[閒聊] 劉在錫冬奧發言導致中國粉絲 (the qoo)

[Im22Yo (Beautiful Wanna One)]

劉在錫冬奧發言導致中國粉絲團宣布停止營運

在19日的《玩什麼好呢？》當中，劉在錫和申鳳善聊到北京東奧短道速滑的比賽。韓國選
手黃大憲在男子1000公尺比賽中遭判犯規失格，不過後來在1500公尺比賽中奪下金牌。對
此，劉在錫說：「實在是控制不住了，哇.. 當時真的非常非常生氣，不過幾天後聽到選
手奪下金牌的消息後非常高興。」

而中國媒體則認為，劉在錫在發表此言論時，不僅咬牙切齒，還做出了好像被冤枉的動作
，反應太過誇張。許多中國網友也感到相當憤怒，他們認為劉在錫為了「犯規」的黃大憲
而憤怒的樣子，就是在暗示判決「不公正」。

隨著爭議不斷延燒，劉在錫在中國最大的粉絲團也正式宣佈「停止營運」。除了官方帳號
之外，許多個人帳號也形成了要和劉在錫「絕交」的氛圍。網友紛紛表示，「如果想罵人
，就去罵劉在錫吧，粉絲沒有錯」、「再見，我的青春，大家都再見了」，表示不會再當
他的粉絲。也有人留言說「人長得那麼醜，在中國竟然也有粉絲」，這樣毫不諱言地對劉
在錫進行人身攻擊。

雖然韓中兩國在網路上的對立已經不是一兩天的事情了，但是在北京冬奧之後，對立又變
得更加嚴重。對於這種讓全韓國人都很憤怒的比賽情況，國民MC劉在錫用幽默的方式帶過
了這個話題，但卻被中國媒體說是「無腦」的發言，甚至還勸告大家，不要埋怨「理性」
的粉絲。

(韓網留言數破千)

來源: theqoo　https://theqoo.net/2353165954

1. 就算沒有中國粉絲，劉在錫也一樣可以吃得很好、過得很好，沒什麼大不了

2. ?? 完全沒有造成打擊啊，一群神經病

3. 劉在錫應該完全不在意中國市場吧，對他來說一點打擊也沒有。那些人到底在做什麼
啊，只會看盜版而已。限韓令真的很棒，拜託繼續這樣下去吧

4. 拜託你們不要看韓國的東西，不要喜歡韓國的藝人Kkkk 你們自己要喜歡他的，現在又
在那邊幹嘛

5. 對劉在錫來說，在海外有人氣是好事，但沒有也沒差Kk

6. 他是我們大韓民國的國民MC耶，跟你們中國有什麼關係Kkkkkkk

7. 就算沒有你們這些中國粉絲，劉在錫在國內和國內都還是一樣紅，所以千萬不要把自
己想得有多偉大Kkkkkkkkkkkkkkkkk

8. 沒差~ 反正他們連一毛錢都沒付

9. 看看掌櫃們狠毒的單戀啊，獨自相愛又獨自離別，這算什麼啊? 劉在錫應該會覺得很
莫名其妙吧

10. 劉在錫就算只在韓國賺錢，也夠他過一輩子了Kkkk 真的是零打擊

11. 劉在錫又不是會為China money動搖的人，他們算什麼啊Kkkk

12. 這樣反而更好^^

13. 啊，真的是完全沒有影響耶，一點都沒有Kkkkkk

14. 掌櫃們bye Kkkkk 我們會照顧好我們的劉大神的

15. OK~! Good Job! 去給我付費看其他國家的節目吧，一群乞丐

16. 他們本來就是看盜版的不是嗎Kkkk 還真是謝謝你們拒看啊 Kkkkk

17. 外國藝人支持自己國家的比賽有什麼好罵的，一群瘋子Kkkk

18. 都看盜版的還在那邊發什麼神經啊Kkk 給我滾

19. 嗯，他們連版權也沒買，像乞丐一樣偷偷看節目，還能怎麼辦呢k 我真的不care

20. 喔，謝囉k

#劉在錫

(轉載請註明出處，謝謝~)

cr. 韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/229878154109281/posts/1435777556852662/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.189.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1645452795.A.BC3.html
推 hung31017: 真的是 謝囉
推 qday: 邊看盜版邊指著別人說小偷，這就是中國人　
推 dora1023: 字幕組都不要翻譯看誰先崩潰xd
推 ewane711: 狠毒的單戀XDDD
推 wenmilkyway: 評論好中肯XD
推 vipyiru: 獨自相愛又獨自離別 超中肯
推 owenschild: 獨自相愛又獨自離別 XDDDDDD
推 stella1013: 韓評九太好笑了吧狠毒的單戀XDDDDDD
推 haehae311444: 獨自相愛又獨自離別XDDDD
推 maxmessi: 中國人不會覺得大神是他們捧出來的吧 XD
推 aa01081008tw: 如果是歌手還能嗆不買專...主持人是
→ aa01081008tw: 要怎樣抵制?? ..真的莫名
推 tingover: 9太高級啦哈哈哈
推 guesswho: https://i.imgur.com/Mz51vmQ.png
→ guesswho: 微博也把這篇theqoo翻譯過去繼續罵
推 LOVEERICER: 獨自相愛獨自離別 太有才了哈哈哈
推 bboy0223: 看中國人自己在吵架好好笑www
→ bboy0223: 想看綜藝跟愛國(?)的中國人吵架www
推 ambervert: 真的是很莫名了 支持自己國家也要管
推 onefineday: 9讓我想到BTSI need you裡的歌詞：
→ onefineday:  https://i.imgur.com/no2kZim.jpg
推 yans9822: 真有骨氣就明星.劇集.綜藝這些都擺看..
→ yans9822: 一邊討厭韓國，一邊歐巴很帥 還說兩者無
→ yans9822: 關～我是看不懂啦
推 freechy: 中國真的只有可笑可言
推 bonin1413: 對面的愛看又愛嫌 什麼都乳滑 有
→ bonin1413: 事嗎
推 daniel1344: 他們一開始會遵行啦 然後又默默回來看
→ yieeeeyi: 笑死真的有夠可悲
推 hahahahamu: 哎唷 下禮拜再來看看大神節目B站點擊
推 Ashen19: 還真是謝囉
→ hahahahamu: 數字就知道了
推 yocobra: 謝謝小粉紅抵制劉在錫  太感謝囉
推 daniel1344: 中國內娛有啥能看的 不是老掉牙的題材
推 yakitoriii: 評論9在寫歌詞嗎好好笑XDDD
→ hahahahamu: 小粉紅出張嘴而已 還不是照看XDDD
→ daniel1344: 換個包裝出 就是抄韓綜作成劣化版
→ daniel1344: 然後還安插幾個很尬的流量小生小紅
→ yocobra: 有說要從劉line跳去姜line的 快去不送
推 hjkkk123: https://i.imgur.com/WsvEhqP.gif
推 k721102: 傍晚在微博看到一個很好笑的留言。
→ k721102: 有人說大神因為對東奧辱華事件感到抱歉
→ k721102: 而把IG刪除了，下面還幾萬人按讃回復說
→ k721102: 什麼我們成功了。
→ k721102: 笑死，大神何時有IG了？ XDDD
推 GalGadot: 一群白嫖（？？ 盜版王國
推 louloupan: 9.狠毒的單戀 哈哈哈哈哈哈
→ bonin1413: 大神連kakaotalk都沒辦了 還會有IG
→ bonin1413: 噢 對面真的活在自己世界裡
推 flowerabby01: 限韓令真的是中國德政
推 daniel1344: 人家看IG要翻牆 一不小心翻錯地方有誤
→ daniel1344: 會也是很正常啦
→ flowerabby01: 在劉在錫之前HAHA已經被出征過一輪
→ flowerabby01: 了
推 allyp7985: 9這個網友也太會XDD
推 pipiiii777: 推全部的韓評
推 mini1208: 反正現在大神的節目我都在friday看，希
→ mini1208: 望大陸就說到做到不要再翻大神節目啊
推 hahahahamu: 是中國 大陸只有企鵝或很多國家的非洲
推 daniel1344: 他們趕快禱告認哥不要請冬奧選手上節
→ daniel1344: 目 不然才轉移又要塌了
推 sister4949: 期待冬奧選手上認哥XD
推 wjv: 2018年平昌冬奧 明秀翁也"被"辱華
→ wjv: 還叫囂要明秀翁自無挑下車
推 AP6WU06: 好喜歡這篇韓國人評論XDD
→ wjv: 看有沒有人敢鬧 要大神自RM和玩什下車
推 mittelmond: 這篇韓評讓人看得通體舒暢
推 Blanche: 認哥已經有冬奧選手要上了XD
推 forwardrou: 我跟著唱I  Need  U了 (咦
推 gigi832829: 大神還沒SNS 粉紅沒處出征憋到最後會
→ gigi832829: 不會膛炸啊XDD
推 dora1023: 大神節目超多欸還有劉quiz 跟3月要播的
→ dora1023: 第6感
→ dora1023: 笑死 認哥準備被迫辱華
推 beatrix399: 劉quiz不是要邀冬奧選手上嗎XD
推 owenschild: 劉quiz下期預告講中國商標蟑螂還有提
推 Blanche: 劉quiz 5000接力那5個短道速滑都要去
推 jenny75: 難怪覺得這句很眼熟 原來是I need u XDDD
→ jenny75: D
→ owenschild: 到短道速滑爭議~繼續辱華XDDD
推 arubis: 盜版仔還以為自己很偉大
→ Blanche: 好笑的是韓媒還訪問劉大憲說中國小粉紅去
→ Blanche: 他ig刷大便訊息的感想
→ Blanche: *黃大憲
推 ohmyrm: 9.XD
推 longsre: 中國人幻想劉在錫有IG還刪文道歉，妄想症
→ longsre: 不要放棄治療好嗎
→ alonso110: 不要那麼玻璃心，好嗎？
→ cocojohn111: 好險本來就沒ig 不然又要像上次李孝
→ cocojohn111: 利一樣被迫看一些髒東西發瘋了 還要
→ cocojohn111: 決定關不關鬧得更大
推 wonwoo: 冬奧結束後運動員即將上遍各大綜藝 到時
→ wonwoo: 希望他們能以愛國的心繼續支持他們國內的
→ wonwoo: 綜藝 永遠不要踏足韓國綜藝...
推 CaminoI: 韓評九 獨自相愛又獨自離別 XDDD
→ CaminoI: 本來就全是中國人自己的幻想阿
推 bo4117: 全世界都知道他們看盜版哈哈哈
推 chibaomi409: 沒關係我們愛大神就好
推 mozo: 為支那哀悼 牠們只剩支那屎綜藝能看了
推 areett: 沒中國投資栽培劉在錫還能有今天嗎?道歉喔
→ areett: http://i.imgur.com/MpxXU97.jpg
推 mimimoumou: 小粉紅太無聊了，其他國家的人不幫自
→ mimimoumou: 己選手加油難不成幫你們中國加油阿！
推 peggy0410: 沒付費的免費盜版仔總是特別大聲
推 justyesung: 獨自相愛又獨自離別XDDD
推 g92323: 說醜的人有事嗎？劉的臉型不是大餅臉就已
→ g92323: 經勝過六成的中國人好嗎
推 crazy1009: 推韓評9 XDD
推 tabid: 玻璃心頂尖對決
推 stoorz: 劉大神醜到很帥啊！！！（腦粉
→ stoorz: 攻擊大神醜是有事嗎，大神哪有在怕被別人
→ stoorz: 說醜ㄏㄏ
推 cstbb: 獨自相愛獨自離別XDD
推 razan: 睡前看這個超好笑的
推 lovelypag: 讚耶！最佳防盜系統
推 yoomin4u: 認哥要被辱華了嗎？太棒了，一堆粉紅在
→ yoomin4u: 那邊新西遊記是最後的希望，哪個韓國人
→ yoomin4u: 會不支持自己國家選手啦
推 exilianstar: 想問「掌櫃」是什麼意思啊
推 oshimanyan: 有骨氣點都不要看韓國人，因為不可能
→ oshimanyan: 他們不支持自己國家XD
推 gawei0418: 掌櫃就韓國罵中國人的詞 就類似大陸叫
→ gawei0418: 我們灣灣
推 zacak: 推文讚
推 lamirk: 一邊偷人東西一邊罵人也是只有這國了
推 egg781: 中國粉絲團對劉在錫有甚麼意義??
推 JuietWang: 像乞丐一樣看到盜版，又生氣氣拒看 那
→ JuietWang: 招？
推 egg781: 很常阿~盜別人影片然後宣言以後再也不搬運
→ egg781: ____的影片,這空格隨意填都可以
推 OoJudyoO: 中國人對台灣也這樣 一廂情願惱羞成怒
推 winnie1206: 中國就典型恐怖情人啊w
推 v00001: 中國人又不付錢，只會在那邊抄襲別人綜藝
推 Smile916: 獨自相愛獨自離別XDDD
推 leepan33: 字幕組一陣手忙腳亂準備把大神打碼，哈
→ leepan33: 哈哈！
推 s8800892000: 講大神醜不會在意的
→ s8800892000: 第六感玩木頭人那幕
推 marchcharlie: 想想還好大神沒在用社群軟體
→ marchcharlie: 小粉紅想燒也燒不到XDDDDD
→ dbnkks: 反正對大神一點殺傷力都沒有 不痛不癢反而
→ dbnkks: 是他們更丟人
→ nocrazim8205: 韓那則留言用BTS 的 I need u 歌詞
→ nocrazim8205: 直接嘲諷滿點XDD
推 chu3: 評論句句中肯。中國人真的太自以為是
推 Julienca: 留言真的嘲諷點滿XDD
推 wantsleep: 中國人就是玻璃心
推 Lovemylife: 韓評9笑死 獨自相愛又獨自離別XDDD
推 bluecat5566: 中國人說rm吃了中國很多好處XDDDD 把
→ bluecat5566: 別的國家粉絲都當塑膠就算了 中國電
→ bluecat5566: 視台後來根本沒付版權費
推 qday: 中國人最愛說靠中國，剛逛weibo看中國人對俄
→ qday: 羅斯入侵烏克蘭看法，也說俄羅斯靠中國援助
推 gbex2: 小粉紅就是這樣 無知地認為有名的
→ gbex2: 人都他們捧出來
→ gbex2: 的
推 mobila: 9套用台灣也適用欸
→ dbnkks: 中國人自以為拯救全世界嗎哈哈
推 jasmin960: 9. 看看掌櫃們狠毒的單戀啊，獨自相愛
→ jasmin960: 又獨自離別，這算什麼啊? 【填空XD】
→ jasmin960: 應該會覺得很莫名其妙吧 很適合各式套
→ jasmin960: 用的韓評
推 sandy0717c: 評論好中肯XDD 狠毒的單戀好貼切
推 lovemeteor: 就中國不敢承認主裁判幫很大啊，一開
→ lovemeteor: 始各國莫名被淘汰讓他們拿兩金，然後
→ lovemeteor: 大家集體抗議後少了一堆失格中國連進
→ lovemeteor: 決賽更別說拿金牌，連大神都動怒金價
→ lovemeteor: 某甘丹好嘛XD
→ lovemeteor: 連進決賽都很難
推 abellea85209: 推9
推 WulinWorks: 有笑有推
推 shan0912: 笑死
推 beartsubaki: 中國有不少網民認為中國有錢給你賺
→ beartsubaki: 所以你就該跪他們 但啦 大神是哪裡靠
→ beartsubaki: 中國市場了啦XD
推 bodielu: 這篇韓評讓人看得通體舒暢
推 icega: 推9
推 ctrliam: 韓評9好文言的神譬喻哈哈哈
→ mako0925: 評9超好笑
推 LtoM722: 這些小粉紅一天到晚在網路上找人開戰到底
→ LtoM722: 是為了什麼？
推 comeimei: 評論超讚XDDDD
→ viva4ever: 中國人最好看內娛就好，外面的遲早會
→ viva4ever: 乳，這是必經的生命過程
推 keiryu66: 中國就覺得所有紅起來的藝人都是因為
→ keiryu66: 他們支持才紅的，天曉得人家本來就紅
推 fomopei: 好好笑 大神根本不在意
→ ThisIsNotKFC: 爽喇RRRRRRRRRRRRRRR
推 tarachiang: 哈哈哈哈真的是看盜版還在給我發神經
→ tarachiang:  太貼切了