: 不是滿偏愛127，是滿偏愛的人在127
推 mapooder: 主要是Dream在NCT體系一開始是規劃成一
→ mapooder: 個過渡團體，但因為成績好+粉絲堅持才變
→ mapooder: 成固定隊吧，不然之前即使成績好SM還是
→ mapooder: 依照原先計劃讓成員畢業，相反的127是NC
→ mapooder: T韓國重心大概是最初的基調
推 hotaru0813: 林英雄的粉絲真的QQ 不知道花多少錢投
→ hotaru0813: 票上，早知道還不如把這筆錢留著砸在
→ hotaru0813: 正規專上。
推 yvette34528: 這是花錢買獎嗎
→ yangyengeo: 其實林英雄粉絲一直覺得這次對手是nc
→ yangyengeo: t dream或IU啊，但沒想到會是127
推 ssss06: 給127大賞還不給夢本賞，首歌是想看粉絲
→ ssss06: 內戰吧
推 kyu1004zizi: Dream粉絲也以為對手是英雄 沒想到
→ Keney99: 哀 資本的勝利
推 dg7158: 呃....所以說轉正了還被這樣搞喔，夢粉也
→ dg7158: 真夠慘的了
噓 MinionFans: 笑死人==
→ MinionFans: 跟韓評8一樣:）
→ LaChick: 這首聽過一次 難聽的令我難忘 ..
推 qday: 看到評論瘋狂亂吹直笛的歌，才去聽這首 哈哈
推 song139871: SMA=SooMan Music Award
推 MinionFans: 樓上好厲害XD
→ arisucho: 在噗浪看到有人貼韓網評論就被質疑是別
→ arisucho: 團粉絲XDD
推 elm9: $M歌謠大賞
推 dk394alal: 跑去聽什麼叫亂吹直笛結果在公司憋笑
推 MinionFans: 沒聽過看到留言跑去聽 真的笑出來XD
→ MinionFans: 3秒立馬體認亂吹直笛的部分XD
推 cocojohn111: 這個獎早就不行了 沒人發現評審分40
→ cocojohn111: 分比上面最高30幾分還高嗎 理論上榜
→ cocojohn111: 外都能拿大賞 事實上也確實有榜外拿
→ cocojohn111: 本賞 以後不用關注這個獎就好XD
推 song139871: 好奇現在哪個頒獎有含金量的？
推 rooo: 認真聽完sticker覺得要唱這首歌要對上節拍
→ rooo: 不簡單耶
噓 smilefred: 有個有錢爸爸公司真好耶 想要什麼把拔
→ smilefred: 都給你
推 pikachioo: 真的噓爆 夢媽為了保住Dream努力的好
→ pikachioo: 成績 結果獎直接被搓掉==
噓 pikachioo: 補噓 按錯==
噓 gentlehsin: 也是不用扯G榜啦，首歌銷量採計的是H
→ gentlehsin: 榜，如果大賞要按照「專輯銷量」頒獎
→ gentlehsin: ，排名依序為 1.防彈、2.小十七、3.Dr
→ gentlehsin: eam，剛好21年男團音源也是前述排名，
→ gentlehsin: 這3個的音源、銷量都比127強很多啦kkk
推 hbo225363: 未來這團的成績不管好壞都有好獎可以
→ hbo225363: 拿了 努力幹嘛 有富爸爸就萬事通了啊
→ hbo225363:  而且有一就有二 未來好獎拿起來創紀
→ hbo225363: 錄
→ kohala: 我還以為NTC裡面的團員都是一樣的只是幾
→ kohala: 個出來小分隊制度
噓 beatrix399: 不管哪一項成績都有比127優秀的人在，
→ beatrix399: 可能127就是贏在評審分吧。評審分可以
→ beatrix399: 這麼高想必KMA大賞也很穩吧
推 doS16: 本賞名單也很迷惑吧
推 yupup: 以後大家不要再說跟大公司小公司無關了
→ yupup: 有富爸爸就萬事通
推 qday: 本賞名單沒甲乙方，大眾比較不會在意，哈。
推 huihuiiiii:  https://i.imgur.com/TB7CwZ8.jpg
→ huihuiiiii: 這邊補充一個昨天晚上的表演流程
→ huihuiiiii: 明明同是一個團體
→ huihuiiiii: 夢隊表演時間就硬生生少2分半，
→ huihuiiiii: 好好的一首歌都沒辦法唱完
→ huihuiiiii: 127卻有成員有個人舞台、雙人舞台，
→ huihuiiiii: 甚至現場有管弦樂團伴奏，夢隊就是簡
→ huihuiiiii: 陋背景
→ huihuiiiii: 年末已經好幾次都是夢隊舞台被卡，1
→ huihuiiiii: 27有特別舞台了：）
→ huihuiiiii: 這不叫偏心 到底什麼叫偏心呢
→ yangyengeo: 特別留意了一下推特，粉絲說127今年
→ yangyengeo: 大規模巡演 但Dream的話公司卻沒有安
→ yangyengeo: 排？(雖然現在線下演唱會也是有點危
→ yangyengeo: 險就是)
→ replyrose: 夢今年應該沒有演唱會企劃，猜測2、3
→ replyrose: 月回歸，127預計5月日巡可能再接著韓
→ replyrose: 國回歸，夢能有正規二再一張迷你專都
→ replyrose: 要謝天謝地了
推 winne790417: NCT的制度就是閒的團員閒到不行（成
→ winne790417: 燦、shotaro)忙得團員忙到累死…（
→ winne790417: 馬克、楷燦）
→ replyrose: 將太郎被叫一年一度快樂打工人，成燦
→ replyrose: 只有每週人歌MC行程
推 dg7158: 沒辦法誰叫其他人不是滿pick呢
推 ssss06: 馬克楷燦兩隊都要參與活動的話行程就會很
→ ssss06: 難排 所以之前才想用畢業制吧
推 haohaoying: 去看了臉書留言，不是粉絲都要被團飯
→ haohaoying: 氣死，事實就是夢隊獎被搶還要被團飯
→ haohaoying: 說是一家人誰拿都很棒夢隊粉不要賣慘
推 huihuiiiii: 真的謝謝樓上講出心聲，夢粉在台灣真
→ huihuiiiii: 的很卑微，明明沒有攻擊127，只是想
→ huihuiiiii: 抒發情緒，也永遠會被團粉以一家人的
→ huihuiiiii: 名義綁架，指責在賣慘
→ replyrose: 夢粉就是被要求安靜不能計較你們還年
→ replyrose: 輕，夢隊的青春就不是青春我們也很迫
→ replyrose: 切啊，不是腦補就是公司始終不重視夢
→ replyrose: 隊這次才會大爆發啊然後正規二衝銷量
→ replyrose: 公司一樣賺錢就好（攤手）
推 tiffany0510: 對兩個分隊都算路人好感，真的有感覺
→ tiffany0510: 好事共榮壞事切割，尤其這次真的有點
→ tiffany0510: 誇張
推 uandm: 印象最深的就是20年夢隊回歸音源（Ridin’)
→ uandm: 比較好，127粉要夢粉幫忙刷127的歌(英雄)，
→ uandm: 結果一個月後127後續(Punch)回歸，127粉就
→ uandm: 說因為127的歌很多，所以夢隊的歌不會一起
→ uandm: 刷。雖然NCT的成員都很喜歡，但因為那件事
→ uandm: 以後，對127一點期待都沒有了。
→ icega: 沒想到公司這麼偏心 看下來夢隊好可憐
推 yooha10904: 突然想到俊秀某年得到首歌人氣獎卻無
→ yooha10904: 法出席的事，現在想一想難怪當年無法
→ yooha10904: 出席，首歌根本被SM把持吧
推 viva4ever: 主辦要不要出來解釋一下頒獎標準，是
→ viva4ever: 比較喜歡被被群嘲嗎
→ starlit: 其實發新聞通稿也是，127一有什麼成績，
→ starlit: 隔天一定馬上會有新聞，甚至好幾篇，但其
→ starlit: 他分隊就不一定了^^
推 ctrliam: 推遙遠的djuri大，不是偏心127，而是秀
→ ctrliam: 滿Pick都在127 ^_^
→ ctrliam: 還有瘋狂亂吹直笛害我笑出來，我是粉但這
→ ctrliam: 首真的無法
推 babyaaa: 好可憐 真的覺得Dream很可憐 什麼都得讓
→ babyaaa: 路 出道那麼久歸來仍是0