[閒聊] 好啦...已經知道朴栖含你覺得朴宰燦很可愛了…

[angelak765 (ARMY)]

好啦... 我已經知道朴栖含你覺得朴宰燦很可愛了....

https://i.imgur.com/A4rikBx.jpg
朴栖含是個喜歡可愛的東西的人

https://i.imgur.com/OXJGJQO.gif
(他超愛數碼寶貝裡面的阿武和巴達獸)

https://i.imgur.com/PyL3cTL.gif
曾經很喜歡巴達獸的朴栖含，在BL電視劇《語意錯誤》中與01年生的後輩宰燦相遇了。從那
時起，只要聊到有關朴宰燦的事...

-對於這個場景，朴栖含表示：「宰燦太可愛了，真的是可愛到讓人說不出話來。怎麼可以
這麼可愛？ 我覺得他真的像孩子一樣可愛。」

-朴栖含：「我本來就對各種可愛的事物招架不住。看到他（宰燦）化了宿醉妝，把頭髮放
下來，在我前面開玩笑，真的是太可愛了。」

-朴栖含解釋說，朴宰燦簡直就是與生俱來的可愛。「宰燦整個人就是很可愛，所以讓人很
想照顧他。好像就是因為這樣，我本來要拍攝的是折磨他的戲，但是我卻一直覺得他很可愛
。拍攝的時候也因為場所或各種原因，一下子要生氣，一下子又覺得宰燦很可愛。因為我們
一直緊鑼密鼓地在拍戲，但我的感情變化太大了，所以覺得很辛苦。」

-朴栖含接著說：「結果導演對我說，『我們去一下咖啡廳吧。你現在覺得宰燦太可愛了，
這樣不行。』還下達了『宰燦禁止可愛令』。但是宰燦一直很不會看眼色地繼續可愛下去，
我看著在我面前撒嬌的宰燦，想著『你一點都不可愛！』但我的顴骨卻上揚了。」表達了對
朴宰燦的愛意。

知道了.... 我知道了.... 請冷靜一點....
---------------------------
https://i.imgur.com/ObGhDXo.jpg
https://i.imgur.com/QWOrZIH.jpg
朴栖含也有追星族的特徵，就是想要跟所有身邊的人說自己的本命有多可愛

https://i.imgur.com/7pxgM4a.gif
可能因為朴栖含喜歡巴達獸的關係，所以他迷上了朴宰燦的某個表情。但是身為追星族，這
個表情絕對不能只有自己喜歡而已，而且也不會輕易放下，所以一直到處叫宰燦做那個表情
。因為讓別人看自己本命做的表情，就是一件很幸福的事

https://i.imgur.com/ht2scmd.jpg
↑做做看那個可愛的表情啊
https://i.imgur.com/ZRMZBOX.jpg
https://i.imgur.com/eJM9OZ8.jpg
↑不是那個啦
https://i.imgur.com/c6dvwZn.jpg
↑就每天做的那個啊
https://i.imgur.com/VUZgnfz.jpg
↑趕快做看看啦
https://i.imgur.com/TLNvJWn.jpg
↑宰燦*嘟嘴*  栖含*取向狙擊*
https://i.imgur.com/C6Raz1C.gif
↑不是這個啦

宰燦：「栖含哥上班的時候會對我說『表情』，下班的時候也會說『表情』，我一定要把那
個表情做出來，才能結束那種狀況。」

朴栖含一定要看到宰燦做的表情
https://i.imgur.com/1KQlPdF.gif
https://i.imgur.com/FEJd5jf.jpg

https://i.imgur.com/5V2jlp0.gif
宰燦直播重現
https://i.imgur.com/W4Zpegl.gif
https://i.imgur.com/b9pf9oQ.gif
https://i.imgur.com/XF4rczM.gif
---------------------------

不只是表情，他還會時不時地叫宰燦講秋尚宇的台詞，「就10分鐘，超過就不行」。一聽到
「10分鐘」這個詞，朴栖含看起來就像是世界上最幸福的人

宰燦的「10分鐘」系列動圖
https://i.imgur.com/Keh07EQ.gif
https://i.imgur.com/zZrlMFn.gif
https://i.imgur.com/kEzGTSQ.gif

https://i.imgur.com/FhvKPoC.jpg

來源: theqoo
https://theqoo.net/2391619660

1. 栖含入宰燦的坑了呢

2. 啊，我在上班路上看這篇文章，結果坐過站了，朴栖含你要負責啊，退伍吧

3. 栖含去當兵後就看不到宰燦的那個表情了耶，簡直就是人生最大的考驗，趕快退伍吧，
先逃出訓練所

4. 朴栖含╕╕╕  知道了.. 知道了啦!╕╕╕

5. 但是宰燦真的太可愛了TTTT 可愛到讓人想大叫的程度TTTT

6. 宰燦真的很可愛，所以我可以理解╕╕╕

7. 好啦，我們知道了TTT 但是你什麼時候才要退伍TTTTT

8. 他們兩個都可愛到爆TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

9. 演員們感情很好的話，感覺加成效果真的會很棒呢╕╕ 他們兩個真的好可愛TT 宰燦被c
ue做表情的時候，也不會第一次就做，那種高冷的樣子真可愛╕╕ 還有栖含啊，你也很可
愛TT

10. 他們的互動我不管看幾遍，我的顴骨都還是會上升，所以我完全可以理解，我也覺得他
們好可愛╕╕╕╕

11. 朴栖含是成功的粉絲呢╕╕╕╕╕╕╕╕

12. 我覺得覺得朴宰燦很可愛的朴栖含很可愛....╕╕╕╕╕╕╕

13. 朴栖含笑得跟傻子一樣(這是稱讚)，真的好好笑╕╕╕╕╕╕╕╕

14. 沒錯，追星族就是到哪都無法隱藏自己對本命的愛╕╕╕╕╕╕╕╕

15. 兩個可愛又帥氣的孩子有這麼好的互動真的讓我覺得好幸福

#朴栖含 #DKZ #朴宰燦

Cr. 韓網評論翻譯站
https://reurl.cc/Go0GEp

--
註：其實宰燦做那個可愛的嘟嘴動作是因為拍攝後期尬了太多行程，過於疲累導致的口內炎
，嘴裡破了5個洞，其中一個就在下唇內，因為很深很大又貼著牙齒，所以就算不講話也非
常痛QQ 猜測宰燦做出那個動作只是想緩解疼痛，殊不知栖含覺得很可愛老是要他做XDD
影片出處：https://youtu.be/TiCDH2WC-mY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.38.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1648130825.A.185.html
推 morning9: 我要當頭推！
推 joannchow: 一日一栖燦 真的好快樂qqqq
推 piggy01: 真的很寵，栖含明天退伍了吧。
→ joannchow: 宰燦可愛，栖含你也很開可愛啦（大吼
→ joannchow: *很可愛
推 VanessaHazi: 他真的很愛他XDDDDD
推 vlj: 兩個可愛的人~~~
推 westkingyo: 兩個小可愛互動真的甜XD
推 yafugogo: 0324幸福簽到!(敬禮)
推 yoyo0709: 退伍吧！國軍不要只按讚追蹤給我做點事
→ yoyo0709: ！！！忍心拆散他們嗎QQ
推 ananwe: 可愛到哥說宰燦做表情後，卡都願意給他用
→ ananwe: 。哈哈哈哈哈 這一對！！！
推 yooji3838: 請朴栖含冷靜XDDDD 太可愛了TT 今天退
→ yooji3838: 伍了嗎？
推 lizlin: 兩個都超可愛>///<我的顴骨不聽使喚了啦XD
→ lizlin: D（尚宇式拉顴骨）
推 yafugogo: 他們的互動不管看幾次都不夠，電腦螢幕
推 manmani: 朴栖含真是弟控，他對他親弟弟也超竉的XD
推 morning9: 人造人19號今天又射飛彈了，所以我們栖
→ morning9: 含今天還是沒辦法退伍……
→ shan88615: 宰燦原本很不能理解，粉絲請他帶入14
→ shan88615: 歲的弟弟想像後，就能理解這哥了XD 栖
→ shan88615: 含快回來寵弟弟吧～
推 sfxcvgys: 呀！是第幾天了 退伍吧
推 KangJyun:  https://i.imgur.com/ythtWi8.jpg
→ yafugogo: 前自己的癡漢臉好怕被人看見XDD
推 ilinOe0: 來了來了XD栖含真的對自己喜歡的人事物
→ ilinOe0: 很投入
推 Yoonlan: 真的很像狂粉哈哈哈
推 reincarnate: 每天一推了啦可愛到翻了XDDDD
推 ayei84226: 從看這篇文章第一個字開始到最後一個
→ ayei84226: 字顴骨都下不來這樣的我是正常的嗎！
→ ayei84226: ！>////<
推 ritaswstlmbb: 兩個人真的超甜！！宰燦也很愛哥只
→ ritaswstlmbb: 是沒有那麼直接表現出來XD
推 ilinOe0: 朴宰燦看這篇時應該會咀角下不來
推 yooji3838: 原po還有說連追星族都不敢正大光明的說
→ yooji3838: 自己本命是‘與生俱來的可愛’XD
推 leoniz: 兩人互動真的很有愛
推 Ktcery: 這篇文也太閃了 哈哈 顴骨總是放不下來XDD
推 FLOWERRRRR: 覺得覺得宰燦很可愛的栖含很可愛+100!
→ FLOWERRRRR: !!!!!!
推 muse34: 兩個都太可愛了
推 ryabo: 有天，最愛以人類身分出現了 .jpg https://
→ ryabo: i.imgur.com/aIJpmku.jpg
→ ryabo:  https://i.imgur.com/NQiaxpB.jpg
推 hongp321: 一日一栖含！好愛他們兩個哈哈哈
推 etudiant: 兩個人都好可愛，看文章一直姨母笑XD
推 camille0310: 看這篇真的從頭到尾都嘴角上揚，真的
→ camille0310: 很認同栖含，我也超愛宰燦那個表情啊
→ camille0310: ！真的超可愛！就是有栖含才能看到這
→ camille0310: 麼可愛的宰燦！
推 muse34:  https://i.imgur.com/dYG2oqW.jpg
→ muse34: 看完這篇的我顴骨升天啊，真的很可愛
推 BON555: 每次看他們的影片 栖含真的重頭到尾都在說
→ BON555: 宰燦可以XDDD
→ BON555: 可愛
推 manmani: 栖含親弟弟也是差不多大，他也常常提及
→ manmani: 泰俊，完全是好哥哥啊，令人羨慕～
推 chiayu0722: 這篇太好看了吧！！顴骨上揚
推 muse34: 原來栖含跟弟弟也差這麼多歲呀
推 tojun: 栖含弟弟也是01年生的
推 q77777892: 還沒看這部 但已經快被一日一催退伍笑
→ q77777892: 死
推 qwe8811238: 真的是要被可愛死XDDDDDD
→ qwe8811238: 栖含：宰燦只要做這個表情 卡就奉上
推 manmani: 推韓評12，朴栖含真的也很可愛～
推 inthecircle: 宰燦真的很可愛啊可以理解XD
→ manmani: https://youtu.be/aVkKkX_uggI
推 manmani: 他真的很愛數碼寶貝，還會模仿巴達獸的
→ manmani: 招牌空氣炮，超認真好笑的~
推 risa1115: 他們倆的互動太可愛了，每天能看到這些
→ risa1115: 好幸福
推 luelue: 呀 每日一栖含 整篇嘴角上揚看完
推 elvating0923: 每天一篇文章我覺得自己都快入坑了X
→ elvating0923: D但本人沒看劇XD
文末補上宰燦做出嘟嘴動作的原因XD
推 Joice796002: 愛娃大快去看劇，快來跟我們一起躺坑
→ Joice796002: 底（招手
※ 編輯: angelak765 (223.139.38.164 臺灣), 03/24/2022 23:10:23
推 davidpeng: 太可愛了～～～～昏倒
推 qwe8811238: 正經的反駁 真的可愛死
→ qwe8811238: https://b23.tv/LURKG2w
推 lienkf7842: 來了！今日份的栖含
推 ican605: 他們倆互動百看不厭，要相親相愛一輩子
推 manmani: https://i.imgur.com/uVqK9dJ.jpg
推 kakashi71: 天啊！這篇讓我笑的顴骨好酸
推 she38181: 幫補宰燦做嘟嘴動作的原因中字XD
→ she38181: https://b23.tv/BV1pR4y1F7z4
→ kakashi71: 熱愛可愛事物的栖含,還有可愛的宰燦,
→ kakashi71: 兩人都可愛的過分
推 Bluetrees: 一直讓宰燦做表情，狂說可愛的栖含真
→ Bluetrees: 的是寵弟狂魔
→ kakashi71: 宰燦禁止可愛令 是什麼啦XDDDD
推 Bluetrees: 因為太可愛做不出初期想整他的神經病
→ Bluetrees: 行為，這個花絮也很有愛
推 muse34: 原來嘟嘴的背後故事是這樣子
推 ereirred: 栖含真是可愛死了> <
推 qoqo039: 兩個人都可愛啦！！！朴栖含今天退伍了
→ qoqo039: 嗎
推 B6star: 兩個都很可愛 期待退伍後拍第二季
推 imurs2: 兩個都可愛死，日常想念栖燦阿
推 manmani: 他奇事黑歷史很多，本身就像處景喜劇了，
→ manmani: 還沒看也不影響笑點，個性太有趣了~
推 nancymjl: 嘴角整個下不來欸XD
推 camille0310: https://youtu.be/snorfwTfqC0
→ camille0310: 這個影片有講到禁止可愛令，這個影片
→ camille0310: 我一直重複看！真的太有愛了！
推 Joice796002: 韓嘟嘴故事太可愛，尤其後面被粉絲套
→ Joice796002: 路思考更可愛XD
推 s93linda: 兩個人都好可愛啊
推 love55208521: 這兩位真的太可愛了 我不行了啊啊
→ love55208521: 啊
推 love55208521: 宰燦跟巴達獸對比圖好可愛哈哈哈
推 ohya73: 阿宰燦就真的很可愛嗚嗚
→ qoqo039: 感覺可以幫栖含開專板…？XDD
推 Akirachiu: 沒有看到“退伍吧”，好像一天就怪怪
→ Akirachiu: 的XD
推 loyoju: 這篇怎麼這麼可愛XDD
推 arashilike: DKZ 4/12要回歸囉
推 morning9: 我被那句"暴龍獸長得很可怕的好嗎？"給
→ morning9: 可愛到
→ is: 只記得仙人掌獸和亞古獸
推 chingkuoho: 媽呀
推 vivisa2222: 兩個小可愛
推 MinionFans: 每天看栖含好開心
→ MinionFans: 好可愛啊啊啊啊
推 jenne431234: 超可愛QQ
推 coastland: 看到姨母笑到不行
推 ririNv: 真的好甜QQ
推 yrr7101: 哥直播突然不知道數碼寶貝主題曲怎
→ yrr7101: 麼唱，還說自
→ yrr7101: 己沒有當粉絲的資格XDD
推 bunnycake: 哈哈哈哈巴達獸以人類型態出現XDDD
→ apa4832: 超可愛
推 bunnycake: 韓評13XDDD同感他笑得像傻子一樣
推 SupauKim: 超像狂粉，到處傳教XDDD
推 chiuxox: 兩個人都好可愛啊～～～～
推 horizon219: (姨母笑)
推 nky3609585: 看栖含跟宰燦的文都會姨母笑到臉頰好
→ nky3609585: 酸(?
推 wisholly: 吼趕快退伍吧嗚嗚嗚嗚
推 amysyuan: 每日一栖含XD
推 dancewinds: 栖含認真可愛的笑眼
→ pttnew: 文章也太多 幾乎每日一篇安利文…
→ pttnew: 這個月過25天總共就有16篇==每天點開都是
推 chenyu0937: 一日一栖含 竟然覺得好幸福
推 opopkk: 兩位都超級可愛啊啊
推 xyznum10: 兩個人都可愛都不行哈哈哈哈哈
→ xyznum10: 宰燦可愛 覺得宰燦可愛的栖含也可愛
→ xyznum10: 每天看了他們的文章心情都好好～～
推 icega: 顴骨下不來
推 manmani: 有些是討論劇情場景，也有些不是單獨的
推 manmani: ，好像沒到那麼多啦
推 hank82228: 一日一栖含
推 wuwenfuh: 還好現在都要戴口罩，可以盡情姨母笑XDD
→ wuwenfuh: D可愛死了啦他們兩個！！！！！
→ lee7317: 人氣這麼旺 去開專板吧 覺得比當初俊昊
→ lee7317: 更誇張了
推 sy1102: 每次滑手機口罩底下姨母笑+1 宰燦可愛禁
→ sy1102: 止令超有愛XD
噓 sgi9: 一堆文
推 hinataxie: 每天都在等一日一栖含歐巴的文^_^
推 georgegot7: 到底怎麼快這麼可愛！
→ georgegot7: 完全姨母笑
推 manmani: https://reurl.cc/g05rgR 疼弟弟的原因
推 bunnycake: XD數學不好被留下來
→ bunnycake: 但是後面翻譯我有看沒有懂
推 deeproad: 今天才剛補完MT，漸漸跟哥同步XD
推 manmani: https://b23.tv/smFQink 還有中字
推 yafugogo: 一個早期直播，他對粉絲好好我要哭了
→ yafugogo: https://reurl.cc/k7A903
推 kamegr: 他們兩個都好可愛 朴栖含真的是弟控欸 看
→ kamegr: 著看著只好在再重看一遍語義了
推 Nadialove: 好棒的互動
推 izziekyu: 這篇文章從頭到尾笑著看完，太可愛了啊
→ izziekyu: ～  有好多考古的東西可以看實在太幸福
→ izziekyu: ！！
→ izziekyu: 語意真的很好看，我不知道重re幾次了，
→ izziekyu: 大家一起看起來～～
→ izziekyu: 所以我說，栖含你要退伍了嗎
推 imjoanne: 要瘋了，兩個都好可愛
推 kassxi: 真的太可愛了XD
推 bunnycake: 感謝M大支援中字連結，可愛！！！傻瓜
→ bunnycake: 哥哥（各種意義上的
推 imjoanne: 真的是可愛的讓人想大叫
推 bom114352: 每日任務報道！兩個都好可愛啊哈哈哈
推 hcmomo: 為什麼演員也這麼甜！
推 yrr7101: bunny大 好像是因為泰俊因為哥哥還
→ yrr7101: 沒辦法回家，
→ yrr7101: 在公寓外面哭，讓哥哥覺得抱歉
推 Jilllove: 推2，我也坐過站了
推 aibachan: 互動真的好可愛，宰燦在隊裡不會這麼聽
→ aibachan: 話，是對栖含才不一樣。栖含快退伍吧
推 t0705til: 2 哈哈哈 我是差一點……重點是栖含可以
→ t0705til: 退伍了沒
推 ctrliam: 喔喔喔他們兩個好可愛！！QWQ
推 ringlili: 好煩XDDDDDD
→ ringlili: 一日ㄧ栖含（+宰燦）還不覺得膩真的好煩
→ ringlili: XDDD
推 Lovemylife: 我只看到一片白光，所以只好推巴達獸
→ Lovemylife: 了XD
推 aerialnai: 救命啊他們好可愛Q_Q
推 cholaliao: 因為板上實在太多文，讓我很好奇到底這
→ cholaliao: 部有多好看，我花一個晚上看完，然後，
→ cholaliao: 栖含啊 今天退伍嗎？
推 joannchow: 樓上c太可愛哈哈哈（覺得我也漸漸栖含
→ joannchow: 化xdd
推 aerialnai: 這部看完的感想真的就是 朴栖含什麼時
→ aerialnai: 候退伍？朴宰燦什麼時候回歸？
推 anberlints: 這哥好好玩，快退伍吧！
推 ad506: 今天又是靠栖含宰燦續命的一天TT上班加油（
→ ad506: 自我喊話
推 Yoonlan: 栖含無法馬上退伍 只能期待分身宰燦的回
→ Yoonlan: 歸了 4/12!!!
推 alicerw9: 每日精神食糧
推 shan88615: 歡迎c大一起等退伍XD
推 singsong0932: 我看這篇也看到顴骨上揚… 好可愛
推 nodameQ: 推韓評12，認同+1XDDD
推 cacafish: 栖含啊 明天就退伍吧！
→ cacafish: 雖然入坑很深，但每天都有文也有點擔心
→ cacafish: 觀感，覺得開專版的主意不錯
推 arisucho: 當兵時間久了熱度不一定還在，真的開專
→ arisucho: 版反而怪怪的
推 daibiaw446: 拜託在一起吧太甜了
推 yieeeeyi: 救命 從頭姨母笑到尾
推 dakubi: 嘴角失守救命\(//▽//)\
推 asine: 兩個人都好可愛啊!!!
推 sweetonion: 被太多文引起好奇去看 導致入坑 大家
→ sweetonion: 害人不淺啊 栖含什麼時候退伍……
推 tt2dd: 差不多該退伍了吧
推 lienkf7842: 重看一次這篇文還是覺得太好笑了哈哈
→ lienkf7842: 哈
推 elisabj6: 栖含啊啊啊啊啊  趕快出來負責
推 kuoror001: 朴栖含根本追星族的驕傲：當喜歡的動
→ kuoror001: 漫角色變成人類......嗚嗚嗚嗚羨慕
推 fufuwow: 哈哈，好可愛
→ izziekyu: 論栖含有多喜歡宰燦～
→ izziekyu: 栖含:bobo戲真的很多，但是宰燦很可愛所
→ izziekyu: 以沒關係
推 Yoonlan: 可愛的宰燦剛剛又上傳了跟狂粉去濟州島的
→ Yoonlan: 照片XD
推 WHITETEAR: 就是大可愛跟小可愛啊
推 ananwe: 這一對實在讓人放不下...（說什麼XDDD
→ ananwe:  https://i.imgur.com/uCJZNcY.jpg
推 shack1025: 他們戲裡很甜，戲外的互動也一直讓人嘴
→ shack1025: 角上揚 完全入坑了啦，一天不看他們都
→ shack1025: 不行XD
推 siahlin: 真的一看入坑 為什麼拍完才去當兵啊啊啊
推 sinim: 栖含真的說了八百萬遍宰燦可愛......XDDDD
推 kiwi35: 該退伍了吧
推 rogibest: 來簽到！該退伍了吧
推 WHITETEAR: 真的很幸運看到板上一堆討論去看這部
→ WHITETEAR: ，真的好喜歡啊
推 alphabet309: 今天新進來簽到。好開心啊
推 morning9: http://i.imgur.com/Kx9JgOk.jpg
推 bunnycake: 開專版可能反而討論不太集中，覺得語意
→ bunnycake: 錯誤的姨母兼栖燦小群組比較適合哈哈
→ bunnycake: 哈
推 imurs2: 您已被邀請加入「韓劇語意錯誤-日常想念栖
→ imurs2: 含宰燦」！請點選以下連結加入社群！
幫刪過長推文
推 imurs2: https://reurl.cc/AKZEod
23/1/9經板友來信提醒，此群組已轉為討論DKZ而非以栖含宰燦為主了，故請之後看到此推
文的板友酌情入群！
→ imurs2: 我先開社群了j家來加入吧
推 arashilike: 可惜～我當初辦line是用別的國家的號
→ arashilike: 碼，所以無法加入（哭）
推 elisabj6: 每天都來刷栖含文  嗚嗚
推 manmani: https://reurl.cc/RjZ6Y9 疼親弟原因+韓
→ manmani: 評
推 kmitusk: 推推推栖燦！！！
推 yang122: 啊啊啊！這篇太甜了
推 bunnycake: 群組竟然區域限制QAQ
推 imurs2: 大家快來加入社群宣洩對哥哥弟弟的愛吧，
→ imurs2: 快190人了，群組超級熱鬧的XD
→ bunnycake: 我就不該改號碼…QAQ
→ bunnycake: 現在才搞懂line社群跟群組的區別XD
※ 編輯: angelak765 (223.138.39.71 臺灣), 01/09/2023 23:35:56