[新聞] CL分享2NE1驚喜重聚細節(Billboard專訪)

[lanagrass (lanagrass)]

CL分享2NE1驚喜重聚的細節「立意是簡單的『我們』」(Billboard專訪)

（前言恕略）
https://tinyurl.com/2p8ty649

Q：我們必須先說聲恭喜但也想關心你的狀況，因為我聽說你有點不舒服。

CL：我們一直不停地準備著，包括我的表演、關於Coachella的一切，有一陣子了。不過
今天我好好地休息了。


Q：很高興聽到你這麼說，告訴我們從準備開始到一切是如何完成的。

CL：我們兩個多月前就開始討論了，因為是個秘密，我們彩排時是在Minzy的地方，她有
個舞蹈教室，晚上10點或11點所有課程都會結束。在韓國彩排兩週，在LA這裡也彩排兩週
。

就像你說的，是趟旅程。身體上，我們一直都在做這件事，所以沒什麼大不了的，但在情
感上絕對是三溫暖。

我們在彼此身邊感到很舒適，當然很久沒有這樣做了，但卻不會這麼覺得。我們在一起的
每一刻都很不真實！（笑）必須回到現實的就是我們的團隊都不一樣，我們必須溝通。會
有「哇，這是不一樣的狀況」生理上我還在消化這部分。


Q：因為幾個月前看到你們在一起的照片，很多人都十分好奇。你們在二月見面，大家都
為此瘋狂，那也是經過討論的嗎？為了Coachella的驚喜你們必須準備多久？

CL：其實是最後一刻才確定的（笑）兩個月前我提出這個想法，但直到一個月前我們還是
有真的要發生了嗎的感覺。

不過那頓晚餐不是我們第一次這麼做，我們每年都試著要聚一次，很多年前我們承諾過的
，我說「OK，我們必須一年至少一次一起吃晚餐，無論你在哪裡，回來然後我們一年聚一
次。一定得這麼做。」不是為了Coachella。


Q：我很喜歡，你們真的很好地保守秘密。我聽說成員們也沒有告訴他們的團隊。

CL：我說「你們都不能告訴別人，包括你們的媽媽！」我想Dara也沒有知會她的公司（笑
）我希望因為一切進行順利，最終他們也都為此感到開心。


Q：作為夥伴88rising的嘉賓之一，這樣的大驚喜需要得到獲准嗎？

CL：我和Sean（Miyashiro，88rising的創立者與CEO）關係很好，他對此十分支持也很有
彈性，總會經歷這樣一個討論和過程。

和他們一起工作感覺很好，我也很開心參與其中。整個目的是關於亞洲音樂和文化，他把
一切集合起來，我很以他為榮。

當然還有很多韓國藝術家，宇多田光也在那裡，因為我在日本長大，聽著她的音樂成長。
我以前有她的日文迷你單曲專輯！對我內心的那個小孩來說，這就像是兜了一圈回來的魔
法般的時刻。


Q：你們的計畫一直是表演I Am the Best嗎？還是討論過其他首歌？

CL：我們沒有想過其他的，也沒有討論過。我們確實也談過一首慢歌，但慶幸還好沒有做
，因為這首歌在各種層面上都很好地代表了我們，從影像、風格到音樂。甚至關於這首歌
是怎麼做的故事，就只是非常2NE1。


Q：對不知道的人來說，是什麼樣的故事？

CL：對我來說有點私人，因為這是我進YG第一次拿到的demo，是為了solo企劃。在這首歌
釋出之前已存在3或4年了？本來叫做Satisfy Me，有著完全不同的hook，但還缺歌詞。

Teddy和我在討論「你知道嗎，我們應該先把這句歌詞放進來，用那句歌詞…」所以像是
為我做的，我內心深處還記得是因為我以為那是我的歌，但最後它成功了也很完美。


Q：我想強調的細節是：服裝、髮型、姿勢，像是在紀念那些時光。

CL：當然在我們決定唱I Am the Best時我說「我們必須以當初經典的樣子出現」Minzy為
此剪了頭髮！她飛來這裡之前寄了一張地上只有她的頭髮的照片（笑）她說「我剪頭髮了
」要別人剪那麼短的髮型不容易，我問「旻智，能這麼做嗎？」她馬上就說好，所以我想
我們的想法是一致的。

Dara的頭髮比2010年時還長，所以她的（mohawk）髮型比當時更高了。但我們加了一點顏
色，所以跟原本的稍微不同。甚至穿了Alexander Wang的衣服代表亞洲設計師。我覺得會
更加有意義。


Q：Afterparty如何呢？在IG上看到你開香檳慶祝。

我們接到很多邀請，但我們待在室內熬了整夜，DJ兼YouTuber Kerwin Frost在我們屋裡
主持，他就像是連結我們的人。

我們唱卡拉OK，放我們2NE1的歌，非常有趣，也很奇妙，因為除了我之外每個人都知道所
有2NE1的舞步，我超尷尬的！

Bom是那個最清楚這些的人，我們都說「她當然知道每個舞步，但每次要她在舞台上跳，
她都會跳錯方向！」（笑）我們只是享受我們的歌，以團體2NE1慶祝這個我們造就的時刻
，用很融洽的方式結束十分有意義的一天。


Q：我捕捉到舞台上的一個當下是你坐在Bom旁邊，試著炒熱氣氛。她談過她的焦慮，我看
到時想著「真的是一個好隊長，確保她感到自在」。

CL：是，我想確認她在狀態中，因為我們只有3分鐘一起做這個；我可以感受到她的需要
，就只是在那當下我所感受到的，但我不知道自己有多大聲，甚至你們聽得到我大叫。直
到剛才才知道。


Q：每個人的心裡都有個大疑問：會有更多2NE1嗎？

CL：我們仍不敢相信這真的發生了，還在消化中。我們的聊天室一直在聊這個，Dara說「
我終於能吃東西了！」


Q：那麼你接下來的計畫是？我們在YouTube看到CL+影片中，你和Scott Storch在鋼琴邊
，你們在做新音樂嗎？

CL：是，我們通過一個共同的朋友在邁阿密見面。朋友說「你們必須一起工作！」我聽著
他的音樂長大，因此和他見面是我的榮幸。我的確也開始和他一起工作，很有趣。

我也等不及分享音樂，但我不會談得太多，你知道一切又跟時機有關。不過我開始做了，
只是看著他工作也很棒。

我想一切都有它的時機…即使在Alpha宣傳期，也收到很多關於2NE1的問題，因為大家覺
得有很多未解決和未說的事情，但那時我不想談是因為，我想先「做」。


Q：喔我喜歡那樣，不只是說而是實踐。

CL：我想確認立意真的只是簡單的「我們」，以最好的方式；不只是慶祝。我在尋找正確
的時機。而我也總是認為當你立意良善，結果就是最棒的。


花絮
https://youtu.be/ToLqR-U4MTs

https://youtu.be/ewDaH4r_ROs

Cr. CL Official Channel

「邀請2NE1一起表演的原因是，我必須完成我的願望清單，如此才不會有遺憾。不是為了
誰，而是為了我們自己。

這個『我們』包括我、成員們和粉絲，為了這個我所定義的，成就了2NE1這個名字的我們
，因此對我來說很有意義。

本來很可惜這次無法跟大家一起表演，而這是我給予問候和感謝的方式，希望大家記得我
們。

沒有給粉絲一個正式的解釋就突然離開，所以這次以我們自己的意願相聚，與他們見面很
重要。

還有我們都各自在自己的道路上努力，分屬不同公司，也不在我們最初在的地方了，所以
我也希望藉此給他們力量。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.90.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1651066079.A.C1B.html
推 HarunaOno: 推 I am the best 真的是最能代表她們
→ HarunaOno: 的歌
推 HarunaOno: 也非常感謝原Po 的翻譯 辛苦了
推 elisachia: 推彩麟，最好的隊長！希望以後還能再欣
→ elisachia: 賞2NE1的舞台。
推 quietcat: 推推CL 好感動
推 jason8160: 太感人了 一生推
推 pineapple824: 謝謝你們
推 rbzzin18: 嗚嗚 真的完成了不可思議的舞台
推 pineapple824: 但達拉為什麼買了性感睡衣XDDD
推 karol1995: 推爆
推 kimi0517: 我怎麼連看這篇文章也哭了...真的好想
推 isgreenmo: 謝謝妳們
推 aoisan: 推推，CL最好的隊長
推 haha51039: 推彩麟！！
推 wawa3351: 推21超感動
推 kimi0517: 真的好想念2NE1，這些年來一直如此...
推 tfads543: 這篇訪談好棒 afterparty 唱爆自己的歌
→ tfads543: 超可愛
推 jc10755: 沒注意原來minzy剪了跟當初一樣的髮型！
→ jc10755: 好感動
推 noio: 性感睡衣真的笑翻XDDDD
推 iamgreen: 真的很感動嗚嗚
推 ArwenChiou: 推永遠的隊長 推2NE1 QQ
推 iamhappydory: 推推！看到他們合體表演真的很感動
推 cake9999: 推2NE1  訪談真的好感人
推 leewo: >3<
推 alifr: 推2NE1
推 ashelly520: 超感人的！最棒的隊長
推 znling: 推推♡♡
推 coco6538: 這訪談好溫暖好感動～～～
推 yu1989: 好感動！
推 je580581: 最後一段超感動，就是我們T___T
推 DragonSummer: 推推
推 ksp5678: 推推
推 icega: 推
推 krachchiu: 感動推
推 vacancy623: 推 很感動她們都為了團決定去做QQ
推 juju1019: 四人都很有心為團體與粉絲努力
推 ebiya: 推推QQ真的好愛21
推 yeti00: 推
推 a123dan456: 淚推最好的隊長
推 jopojopo: 時時都在注意BOM情況隊長真的很棒
推 freeichou2: 邊看邊哭阿阿阿，謝謝我們所有人
推 turtleooxx: 看這篇看到哭 21你們沒有突然離開啊
→ turtleooxx: …你們一直在我心裡QAQ  謝謝你們
推 ambervert: 推推最棒的2NE1
推 ps99you: 看到MINZY剪髮就淚崩了 她們真的好棒QQ
推 attfli1101: Bom真的是2NE1最亂跳舞的人XDDD
→ attfli1101: 2NE1的頭號鐵粉絕對是四妞自己吧嗚嗚
→ attfli1101: 嗚
推 a0561349: 推
推 bella0902: 推21QAQ
推 zerocola1122: 推推2NE1
推 qazplm319: 看到那句每年至少一聚直接爆淚
推 hoonyxxi: 推21
推 ina0804: 最棒的隊長 好感人
推 edirene: 好感人，已泛淚
推 alison319: 謝謝努力完成實踐一切的隊長！！那天一
→ alison319: 看到Minzy剪成短髮再次覺得她們對2NE1
→ alison319: 真的很有愛再看到這訪談說她真的是特地
→ alison319: 剪短的我真的QWQ 謝謝lana大的翻譯
推 chenyoyo: 不是粉絲看了就想掉眼淚了
推 liarsroomate: 太感人了啦啦啦啦啦啦
推 leafblack: 推21 真的很感動QQ
推 yocobra: 推推
推 adonisey: 真的好感動嗚嗚嗚嗚
→ adonisey: 而且Minzy還願意把頭髮剪短好感人
推 SatoMinami: 可以再次看到2NE1 真的超級感動
推 intoyour: 推21！！！滿滿的團魂真的太感動了！TT
推 amberlo: 感動死了
推 ihope: 推「我們」
※ 編輯: lanagrass (39.13.33.63 臺灣), 04/29/2022 19:26:55
推 iamhcy: 21一生推！
推 piaoxue323: 團魂