[新聞] 楊穎賴冠霖翻拍韓劇經常請吃飯的漂亮姐姐

[fantacy5566 (fantacy5566)]

媒體名稱：上報

新聞連結：

https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=196&SerialNo=145499

記者姓名：
(若有則必須貼出)

新聞全文：

Angelababy、賴冠霖翻拍韓劇《經常請吃飯的漂亮姐姐》　網友看衰：兩人演技尬死一條
牛

https://i.imgur.com/5nkaJQ8.jpg
Angelababy與賴冠霖的新戲《愛情應該有的樣子》（右圖）即將上檔，該劇根據人氣韓劇
《經常請吃飯的漂亮姐姐》（左圖）改編，免不了被比較。（取自愛奇藝國際站）

Angelababy與小鮮肉賴冠霖合作的新戲《愛情應該有的樣子》上檔在即，該劇一直有說是
改編自孫藝真與丁海寅的人氣韓劇《經常請吃飯的漂亮姐姐》，近日證實是翻拍，消息一
出全網哀嚎，擔心畫虎不成反類犬，「兩人的演技可以尬死一條牛！」、「不好好演戲只
靠名氣掙錢，戲怎麼會好看？」等等未播先看衰。

Angelababy在剛播完不久的古裝劇《風起隴西》中一直被詬病的演技被評進步不少，緊接
著與賴冠霖合演的《愛情應該有的樣子》將在6月上檔，她飾演看似擁有完美人生的35歲
女強人，無論在公司還是家裡，總能周全妥帖，照顧著身邊每一個人，卻唯獨忘了溫暖自
己。直至在便利店偶遇兒時經常去家裡蹭飯、現在已是一位陽光少年的鄰家男孩（賴冠霖
 飾），一抹陽光照進了她的內心。

Angelababay、賴冠霖在《愛情應該有的樣子》上演姐弟戀，海報洋溢濃濃的同居生活感
。（愛奇藝國際站提供）

https://i.imgur.com/IgLBva2.jpg
《經常請吃飯的漂亮姐姐》為孫藝真（左）的代表作之一，戲中與她談姐弟戀的丁海寅也
成為新一代的男神。（取自JTBC）

戲中，兩人努力克服姐弟戀的年齡差距，展現愛情的真實模樣，從宣佈開拍就被封為陸版
《經常請吃飯的漂亮姐姐》，近日也證實是翻拍，又讓網友開始擔心Angelababy的演技，
直呼Angelabay好有勇氣，竟敢翻拍孫仙（孫藝真）的戲，「看她假吃嗎？」、「別鬧了
，孫藝真和丁海寅的氣質、安畔錫導演的風格，無法複製貼上。」、「那麼多有演技又漂
亮的姐姐，為何非得她演？」等等看衰聲不斷。

但也有網友認為，戲還沒上不該妄下定論，「我看預告滿好看的啊！」全新預告中，Ange
lababy以淡妝示人，狀態極佳，絲毫看不出年長賴冠霖13歲，兩人不時鬥嘴打鬧，或一起
遊玩嬉戲，氛圍輕鬆浪漫，「兩個人毫無違和感。」、「這就是愛情應該有的樣子吧！」
「沒想到他倆的氛圍感那麽好。」等等留言表示期待。

Angelababy工作滿檔，然而有網友發現，她19日一連註銷了四間位於江蘇省新沂的工作室
，註銷原因為決議解散。對於她這個舉動，不少網友覺得突然，猜測：「管理不善，缺少
資金，人才短缺」、「希望她挺住，稅務方面別出事了」等等。


心得或評論(選填)：
00是韓星出身
這部是翻拍韓劇
內文有提到孫仙和丁海寅
這算韓星點滿滿了吧？

00也是掌握到財富密碼，
已經是跟中國頂流Angelababy合作的咖位惹
演技好不好不知道
倒是口音挺標準兒的kkk

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.171.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1653836005.A.6C3.html
→ yutan0802: 推網友看衰
※ 編輯: fantacy5566 (223.137.171.67 臺灣), 05/29/2022 22:56:23
推 friend88882: 天啊我的愛劇….QQ
推 hw30208: 感覺會尷尬到爆，突然有點期待（？
推 aramaram: 突然有點期待耶 XDDDDDDDDDdd
推 natasia29: 感覺會尬的很好笑 真的期待XD
→ pttnew: 這兩個哈哈哈哈
推 mogumoo: 哈哈…楊穎演技(汗
推 ecAlice: 演技堪憂
→ peggy0410: 跟原版兩個演技對標 淒慘
推 NowQmmmmmmmm: 兩個不會演的厲害了
推 wumayzi: 劇組是打算兩個爛演技的負負得正？？XD
→ aa01081008tw: 挖靠00搭上寶貝喔...
推 littledos: 哈哈哈 這組合XD
推 monsterwai: 感覺會很尷尬XD
推 bokhaktrncex: 真的會想看欸 想看演得多爛
推 befly10015: 00都能和楊穎搭戲了 挺猛的
推 ssore: 這搭配到底是00地位升了,還是AB掉了?
推 sugar129: 這兩個XD
推 ellyrose: 哈哈哈哈哈哈好可怕的組合 真的會笑死
推 GalGadot: 欸不要鬧事
推 chiefer: 不是00猛才能跟她搭啦 是楊穎離婚後其實
→ chiefer: 資源明顯有變差
推 iamjimhaha: 男女主角至少要一個能演的，不然要怎
→ iamjimhaha: 麼看
推 aa01081008tw: 這種只看男女主角調情的...演技..恩
推 tiffany0510: 上映的平台可以把它放進綜藝分類
→ iamjimhaha: 之前ab都跟演技不錯的當紅小生演，每
→ iamjimhaha: 個都被摧殘
推 mikiworldpea: 楊穎離婚後聲勢走下坡了
推 abellea85209: 00
→ chiefer: 題外話，00以前在韓國時單論外型是真的蠻
→ chiefer: 帥的  但離開韓國後感覺變差了QQ韓國妝髮
→ chiefer: 真的強
推 k5a: 是怎樣的變差法？內文不是說有剛播完的古裝劇
→ k5a: 還誇她演技進步 現在又能和賴拍新戲上檔嗎？
→ tiffany0510: 00好看就202限定吧後來就那樣
推 sayauser: 他有紅到可以跟A搭喔？
推 saluawu: 好 可 怕 !!!
→ keiryu66: 會不會變成是面癱之間的對決XD
推 k5a: 最後一段不是還說工作滿檔？
推 ssore: 可是剛剛查風起隴西有陳坤耶!這樣不資源不
推 iamjimhaha: 我有加陸劇社團，常看到男主角演員的
→ iamjimhaha: 粉絲崩潰中
→ ssore: 到很差吧?
推 Keney99: 尬爆
→ k5a: 我沒有其他意思啦 只是好奇中國資源好壞定義
→ k5a: 像這樣工作不斷 應該還不錯吧
→ ssore: 會不會因為大家想看他們搭起來有多可，這部
→ ssore: 的收視反而意外好啊!?
推 chenyoyo: 我也想問是00地位升了,還是AB掉了+1
→ aa01081008tw: 楊再怎樣差..00能搭上還是賺吧
→ aa01081008tw: 看來是讓00賺翻了...運真好..
推 ssore: 一樣有工作 合作的劇組 搭的演員 跟代言品
推 beauteen: 令人驚恐的組合
→ ssore: 牌的咖位 都可以比較吧?只是沒有很熟怎樣才
→ ssore: 是好
推 ecAlice: AB掉了吧… 她上一部搭嘉倫欸
推 r49: 00還有劇？看他沒什麼動態還以為糊了
噓 BradPeter: ?
推 hotaru0813: 光這男女主角，對岸的影視區頻道主集
→ hotaru0813: 體吐槽預定了吧XDDDD
→ secret1414: 戲裡會吐痰嗎
推 tp6vup4: 可以不要發中國00的新聞嗎= =
噓 BradPeter: 賴冠霖
噓 BradPeter: 中國新聞
噓 BradPeter: 韓星點薄弱文章(含新聞)
推 k5a: 所以是用被00搭上來評斷她資源變差這樣喔 XDD
噓 BradPeter: 哪裡有韓星點..
→ k5a: 謝謝s大幫解惑
推 mikiworldpea: 之前看某娛樂ytr是說AB離婚後資源
→ mikiworldpea: “降級”了
推 jiaxuan0504: 先不管演技，大寶貝什麼時候淪落成這
→ jiaxuan0504: 樣了？！XDD
推 sevenine79: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 agoodnight: 太恐怖了吧這個陣容
推 wan8088: XDDDDDD
推 Athena1126: 好妙欸會想看XDDDDDDDD
推 yaieki: 演技炸裂(的爛
→ Athchen: 天寶跟台灣屁孩 GG
→ b9513227: 大寶貝怎麼混這這麼差 要跟個跑龍套的
噓 nocrazim8205: 樓上，是中國屁孩喔！請尊重他的自
→ nocrazim8205: 我認同
推 dihy880000: 這組合的演技很驚人！
推 s860382: 一下接初戀的翻拍 一下接這部 他應該覺得
→ s860382: 當中國人真的當對惹
推 skvera: 他們兩個搭也可以少點其他受害者啦～
推 benjy0218: 賴冠霖就是屁孩…完全的屁孩…怎麽看得
→ benjy0218: 下去啊
推 yang122: 楊穎耶！先不論演技，到底怎麼搭上這咖
→ yang122: 位的
噓 paericsson: 看到就想吐
噓 jin062900: 無韓星點吧 00算什麼韓星 明明是共星
→ itachi0609: 這兩個搭起來一定很慘
噓 YdNic1412: 韓星點？
推 benson96968: 這組合莫名的好笑
噓 paericsson: 可以不要發這種人的新聞來噁心人嗎
→ abby9160: 這新聞有韓星點嗎
推 ibaby: Ab那部主打應該是陳坤 有點雙男主？
→ fff0722: 搞不清楚是00地位高還是AB垮了+1
→ Sugarshooky3: 救命哦，我的天一部劇又要被搞砸了
→ b9513227: 大寶貝再差也是1.5線的吧 為啥這麼慘啊
噓 no1smalleyes: 韓星點在哪裡 對岸沒人了是嗎
→ Turas: 找楊穎代表根本沒打算拍好這部戲
噓 she051920003: 00
→ kkoo5888: 失敗
推 ssore: 我怎麼覺得這部會紅?因為大家都有心理準備
→ ssore: 了!再慘也不會更糟,就會符合或超出期待 XDD
推 justyesung: 會想看一下演技到底會多爛XDD
→ ying1027: 板凳等看能演的多尷尬
→ nocrazim8205: 彥州辣寶貝離婚後聲勢怎麼慘到只能
→ nocrazim8205: 搭00這種靠女人資源生活的人啊...
推 berry5277: 我覺得00會看起來很油，但身高不錯
推 yang122: YT直接搜尋劇名就有官方的1分鐘預告了
噓 louloupan: 無韓星點
→ Loveless2016: 00要流量沒流量要演技沒演技，和ab
→ Loveless2016: 搭一定是ab掉價
→ Chiakichiaki: AB現在好像蠻黑的吧 除了演技差 印
→ Chiakichiaki: 象中看過說她上節目也很公主不敬業
→ Chiakichiaki:  被罵到臭頭
推 sol785632: 00配ab 真是太神奇了 www這能看嗎
噓 karen880329: 他國事務
推 hjkkk123: 冠0：我來自中國台灣
推 zazaouo: 負負得正笑死
推 PinkBnN: 會想看一下欸XD 看對比一下
推 melody9685: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ Castle88654: 會跟粉絲點餐嗎？
推 amazingwow: 原版演技全部在線 翻拍全部掉線
推 mimian17: 看預告賴的演技差到會覺得AB演技變好欸X
→ mimian17: DD
推 hotaru0813: 所以這才是大寶貝跟00搭戲的原因嗎，
→ hotaru0813: 相對下演技是好的XDDD
推 pigergod: 覺得賴在自己有限能力發揮最大價值也蠻
→ pigergod: 厲害的XD 應該賺不少
推 izzylife: 剛剛只看標題想成陳冠霖 XDDDD
推 gawei0418: 看點就是腳演技？
→ Loveless2016: 這部感覺會成為很多B站up主的素材，
→ Loveless2016: 要看看他們吐槽就好
推 juju1019: 這部拍了一段時間了
推 tomoko17: 想到00會吐痰就沒興趣
噓 perpetual: 補噓00
推 kaeun421: 天寶現在資源差成這樣喔，賴WO之後那麼
→ kaeun421: 久根本沒什麼能拿出來講的作品吧…
→ kaeun421: 等之後的吐槽XD
推 JaehyunRVSM: 推，史上最大爛片即將登場
→ ariesjen: 不管這弟弟被這姐姐請了什麼都不想看
推 raxt577: 兩位演技皆堪憂…
推 lamirk: 兩個腳演技 突然期待了
噓 dreamonpu: 他還是韓星嗎
推 may88011: B站又有一堆素材可以用了
推 dirtysoap: 本來想噓的但想到網上應該會出現100個
→ dirtysoap: 吐槽影片就忍不住推了XDDDD
推 cocojohn111: 怎麼看預告片 大寶貝突然演的像個人
→ cocojohn111: 了 台詞都有感情 是因為對手更面癱
→ cocojohn111: 嗎
→ Jiangniao: 00都能跟ab 搭戲了？
→ tingover: 這啥組合 竟然有一點想看 我來試毒
→ wumayzi: 這部是AB離婚前，還在資源山頂的時候拍
→ wumayzi: 的，00中國後台很硬啊，戲劇不是翻拍熱
→ wumayzi: 門劇的男主，就是搭大公司的新秀女主
推 ellinbe: 災難耶……
推 shihchaoyu: 00也算闖出一片天XD
推 Nadialove: 兩個討厭的人XD
噓 deuxcremes: 這2個是韓星？
推 cinnamonpig: 被大家說的期待播出後的吐槽了@@
噓 nocrazim8205: 欸不是彥州辣寶貝跟00的文也太多推
→ nocrazim8205: XDD 不是說好韓星點薄弱嗎？
→ nocrazim8205: 雖然很期待大家吐嘈，但好不想增加
→ nocrazim8205: 他們的收視率啊
推 wumayzi: 直接去看吐槽影片就好了啊，根本不用看，
→ wumayzi: 把時間留給更有價值的事情XD
推 bada: 看到楊穎 中國是都沒人才了= =?
推 calendergal: 賴冠霖是以前101那個嗎？他在對岸有
→ calendergal: 這麼紅可以主演哦？！
推 AllenHuang: 賴冠霖是中國藝人
→ tingover: 對岸有人捧就可以演主演
推 vaipoly8819: 哇～00的金主這麼強？但AB真的資源掉
→ vaipoly8819: 很多XD
推 donoh183: 光想腳趾就尬到摳出一個地洞
推 wumayzi: 就是202那個00沒錯，人家可是只當男主角
→ wumayzi: 的，倒也不至於多紅，就是金主爸爸很捨得
→ wumayzi: 捧，有錢想演幾部男主角都行啊XDD
推 ismena: 大寶貝每次跟誰搭戲都被罵演技 這次找個
→ ismena: 墊背 讓大家親眼看看什麼才是腳演技  起碼
→ ismena: 這齣戲播的時候 第一線砲火不會是她了
→ oxygenh2o: 韓星點？
噓 nocrazim8205: 00的金主都是女友啦！而且專找姐姐
→ nocrazim8205: ！姐姐我不想努力了
推 dgq75148: 這部戲沒演技沒顏值 光劇本只會討罵
推 stella1013: 我等B站的up主吐嘈就好XDDDDD期待！
推 hsiaochin: 孫藝珍演技很好 翻拍壓力不會很大嗎..
推 psh1012: 至少也要有一位是演技好的吧………….
推 may88011: 韓星點就是孫藝珍XD
推 bornforlove: 沾到邊也跟韓星版有關喔
推 galloon: …..這組合是要挑戰最低收視嗎？
噓 nocrazim8205: 藝真姐姐好可憐，先是一直被關心何
→ nocrazim8205: 時懷孕，這邊還要被拿來當薄弱韓星
→ nocrazim8205: 點偷渡新聞
推 XRay3682: 確定有飯吃？不是請吃草？
推 abcdejoej40: 這對比也太慘不忍睹XDDD  又是一部預
→ abcdejoej40: 定全網吐槽的戲
推 momoko5116: Omg這能看嗎
噓 mark004574: 韓星點？
噓 nocrazim8205: 試著檢舉看看應該可以？
→ mikado2: 護旗手
推 LLLmina: 這兩個演技XDDD
→ momomoco: 有中星板…
推 viva4ever: 超讚，好期待觀眾辣眼睛哀嚎
推 windli: 我要等著看中國YTer吐槽 XDDDDDDDDDD
推 SCUT: 會想看尷尬感
推 viva4ever: 題外話，不是句尾加兒就變成北京腔
推 juicyfruit: 推文笑爆
推 PURRMI: 非常期待!!
推 LenardLee: 風起隴西很好看  大寶貝演的也還OK
→ oshimanyan: 這兩個是要比誰演的更尬嗎XD
推 silence82: 廢到笑XDDDDDD
推 aaheecuv: 期待+1
推 hcarly: 很配啊！演技無爭議多 是故意選的吧
噓 nocrazim8205: 推文真的夠哭哈哈哈 我忽然有點後悔
→ nocrazim8205: 檢舉這篇了XDD
→ investment: 搞不好一舉變成超越妻子的誘惑的喜劇
推 Rex1009: 有點期待 哈哈哈
推 HowieH: 說實在的 會想看欸XD
推 nckuddw: 好期待可以有多尬
推 crazy1009: 笑死 這什麼神仙組合
推 may88011: 幹嘛檢舉啦XD 很期待欸
推 nocrazim8205: 對不起 我不應該馬上檢舉的XDD
→ nocrazim8205: 早知道先看完推文的XD
→ fantacy5566: 樓上不要這樣QQ我是來釣大家酸00的
推 ssore: 真的!難得中國0的消息可以那麼歡樂,我只想
→ ssore: 幫AB寫個慘   XDDD
→ ssore: 居然要深情款款的的跟屁孩演感情戲,不知道
→ ssore: 尺度到哪?
推 nocrazim8205: 我要推回來 原PO不如在裡面多放幾個
→ nocrazim8205: 漂亮姐姐的一些分析之類的QQ
→ nocrazim8205: 看能不能救活這篇
→ cococolor: 嘔嘔嘔嘔
推 ariesjen: 女主台詞：弟弟要來個酸奶或肉夾饃嗎？
→ ariesjen: 服務員～～～
推 nocrazim8205: 是說請吃飯的漂亮姐姐聽說印度也有
→ nocrazim8205: 翻拍這部XD
推 guest3year: 原版的飯姊難超越啦 何況這兩隻來演
推 nocrazim8205: 大家應該是想看會有多災難吧 還有
→ nocrazim8205: 吐嘈哏圖XD
推 arlenebetty: 00口音超標準欸，不知道的人以為他
→ arlenebetty: 土生土長www
推 nocrazim8205: 還是有超越空間啦 只要把後面一直鬼
→ nocrazim8205: 打牆的部分改掉編好一點+維持唯美濾
→ nocrazim8205: 鏡應該不差 但中國的拍法我覺得拍爛
→ nocrazim8205: 機率高 我只期待中國網友評論XDDD
推 nocrazim8205: 是說查了一下有預告 大家覺得如何XD
推 ssore: 剛看了 女主更活潑 男主更屁孩  看了的感覺
推 nocrazim8205: 我看完覺得運鏡跟演技在意料之中
→ nocrazim8205: 完全就是跟韓版對照組的概念啊RRR
→ nocrazim8205: 兩個木頭人+剪輯運鏡有夠慘...
噓 BradPeter: 中國劇版