[新聞] TWICE子瑜過生日 盼心態仍保年輕愉快

[Master5566 (5566大師)]

媒體名稱：大紀元
新聞連結：https://www.epochtimes.com/b5/22/6/14/n13759318.htm
記者姓名：曾薇心

韓國人氣女團TWICE台灣成員周子瑜今日（6月14日）迎來23歲
（韓國算法24歲）生日，她為此以V LIVE直播感謝全球粉絲的祝福。

直播期間，子瑜在談到年齡問題時，表明自己目前還不太在意年紀，

而她希望自己42歲時仍能以年輕、愉快的心態生活。


今日傍晚，子瑜首次開直播後不久，正在其他行程的多賢打電話給子瑜並與
經紀人等工作人員們一起為她唱生日快樂歌。然而由於直播鏡頭放置的方
向錯誤，生日直播一度重開，工作人員在將生日蛋糕上的蠟燭點上後，
子瑜便靜靜地許願。

談及自己開直播的原因時，子瑜表示，今年的生日她仍然覺得自己獲
得了很多的愛，儘管平時她也這樣覺得，但迎來生日之際，能夠在許多
地方看到祝福她生日的廣告，便讓她對於「自己獲得許多的愛」的感受更
為深刻，這讓她非常感動，因此想藉由直播向大家致謝。


子瑜也談及，近日她與經紀人一起造訪粉絲準備生日祝賀廣告的公
車站及咖啡廳，她非常感謝也非常感動。她特地以中文說：
「我想要謝謝今年為我祝福生日的每位粉絲，有看到你們幫我在各地，
還有任何地方看到你們幫我貼上我的照片、為我祝福，所以我很開心。」


對於蛋糕上的蠟燭插著「24」，子瑜談到了自己對於「24歲」的看法。

子瑜表示，自己目前對於年齡還沒有太在意，「儘管年齡增長可能會在意
這點，但目前為止似乎還好（不太在意）」。

而她隨後將手上「2與4」的蠟燭的順序顛倒，笑說：「
如果變成這樣（42歲）的話，會變得怎麼樣呢？42歲？
到那時會怎樣生活、會是什麼樣的模樣？我也很好奇。

到了那時，也希望我能（讓心態保持）年輕、活潑地開心地過生活。」

她還表示，自己曾聽說女生在25歲是最漂亮的時刻，因此她也很好奇「

究竟，明年我生日時會變得最漂亮嗎？很好奇。

那25歲以後會漸漸變得不漂亮嗎？如果能繼續漂亮就好了，即便是42歲時。」


子瑜在直播中也談及，(G)I-DLE最近要開演唱會，而(G)I-DLE的台灣成員
葉舒華有邀請她去觀賞(G)I-DLE的演唱會，因此若行程允許，子瑜想要去
看演唱會。

被粉絲問及「最喜歡的台灣小吃」時，子瑜回答：

「喜歡吃滷味還有鹹酥雞，還有早餐店的那些蛋餅或者是蘿蔔糕，豆漿那種都很好吃。」


第二次直播的期間，定延打電話給子瑜並為她唱生日快樂歌。定延說「我
看了V LIVE所以就打電話給妳，因為妳話比較少」，子瑜便說「沒有呀，我
有在做（在V LIVE說話）…有在做…」又靦腆地笑說「但妳打來真好」。

然而在定延身邊的多賢開始對定延抱怨「只有子瑜的生日妳會打電話又傳
訊息（祝福她），我生日時妳都沒有打電話也沒有傳訊息啊」，
這讓子瑜忍不住笑開懷，定延便安撫多賢「妳知道我的心啦」。


隨後，電話中又有一位聲音聽起來既像志效又像娜璉的成員對子瑜

說「子瑜，我是Honey啊～」，子瑜問「是誰？」，對方愣住後說「耶？」，

引來其他成員一陣笑聲。對方又說「我是妳最喜歡的人」，

子瑜冷靜地回「啊…好的」，又引來電話另一頭的其他成員們一陣大笑。

電話彼端的那位成員再度說「子瑜生日快樂，愛妳唷，明天見」，
儘管子瑜仍面露困惑，仍說「嗯，明天見」，但聽到電話另一頭又傳來笑聲，
子瑜忍不住問「誰啊」。


而當定延因為成員們太吵而準備掛電話時，子瑜開玩笑說她會期待成員們
以驚喜的方式前來參與她的直播。然而定延也說「別期待，妳知道我們正
在跑行程啊」，子瑜便笑著掛斷電話，並對粉絲們說明，如果成員們結束
行程，或許也能夠立刻趕過來。

直播期間，被問到「美國巡迴演出期間什麼最有趣？」時，子瑜談及TWIC
E第一次在半開放的場地辦演唱會，能吹到風還能看到月亮，讓她留下很
深的印象，成為美好的回憶。而美國的粉絲們很熱情，當她們在舞台上
唱歌時，看到粉絲在台下一起開心、跟著唱歌跳舞的幸福模樣，也讓她感到很幸福。


而在品嚐工作人員為她準備的熊熊造型生日蛋糕前，拿著叉子的子瑜
還先對熊熊蛋糕說「抱歉」才開始吃蛋糕，她還拿起熊熊蛋糕上以巧克力製
作的兩片眼睛，逗趣地放在自己的眼睛前。

子瑜在吃了一口「巧克力眼睛」後，又將「兩片巧克力眼睛」貼回蛋糕；接
著又將巧克力製成的「熊鼻子與嘴巴」拿起來放在自己的鼻子與嘴前，同
樣在滿足地吃了一口後，再將「熊鼻子與嘴巴」貼回蛋糕，這不經意的舉動，逗樂許多粉絲。

直播尾聲，子瑜表示她在網路上看到很多祝福她生日的活動，媽媽也每天
給她看粉絲祝賀她生日的活動的照片。子瑜表明她在生日之際更深地感受
到大家給予她的關愛，並再度向大家致謝，還透露「雖然不知何時會回
歸樂壇，大家可以期待，也可以期待我的頭髮（造型）。很感謝大家，我們之後再見囉」。


晚間，子瑜也在個人官方IG公開了她前往粉絲準備生日應援廣告的公車站及
咖啡廳等地拍攝的「認證照」，並寫下「感謝每個給我祝福的人！
Thank you so much」，還附上「24」，紀念今年的生日。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.5.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1655307875.A.B4C.html
推 kenro: 所以還是不知道到底是誰？XD
推 sphinx1031: 噗 應該是娜璉啦XDD
→ sphinx1031: 好像另外一邊就是娜定志多而已ww
推 chaechae: 記者寫的超仔細XD
→ dg7158: 子瑜知道前兩個但是不確定最後通話的是多
→ dg7158: 還是彩
推 ricefish: 這根本逐字稿了吧XDDD而且好有畫面
推 EasyIsBeauty: 大紀元真的ONCE
推 roman80010: 推
推 benboy: 重點幾乎都提了XD
推 k5a: 有夠詳細的新聞報導 真用心！
推 louloupan: 記者ONCE認證 XD
推 pinkgoldfish: 超詳盡翻譯
推 wumayzi: 一看內文就知道是大紀元的XDD
推 michael1995y: 推大紀元
推 forestgirl: 推推
推 yang122: 推
推 SDKSDKSDK: 推
推 owowowo: 看報導有畫面 萌萌的姐妹愛
推 bigzuo: 推推 真的超可愛xddd
推 treefrog: 推推 好可愛
推 ak7757: 推
推 locifer: 推!
推 kiyealin: 推
推 naton: 推
推 yuan0117: 推。定延很暖
推 wangwu9012: 感謝記者超詳細的翻譯
推 neiko: 推
推 sheep00123: 超有畫面XDD
推 Moneysteven: 推
推 cocomans:
推 ctrliam: 大紀元是ONCE吧哈哈哈
推 fullsorry: 推
推 yui2143: 推
推 SkyMomorin17: 推推 內文也太仔細XDDD
推 sphinx1031: 希望子瑜能去看G-IDLE的演唱會（合掌
推 yui2143: 大紀元是把直播看完了嗎 也太用心XD
推 gotty: 推
推 j6552727: 推
推 deeproad: 好詳細Xad
推 ohclover: 推~
推 chimp945: 推
推 joann63: 感謝記者詳細報導!讚
推 ivanki: 記者是子瑜粉吧  推推
推 angelak765: 「耶？」XDDDDDDD
推 k61617: 推
推 fp152322: 超有畫面XDD
推 HELLOMONKEYs: 記者是每次都跟了全程直播嗎?XD
推 Mavis: 推
推 juicyfruit: 推 好詳細 看得很開心！
推 homepig99: 記者是真ONCE! 主要的亮點都帶出來了
推 OoJudyoO: 記者完全就是ONCE吧 XD
推 hellolaw: 這位記者是ONCE我以為眾所週知XD每篇都
→ hellolaw: 很用心
推 linlin889: 推
推 lanca: 話說是什麼行程，為什麼子瑜沒有一起呢？
推 benboy: 子瑜的行程不就生日v嗎?XD
推 chaechae: 那天一半的成員有拍攝行程
推 PttKobayashi: 推
推 fayefeifei: 文字敘述好詳細XD