[新聞] Sakura LESSERAFIM出道採訪

[noine (Noine)]

覺得有些話不管是不是飯，
都很值得讀一讀所以貼過來。

Weverse雜誌採訪
Sakura「不想感到以前的我比現在更閃耀」
LESSERAFIM出道採訪

在和咲良對話的過程中,浮現了《Blue Flame》的歌詞。"比火花更熾熱的blue"。用冷靜
而有條理的語言也無法掩蓋熱情的溫度，燃燒12年的火焰。


Q：作為LESSERAFIM是第三次出道了

Sakura：感覺確實不同了。13歲時在日本首次出道，因為當時太小什麼都不懂。
但LE SSERAFIM對我來說也許是最後一次道，最後一個組合，所以我真的想盡最大努力做
好。


Q：已經在日本和韓國也取得不小成就，儘管如此，決定在他鄉再次出道應該也不容易。


Sakura：首先我想要繼續當偶像。
作為偶像活動了10年以上，在與粉絲的關係中感到十足的喜悅，產生了在粉絲面前盡可能
多地展示舞台的想法。
而且我對自己的表演還不夠滿意，想更多地展現出成長的樣子。無論選擇哪條路都會經歷
困難，但我選擇了這條路是不會後悔的。但是比想象的更累呢(笑)
其實我沒怎麼經歷過練習生時期，這次出道前還是第一次正式練習這麼長時間。我真的很
需要這個時間。
第一次上韓語課、聲樂課和編舞練習，能從基礎開始學習真的很不錯。儘管很累，但回想
起來是很珍貴和重要的時間。


Q：另外對於展現全新面貌，應該也有點擔心吧。

Sakura：也不是沒有擔心的。以前喜歡我的人可能會想「我喜歡的kkura去哪裡了?」但是
人不能一直只做相同的事，隨著年齡增長，表現力和表達方式也會改變。我認為繼續挑戰
的樣子很帥氣，只有挑戰新東西才能成長。
再者，舞台上的樣子發生變化，實際上宮脇咲良這個人還是一樣的。很喜歡玩遊戲的Saku
ra沒有變化，只是在舞台上變了，所以這是我想展現的模樣。


Q：在《FEARLESS》中Sakura自信滿滿和冷酷的表情演技，還有副歌部分不是把感情推向
高潮而是像低吟一樣唱歌，這是以前沒有展現過的樣子。

Sakura：第一次聽到歌的時候非常喜歡，尖叫了起來(笑)。但是歌曲和編舞都是第一次嘗
試的類型，所以很擔心能不能消化好。本來想唱得美妙一點，但是13PD說要去真正感受才
能打動人心，所以思考著歌詞的意義和我們唱這首歌的目的錄了音。歌曲本身是我們真心
想說的話，在跳舞時自然而然地表現出來，動作也很有感覺。想要不加修飾展現出真實的
面貌的舞台。


Q：在Sakura經驗的基礎上，想對成員們講什麼幫助的話呢？

Sakura：出道了的話，可能會經歷我以前相似的艱難過程和苦惱，所以我想告訴大家怎樣
才能克服困難。受到關注的話，不是會出現各種各樣的聲音嘛。最初看到對我毫不瞭解的
人說很多空穴來風的話讓我很難受。
但是有一個叫2:6:2的法則。20%的人不管做什麼都喜歡你，60%的人要看完結果後再評價
你，20%的人不管做什麼都討厭你。
所以無論如何都不要介意討厭自己的人的話，而是向評價自己的人展現努力的樣子就可以
了吧。
雖然不能改變塵埃落定事情，但如果在自己的位置上全力以赴，他們的視線也會改變換成
應援，我想展現這樣的未來。


Q：以前在日本連載過有關電影的專欄吧。在寫關於電影《當他們認真編織時》的文章中
，「應該更深入地理解LGBT」這句話給我留下了深刻的印象。

Sakura：其實當時偶像們好像對於說出自己的想法比較謹慎。不過我覺得是可以說出來的
。
偶像們不只是站在舞台上唱歌的存在，對某些人來說可以成為榜樣，對某些人來說也可以
是共度一生的人。
所以我想告訴大家，會有人有這樣的想法，而且如果偶像們談論這些問題，也許會傳達給
更多的人。
我們也有一天會唱關於愛情的歌曲，我想唱適用於每一種愛的歌曲。


Q：不管誰用何種視線審視，都不會在意和害怕，是《FEARLESS》傳達的信息，Sakura認
為無畏狀態是怎樣的呢?

Sakura：無畏狀態大概是承認自己的軟弱。我也有軟弱的地方。有很瓶頸期，有哭泣的時
刻，也有憂鬱的時候，與其想「我為什麼這樣?不能這樣啊」，不如想著「今天這種樣子
啊，即使如此，努力去做就好了。」我想接納自己才是戰勝恐懼的方法。因為世界上沒有
完美的人。

Q：今年是活動的第12年，感覺職業上好壞參半。儘管如此，Sakura仍然能夠克服恐懼繼
續前進的理由是什麼呢？

Sakura：最大的理由是粉絲的存在。真的，在準備出道無法和粉絲們交流的時候，真的很
辛苦。感覺最好的朋友消失了。
和粉絲們的關係真的很神奇，即使只有最後一位粉絲，也想為那個人表演舞台。而且舞台
是站在我這邊的，在舞台上沒有什麼能阻止我。在舞台上能看見一個人的全部，到底練習
了多少，對於這個舞台有多麼真摯。因為粉絲們的喜愛，我對舞台只有喜愛。


Q：想起你之前在寫關於電影《PassionofAugustine》的文章中寫了這麼一句話「成為偶
像也許是想尋找刺激。希望以後也具有跨越困難和危險的勇氣。」

Sakura：如果選擇舒適的路，我一定會後悔的。不想感到以前的我比現在更閃耀。
因為每個人眼光不同，所以也許會有人認為過去的我更加耀眼，我自己認為，現在的我是
因為想感受人生的巨大成長進步，選擇了艱難的道路進行挑戰。

Q：那Sakura現在在發光嗎？
Sakura：啊！沒錯(笑)。可以竭盡全力做想做的事這麼好的環境裡，有很好的成員和工作
人員們，我覺得很幸福，無論怎樣幸福感都不會輕易消失。
而且在我人生中，也是付出了最大努力，所以想盡快展現出成長的模樣。雖然還不滿足於
自己的現狀，但是正在發光喲。

（節錄非全文）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.148.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1652188201.A.223.html
※ 編輯: noine (122.121.148.183 臺灣), 05/10/2022 21:10:29
推 junmo131: 推sakura！那個262法則好有道理
推 pokiman: 看過秋元康的訪談怎麼覺得櫻花受秋肥影
→ pokiman: 響很深
推 airbase: 推正在發光的櫻花!
推 YALEMY: 但老實說以前真的比較閃耀耶
→ bleach1991: 畢竟秋肥怎麼說還是讀很多書的人XD
推 littlewren: 謝謝sakura的分享，第一次聽說262法則
→ littlewren: ，覺得有道理。
推 ms008ms008: 推 真的很喜歡她的心態
推 smonke: 櫻花真的意志力驚人~~
推 nzndwhyutry: 推文豪櫻花 262莫名的很有道理
推 linlinnight: 推推櫻花
推 pttnew: 推櫻花！！！做偶像十年還保有這樣的熱忱
→ pttnew: 真的很不容易！！心態上也調適的很好，不
→ pttnew: 愧是大前輩XDDD
推 Katniss21: 262法則好實用 都忘了櫻花是大前輩
推 Same: 推現在比過去閃耀的櫻花
推 yooha10904: 推 心態很成熟，祝福櫻花越來越閃耀
推 replyrose: 喜歡「想唱適用於每一種愛的歌曲」的
→ replyrose: 說法，好棒的訪談有想法又真誠，欣賞
→ replyrose: 她是個努力配得上野心的偶像，祝福櫻
→ replyrose: 花的花期一直盛開～
推 snowinwater: 推櫻花 也祝福櫻花可以開開心心的
推 PHCHP: 祝福永遠綻放的櫻花
推 Bbjae126: 她也太會講話了～～～很多回答都好棒喔
推 LYX981024: 不是粉絲但也推櫻花 雖然覺得以前比較
→ LYX981024: 耀眼 但本人還是非常有野心且熱情這點
→ LYX981024: 很值得鼓勵 可是真的不想看見現在進行
→ LYX981024: 式的霸凌者紅起來QQ
推 as0123: 推櫻花！
推 hung31017: 推推我們努力的櫻花花
推 cher5538: 祝福櫻花 身為60%的人會為她應援的
推 koritac: 推櫻花，一直勇敢挑戰自己的你就是最閃
→ koritac: 耀的
推 aikoaction: 真的好喜歡櫻花喔！請一直做自己喜歡
→ aikoaction: 的事情吧！
推 kay1127: 推櫻花花，櫻花幸福就好～
推 kkritak: 推櫻花 希望妳能一直做妳想做的事～～～
推 jenny75: 不是粉推櫻花!
→ Stefano: 《人生密密縫》台灣翻譯片名是《當他們認
→ Stefano: 真編織時》
推 shiaonen: 雖然比較喜歡櫻花之前的造型，但還是可
→ shiaonen: 以感受到櫻花在舞台上的熱情～～
推 lily9910348: 櫻花真的是一直以來都很有想法很努力
推 znling: 這個專訪也太圈粉...要成為粉絲了...
推 USUK0304: 櫻花真的很會說話！
推 aeiou751120: 推
→ emissary: 櫻花真的是很勇於挑戰的人阿
推 dandan87: 推櫻花
推 PinkBnN: 推文豪櫻～～ 真的是很有內涵的人
推 b2233a44: 推
修正提到的電影台灣翻譯名
※ 編輯: noine (122.121.148.183 臺灣), 05/10/2022 22:13:21
推 isayhousayya: 真的很欣賞她的拼勁～
推 eiyy: 哇她真的不是只有外表而已
推 Itomika: 推！她的態度和進步讓她值得這三次出道
推 yayiisme: 令人敬佩！
推 CZH0830: 推
※ 編輯: noine (122.121.148.183 臺灣), 05/10/2022 22:23:09
推 yang122: 推櫻花
推 hihiLIFE: 好感動
推 liz0401: 以前飯AKB時還不是很喜歡她 但經過PD48
→ liz0401: 到現在真的被她的拼勁嚇到了 到現在還常
→ liz0401: 常沒辦法適應在這個版看大家在談論她 有
→ liz0401: 種她真的突破舒適圈到更遠大的境界了感
→ liz0401: 覺
推 arrolili: 第一次這麼認真看完偶像的專訪XD 深刻感
→ arrolili: 受到櫻花作為大前輩一路走來的艱辛與成
→ arrolili: 長，繼續綻放吧！！
推 applesea: 推櫻花 262法則讓我想了很多，真的是成
→ applesea: 長型偶像
推 sheistheone: 齁這樣的櫻花怎麼能不推爆！但真的
→ sheistheone: 不想變向給+藍支持...公司麻煩出個
→ sheistheone: 封好嗎QAQ
推 yaaaaa10: 繼續挑戰的樣子真的很帥氣 努力的人永
→ yaaaaa10: 遠值得稱讚
推 vince4687: 我現在只對櫻花的鼻子很不滿…… 到底
→ vince4687: 整那個三小==
推 gdpeiyun: 推櫻花！真的好有想法！喜歡262法則，
→ gdpeiyun: 第一次覺得偶像專訪特別有深度且值得學
→ gdpeiyun: 習的
推 kkritak: 很喜歡櫻花對無畏狀態的詮釋，櫻花真的是
→ kkritak: 很會說話的人
推 stupiddog945: 整篇深深感受櫻花作偶像的熱情！
→ stupiddog945: 好溫暖有智慧的訪談啊！
→ stupiddog945: 也推不避談LGBT話題，有勇氣！
→ stupiddog945: 我們櫻花太帥氣了！
推 Sparks0917: 訪談內容很棒 也推當他們認真編織時
→ Sparks0917: 很推薦一看
→ jonie: 推勇於挑戰的櫻花
推 uiojkl: 很會說話是因為多年歷練讓她真的是這麼想
→ uiojkl: 的，她本身也是很謙虛的人
推 yingccc: 推推努力不懈的櫻花～
推 smile5858: 推櫻花！
推 chin0505: 262那段我會記得的
推 kuan0127: 推262 很高興櫻花現在會這樣想了
推 phoebe920270: 推發光的櫻花
推 oJslo: 櫻花好適合當人生導師喔～常常看著努力的
→ oJslo: 櫻花也跟著獲得了力量
推 ski123: 推努力認真的櫻花！以前的造型跟形象很適
→ ski123: 合她所以很閃耀 但現在的櫻花是在追求成
→ ski123: 長與挑戰 帥氣的讓人讚嘆
推 walterDing: 不是粉也被圈粉 記者問的問題感覺也
→ walterDing: 做很多功課
推 soya14: 哇，能說出這些話太厲害了，推櫻花
→ noine: 有喔！櫻花今天也有說感謝採訪的人做了很多
→ noine: 事前考察。
推 aiuy: 推櫻花～好喜歡看她的訪談，年紀比我小但是
→ aiuy: 每次都能從櫻花說的話裡得到些什麼
推 Newlaz: 推櫻花！看訪談可以感覺到櫻花真的是一個
→ Newlaz: 很有內涵跟想法的偶像！
推 tysone: 推
推 samanthasama: 他的心態真的很棒，一直追求突破不
→ samanthasama: 畏困難，很讓人佩服
推 Amonle: 躺在坑裡的20% 推～
推 iamgreen: 推櫻花
推 linghui: 推櫻花
推 lupus3310: 推櫻花～
推 coco1104520: 「我想唱適用於每一種愛的歌曲」太感
→ coco1104520: 動了
推 k5a: 推！勇於改變與走出舒適圈就值得尊重
推 cjhayri: 她真的很棒 本來在日本已經是top了還是選
→ cjhayri: 擇來韓國發展 不是所有人都願意歸零重來
→ cjhayri: 的
→ Jiangniao: 努力配得上野心啊 這段訪談好圈粉
推 Green91161: 推 非常同意樓上的努力配得上野心，
→ Green91161: 即便是內在也不斷成長很有魅力，但+
→ Green91161: 藍沒退團前連成為路人粉都沒辦法QQ
推 locallo: 鼻子在發光哈哈哈哈哈
推 s93linda: 推櫻花，很喜歡她的態度
推 Zumi: 謝謝翻譯，真的很值得一讀
推 JJFROMCIA: 推好棒的心態
推 allstarw: 路人推櫻花  回答的好圈粉
推 Joyoung31: 推 記者感覺好用心準備題目
推 aerialnai: 很喜歡聽櫻花訴說自己的想法，之前就是
→ aerialnai: 看了她的文筆喜歡她的XD支持她做得決定
→ aerialnai: ～
推 ellyrose: 推櫻花 好勵志
推 abcdejoej40: 推一直以來都在努力不懈的小櫻花
推 ricky1107: 推努力的櫻花永遠做支持櫻花的20%
推 NowQmmmmmmmm: 她真的超拼的以她的知名度跟成就大
→ NowQmmmmmmmm: 可以不用再走偶像路線回日本節目就
→ NowQmmmmmmmm: 上不完了結果她選擇從零開始再拼偶
→ NowQmmmmmmmm: 像24歲還在拼
推 yms4143400: 不是粉更不是推，真的蠻佩服她敢跨出
→ yms4143400: 舒適圈這點
推 ioci: 小櫻花真的很棒 但這個團我還是只能觀望TT
推 abby9160: 推
推 stickpig: 情商很高，很厲害
推 Munchie: 推聰明熱血的櫻花，妳最棒了
推 qaqatt001: 是我們大文豪櫻花上線了XD
推 wai5996: 推
推 be122131: 推櫻花！一直挑戰自己好勇敢QQ
推 yvette34528: 專訪看完了 有點想去了解她一下XD
推 nocrazim8205: 不喜歡這團，但真的蠻佩服櫻花的勇
→ nocrazim8205: 氣
推 andyntd: 推推，採訪的人跟櫻花都好會說話
推 IxLss: 推這篇專訪，262覺得說的很有道理
推 shearc8362: 推櫻花花！
推 miriammm: 這篇真的圈粉! 路人看了覺得很棒
→ miriammm: 當他們認真編織時的心得也很棒...
推 juicyfruit: 推櫻花 回答得真好QQ
推 likedonghae: 推我們一直很努力的櫻花!
推 Valevale: 櫻花真是很有智慧的人，出道加油
推 jkwhich: 推文豪櫻花，第三次出道加油
推 gfriend1127: 真的是經歷過大風大浪的新人偶像
推 xie108: 推櫻花 真的很認真很努力 專訪太圈粉了
推 Ningvolley: 推櫻花：想唱適用於每一種愛的歌曲
推 amydicky992: 推櫻花 真的好會講話好有內涵 262法
→ amydicky992: 則也好喜歡
推 danigreen: 推這篇專訪！
推 notchild: 推櫻花 也是從PD48被她吸引 不只外表還
→ notchild: 有內在都非常圈粉
推 lee157sandy: 哇，能說出這些話太厲害了，推櫻花
推 wig1218: 可能很多人覺得櫻花沒有48主題曲時亮眼了
→ wig1218: ，但更耀眼的是庫拉一直追求進步、一直追
→ wig1218: 求思想成長的那份動力，感受到櫻花現在
→ wig1218: 更通透的思維、韓文和舞甚至昨天安可唱歌
→ wig1218: 都大幅進步，擁有這份成長思維才是櫻花
→ wig1218: 最耀眼的地方，只會更閃亮
推 hikii: 有個資深新人妹妹們應該也安心吧～櫻花加油
推 mikado2: 櫻花<3
推 keepgoing66: 推
推 jc10755: 262法則很棒
推 kingianlin: 推文豪櫻 是真的很會說話
推 maxheartttw: 推櫻花 很有想法
推 wumayzi: 非常佩服櫻花勇於挑戰的態度，明明在日
→ wumayzi: 本就是TOP，卻離開舒適圈，重新打拼，真
→ wumayzi: 的是非常可貴的勇氣！
推 jiaxuan0504: 推櫻花
推 ibahan: 推櫻花
推 sweetmita: 櫻花說話得體心態成熟 再出道也能看出
→ sweetmita: 他確實努力練習 太適合當偶像了
推 av8d2124: 不愧是文豪櫻，雖然是她的粉絲但我也是
→ av8d2124: 第一次認真看完完整的偶像專訪XD，很喜
→ av8d2124: 歡262法則，櫻花真的是外表與內在兼具
→ av8d2124: 的偶像，每次看她的言論都會學到些什麼
→ av8d2124: ，人生能認識櫻花這樣的偶像真是太好了<
→ av8d2124: 3
推 Legolasgreen: 推
推 Shibacomtw: 推櫻花 喜歡他好幾年但還是常常被他
→ Shibacomtw: 的智慧打動
推 MarcChagall: 本來對櫻花無感，但被他的認真努力吸
→ MarcChagall: 引
推 loveeja: 第一次看到"2:6:2的法則"這個概念，看完
→ loveeja: 好想分享給我偶像知道QQ然後推記者認真
→ loveeja: 提問!
推 pttnew: 這也不是記者吧，採訪是weverse的專訪應
→ pttnew: 該算公司自己做的吧
推 mimimiros: 我可能就是那60%之一，一開始覺得在她
→ mimimiros: 外貌上變了稍微陌生，但最近刷到新歌
→ mimimiros: 的舞蹈版本有被表現力驚艷
推 coastland: 雖然也是覺得之前造型比較好看但仍然
→ coastland: 推的櫻花
推 zacak: 先不說外觀，櫻花說話能力一直都很厲害
→ zacak: 櫻花年輕的時候參加AKB總選，有看過的人都
→ zacak: 會覺得這女孩子怎麼那麼會講話
推 Bbjae126: 不過怎麼會是第一次上韓語課啊？以前IZO
→ Bbjae126: NE 出道前沒上過嗎….？
推 berryziove: 心理素質很高 推
→ noine: izone時期日本三位團員幾乎都是自學韓語
→ hongraon: 我也覺得她很有想法，很會講話，所以很
→ hongraon: 難得的日韓通吃，又持續的進步
推 foxwn1709: 雖然比較喜歡他以前的樣子，但他真的很
→ foxwn1709: 拼。
推 sixonine: 不愧是文豪
推 jianingtw: 推認真努力的櫻花
推 jojia: 推櫻花
推 MKLAWxSY: 想唱適用每一種愛的歌～被圈粉了