[閒聊] 洪錫天: Hani身邊有那樣的朋友嗎?

[Master5566 (5566大師)]

洪錫天: Hani身邊有那樣(同性戀)的朋友嗎?

https://tinyurl.com/2m3e9qaa


這是由申東燁、洪錫天、Hani主持的LGBTQ的戀愛綜藝節目《Merry Queer》

---------------------

洪錫天: 不曉得Hani身邊有那樣的朋友嗎?

Hani: 沒有，其實我身邊沒有這種情況

洪錫天: 真是不會察言觀色啊

(申東燁和Hani大笑)

洪錫天: 一定會有的

(Hani遲來的醒悟)

申東燁: 還在讀書的時候，一定會有某位朋友(?)喜歡過Hani

---------------------

來源: theqoo　https://theqoo.net/2511690765

1. 我原本也以為我身邊沒有，但其實學生時代就有3位了

2. 說「我不清楚」才是正確答案╕╕╕╕╕╕╕╕╕

3. 除非真的沒有什麼朋友，不然身邊一定會有吧

4. 這個就是關於LGBTQ的節目啊，所以才會那樣開玩笑....
那些斷章取義的人也跟著笑一笑不行嗎

5. 說「沒有」才可以完成那個綜藝梗啊╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

6. 如果真的覺得沒有的話，也可以回答沒有啊，這沒什麼

7. 因為Hani那麼漂亮，所以才會開玩笑說一定也有喜歡她的人啊，

這不就是個玩笑話嗎╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

8. 如果我認識Hani的話，我應該也會喜歡上她╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

 畢竟Hani長得漂亮，而且又很有魅力啊

9. 就是因為沒有才會說沒有吧，有問題嗎? 如果身邊的人沒有公開出櫃，

也沒有表現得很明顯，那的確有可能會不知道

10. 只是個綜藝節目而已，不用那麼認真看待每一句話吧╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

11. 反正我自己就暗戀過Hani了，她真的超漂亮╕╕╕╕╕╕╕

12. 只是開個玩笑╕╕╕╕╕╕╕ 大家別當真

13. 我也覺得Hani應該是不分男女都很受歡迎的類型╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

14. 「我身邊沒有LGBTQ的朋友」->不要抹滅LGBTQ的存在；
「我有LGBTQ的朋友」->這是在幫他們公開出櫃呢

15. 我覺得Hani回答得很有sense耶，留言是怎麼回事?

Hani就算身邊真的有那樣的朋友，他們也可能沒有公開出櫃啊，

如果回答有，那觀眾或Hani身邊的朋友也有可能會去猜測那些朋友的性向吧，

說沒有不就是正確的回答嗎?

#申東燁 #洪錫天 #Hani
cr. 韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.26.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1657549065.A.00B.html
→ green290043: 剛好剛剛在看這檔，其實整個節目主要
→ green290043: 表達了很多性少數族群的生活不便，這
→ green290043: 段對話根本沒什麼啊，完全只是開場白
推 angelak765: 雖然第一集還沒看完，但覺得還不錯！
→ angelak765: 7/15 GagaOOLala也要上架了～
→ THCxyz: 這十幾條留言都從哏旁邊繞過去了
→ angelak765: 其實就是個梗，Hani接得不錯XD
推 HuaeatHua: 就是讚美Hani的一個梗啊 普通的臺詞而
→ HuaeatHua: 已怎麼腦補這麼多
推 hans0913: 連梗都不是，只是一個很普通的聊天對話
推 yutan0802: 推14
推 monsterwai: 我暗戀喜延啦XDDD  另外推9跟14
→ yutan0802: 3.是什麼奇怪發言
推 willow: 沒有就沒有
推 mayday0331: 這部目前看下來覺得好看的！MC跟情侶
→ mayday0331: 們都找的很好很喜歡，Hani超級可愛
推 jopojopo: 節目很好看
推 scheiss: 韓評沒說錯啊，她要是說有的話大家就會
→ scheiss: 開始猜是誰，又不是第一天混演藝圈了怎
→ scheiss: 麼可能那麼粗神經XD
→ ChrisDavis: 在韓國要出櫃就已經是很大的壓力了，
→ ChrisDavis: 你看洪錫天經歷了多少
→ THCxyz: 沒人發現洪發問有set哏才真的是粗神經
→ ChrisDavis: 劉亞仁、趙權到現在都還是沒有公開承
→ ChrisDavis: 認就知道在韓國這是多大的事情
→ emissary: 韓國很保守，有也不能說啊
推 tiana8873: 我以為重點就是「身邊」欸，坐在Hani
→ tiana8873: 附近的洪錫天啊XD
推 nigatsuki: 坐在身邊的就是洪錫天啊XD
→ nigatsuki: 但這真的只是小事啦，節目裡就笑笑帶過
推 vince4687: 這根本沒怎樣
推 jopojopo: 是洪錫天的梗沒錯節目很有趣從各個角度
→ jopojopo: 探討LGBT遇到的事很值得大家去看看
推 monsterwai: 這部真的很好看 推薦大家去看看～
推 jin062900: 韓國人真的很愛說他們國家沒有同性戀
→ jin062900: 啊
→ jin062900: 韓國性少數都非常努力隱瞞自己
推 mike13112: 性向是連續性光譜，不過這觀念對韓國可
→ mike13112: 能太遙遠了
推 mayday0331: 洪錫天說22年前他也覺得會變嗎？22年
→ mayday0331: 後至少同姓婚姻申告會受理了，還產生
→ mayday0331: 這個節目，或許很渺小但也慢慢開始改
→ mayday0331: 變，韓國雖然不像台灣這樣，但希望也
→ mayday0331: 可以一直朝好的地方邁進
→ mayday0331: 同性婚姻申告 打錯QQ
推 bluem0ary: 有看到第二期，就算受理了結婚申請書
→ bluem0ary: 後面的程序也不會啟動，只能說跨出了
→ bluem0ary: 一小小小步，但起碼有進度
→ emissary: 台灣是靠大法官，不然同婚不知還要
→ emissary: 多久
推 wisholly: 公開真的很需要勇氣。我有訂閱一些韓國
→ wisholly: 男同志情侶的頻道，幾乎全部都故意不拍
→ wisholly: 臉，不然就是上馬賽克。
推 maxcat11: 這檔真的意外好看，還順便推坑身邊好幾
→ maxcat11: 位好友入坑，目前大家都很喜歡，很多令
→ maxcat11: 人感動的人生觀念，大推
推 yamhome: 現場很好笑
→ heinzblack: 好久不見的Hani仰式