[閒聊] 只有在《劉QUIZ》公開的具俊曄結婚細節

[Master5566 (5566大師)]

只有在《劉QUIZ》公開的具俊曄結婚細節

https://tinyurl.com/2aovxleq


預告 (無字)
https://youtu.be/rUSBUcDIMuM

韓流一代團酷龍的成員DJ KOO
原先是帥氣的單身生活
結婚後開啟了人生第二個篇章

-------------

具俊曄: 我覺得我現在是世界上最幸福的人

具俊曄: 我就只在《劉QUIZ》講這些而已

劉在錫: 所以這是我們的獨家對嗎?

具俊曄: 因為有很多人想看我們的合照，今天我就在這裡公開，

然後就要去台灣了

劉在錫: 20年前你們是怎麼相遇的呢?

具俊曄: 我一看到她，就覺得她非常的棒。

我還甚至戴著假髮去台灣呢，熙媛還有我那時候的照片，真的超好笑，

我是不會給你們看的╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

-------------

劉在錫: 你在這20年來，都一直存著熙媛的號碼，然後熙媛也都沒有換過

具俊曄: 這個真的是像命運一樣

劉在錫: 你們通話的時候，講的第一句話是什麼?

具俊曄: 「嗨，我是光頭 (中文)」，因為我的綽號是光頭

劉在錫: 光頭是什麼?

具俊曄: 發光的頭

-------------

劉在錫: 為什麼會想這麼快結婚?

具俊曄: 因為疫情的關係，我沒辦法去台灣，

但是結婚的話我就可以去了，所以我就求婚了

劉在錫: 求婚也是用視訊嗎?

具俊曄: 我是這樣 (單膝下跪) 求婚的 (笑) (害羞到捶了劉在錫好幾下)

-------------

劉在錫: 你什麼時候會覺得結婚真是結對了?

具俊曄: 我一直都這麼覺得，她現在還會像個少女一樣跑過來抱住我

劉在錫: 你現在很想見到她對吧?

具俊曄: 當然想

-------------

具俊曄: 20年前，因為熙媛的關係，我訂了結婚的標準，

如果不是這種等級的女生，我是不會結婚的

劉在錫: 你夠了



來源: theqoo　https://theqoo.net/2490826020

1. 天啊，終於可以看到合照了!!!! 他看起來好幸福啊╕╕╕╕╕╕╕╕

2. 真是太棒了╕╕╕╕╕╕╕╕ 祝兩位幸福

3. 他感覺真的好幸福，看著的我也跟著心情變好了╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

4. 不能參加《同床異夢》嗎╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

 (註: 《同床異夢2 - 你是我的命運》是韓國的明星情侶和夫妻的實境節目)

5. 真是太棒了，希望以後能上傳照片或是一些短影片，現在應該有點困難

6. 哇，具俊曄的眼睛裡有愛心耶╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

7. 台灣的網友們，拜託把這篇翻譯成中文，然後傳給熙媛姐姐看!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8. 為什麼只錄《劉QUIZ》         拜託多上一點節目吧

9. 好甜蜜啊，竟然因為熙媛提高了眼光呢╕╕╕╕╕╕╕╕

 我真的很好奇他們的故事，看來一定得看《劉QUIZ》了╕╕╕╕╕╕╕╕

 祝DJ KOO在台灣過著幸福的生活

10. 哇，竟然說不是熙媛的等級就不會結婚，真是太瘋狂了..

11. 雖然很可惜，但是能理解他不想上節目的心情，畢竟那些都是私生活.. 不過他看起來真的好幸福啊

12. 具俊曄完全就是個陷入愛情的男子啊╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

 第一次看到他那麼開心的樣子，祝兩位幸福╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

13. 什麼啊，別人的愛情故事怎麼會這麼有意思╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

14. 年齡和國界真的不是問題

15. 如果覺得上節目有困難的話，希望至少可以在IG上面多上傳一些合照╕╕╕╕╕╕╕╕

16. 但是我覺得要錄《同床異夢》有困難，

因為徐熙媛現在在台灣也都很少出現在螢光幕前，只有她的妹妹還有在上電視，

徐熙媛好像已經有一陣子沒出來了..

17. 每次聽到他叫熙媛的時候就覺得好心動╕╕╕╕╕╕╕╕

18. 拜託做一個小時的特輯吧

19. 台灣論壇一定也會翻譯這篇吧??╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

韓國人也是第一次看到具俊曄笑的那麼開心的樣子呢.... DJ KOO一定要幸福哦╕╕╕╕╕╕╕╕

20. 好期待啊，還有我覺得具俊曄就只在一個節目公開內容是很聰明的選擇，

因為徐熙媛是TOP的關係，聽說之前中華圈的媒體讓她受了很多苦呢.. 祝兩位幸福

#具俊曄 #徐熙媛 #大S
cr. 韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.31.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1655635446.A.21A.html
推 themis1208: 19笑死XDDDDD
推 powernba: 19  lol
推 Cchild: 19專業==
推 nnw224: 害羞到對大神使出粉拳XDD
推 mike158: 19太專業了
推 phenom42: 19一定是鄉民
推 HELLOMONKEYs: 具俊曄的粉拳攻擊也太好笑了
推 yutan0802: 19.台灣什麼都翻
推 littlecathy2: 大s到現在還是少女感滿滿啊～
推 sean47: 粉拳看起來超用力的XDDDD
推 kuoror001: 如果上同床異夢我會想看欸XD
推 yieeeeyi: 19XDDDDDDD
推 chris1102: 19XD
推 manmani: 害羞打人太可愛了，戀愛真是令人變年輕，
→ manmani: 有小孩不太可能上節目啦
推 Tammi: 大神都要內傷了，哈，2人要幸福啊
推 bokhaktrncex: 光頭=發光的頭 這樣對嗎XDDDDD
→ coyoteY: 2人一定要幸福啊...
推 dbnkks: 19真的太專業 看預告真的感覺得出來他很
→ dbnkks: 幸福
推 silviawwy: 這篇充滿了閃光阿，祝兩位幸福
推 neo74214: 太甜了~~ 還有光頭應該不是發光的頭拉
→ neo74214: 是沒有頭髮的頭叫光頭
推 ethanhu: 瞎了......
推 breccia: 真是太可愛了XDDD
→ GalGadot: 祝幸福
推 saluawu: 看預告有被甜到
推 hung31017: 大神被打到內傷笑死
推 cccwTCLL: 睽違20年打電話第一句是嗨我是光頭，太
→ cccwTCLL: 有畫面太可愛了
推 icocou: 科慢內 我的眼睛==
推 hsh510: 光頭解釋成發光的頭 要笑死XDDDD
推 nacheong17: 發光的頭好好笑XDDD
推 angelak765: 19真的XDDDDDDDD
推 yuan0117: 具害羞打劉很可愛
推 haha0903: 發光的頭XDDDDDDDDDDDDDD
推 littlered555: 嗨韓國網友XDDDDD
→ tingover: 劉感覺要被打爆了XD
推 hsiaochin: 19 太專業了xdd
推 halfwaytuu: 4.徐跟汪上過陸綜《幸福三重奏》再跟
→ halfwaytuu: 具上這韓綜…會不會太故意了？
推 linlin1523: 看起來真的很幸福！祝福他們～～
推 yeeting: 發光的頭跟粉拳好可愛XDDDDDDDDD
推 nzndwhyutry: 嗨我是光頭XDDDDD這篇再翻回去韓國
→ nzndwhyutry: 論壇484流量永動機
推 annieko: 這段話真的滿滿幸福感！
推 obbiest: 捶大神笑死XDDDD光聽內容都覺得好幸福Q
→ obbiest: Q
推 brg17: 感覺好幸福哦
推 kikikite: 太幸福了！
推 songmeng: 光頭不是發光的頭吧XDDD 話說這篇好閃
推 summerqu4: 幸福滿滿，好閃
推 qoomai: 也太閃了吧哈哈  感覺好甜蜜喔希望他們幸
→ qoomai: 福
推 kkritak: 我是光頭這句話超好笑 而且還是用中文說X
→ kkritak: D
推 elfsoosuk: 預告真的太甜了嗚嗚嗚
推 Umaoyuchi: 這篇充滿笑點跟粉紅泡泡欸，哈哈哈XD
推 kuokuojie: 超好笑
推 agoodnight: 是的，翻譯了
推 zerocola1122: 發光的頭 我快笑死XDDD
推 mogumoo: 台灣論壇翻了喲 啾咪
推 freechy: 我要瞎了
推 dihy880000: 有看到片段捶大神超嬌羞！
推 deeproad: 祝福 19也太好笑
推 leo1115p: 19真的太好笑了！！！
推 taeyeon09: 祝幸福
推 yang122: 好閃
→ dbnkks: 我是光頭那句還很標準哈哈哈
推 a10220: 他說的我是光頭發音超好的XD
推 quietcat: 19不要看穿我們
→ quietcat: 推13
推 anna81122: 光頭XD
推 nocrazim8205: 韓國網友們 你們的願望實現囉(揮手
推 cwjh980813: 看到發光的頭快笑死XD
推 stickpig: 發光的頭好像也沒錯XDDD
推 kop291: 嗨 我4光頭 好台好標準XD
推 Joice796002: 19XDD
推 Kavass: 推19 XD
推 nicola7: 眼睛裡面真的有愛心XDDDD  戀愛真好啊
推 yaieki: 發光的頭XD
推 catlyeko: 真的希望他們一直這麼幸福
推 waitscorpion: 幸福感滿到有種原來戀愛就是這樣啊
推 awney: 他真的陷入愛情了
推 owowowo: 這個好像浪漫喜劇的情節>\\\\\<
推 sookie125: 真愛的模樣
推 jopojopo: 好好奇具俊曄這20年來怎麼走過來的，跟
→ jopojopo: 大S分手後接下來隊友出事都是深深影響他
→ jopojopo: 一輩子的事能撐過來不容易
推 Wax7177: 戀愛讓人感到幸福
推 PinkBnN: 看預告真的太甜了～～～
推 try0905: 好幸福 祝福他們
推 alliluuu18: 你夠了XDDD
推 hyeok23: 19 哈哈哈哈哈哈哈 很懂
推 vacancy623: 讓人會跟著笑 他發自內心的幸福洋溢耶
→ MusicShow: 韓評19 XDDDD
推 anne211087: 具像是整個人掉進蜜罐裡 一直嬌羞笑
推 Smile916: 空白文 ♥ ♥
推 sunny8456: 真的很甜 但感覺他們會比較低調 光頭
→ sunny8456: 的翻譯也是笑死XD
推 nineD: 我第一次知道光頭是發光的頭XDDD
推 k5a: 這人不錯 對搭檔兄弟有情有義 祝他幸福啦
推 im885636: 19 xxdddd
推 a82380: 謝謝渣菲放過大S！還有這部可以拍成偶像劇
→ a82380: 了吧
推 qirt0402: 好幸福！
推 Kelsier27: 打劉在錫好好笑 具感覺真的是個好人
推 hooli1117: 猛男打劉大神粉拳超好笑
推 wennjc2357: 可以感受到他真的很幸福欸
推 wahrheitcw: 推這篇滿滿的幸福感，但光頭不是發光
→ wahrheitcw: 的頭啊啊啊
推 ssore: 嬌羞地捶大神 真的又甜又好笑  XD
推 ul6na: 猛男愛的小拳拳
推 georgegot7: 完全粉紅泡泡 原來這就是幸福的樣子T
→ georgegot7: T
推 zzzttt22: 「你夠了」XDDD好可愛
推 liangcw: 太閃了
推 SomiSomiNo1: 不只翻譯還會做一堆農場影片.新聞www
推 ab32110: 他嬌羞的捶大神好好笑啊
推 psh1012: 他看起來真的好幸福啊
→ GIN1967: 感覺具超棒的，祝福～
推 novivi: 光看文字就覺得又甜又好笑，昨天看到新聞
→ novivi: 說大神的右肩最近辛苦了，常被粉拳擊打XD
推 claire612: 19神預測XD
推 vanish5566: 甜到蛀牙
推 CHRISTINAYEN: 不知道我是光頭是大S還是小S教他的
→ CHRISTINAYEN:  好有趣
推 FLEE03: 祝他們幸福
推 ctrliam: 為什麼發了一篇全白的文章QQ
推 JaehyunRVSM: 好浪漫祝他們幸福