[閒聊] (15夜雷)我對ENHYPEN的JAKE另眼相看了

[yutan0802 (奈奈)]

[出差十五夜] 我對ENHYPEN的JAKE另眼相看了
https://i.imgur.com/W1l5apO.jpg
(註: 這個是 《出差十五夜》的HYBE篇，參與藝人有李賢、旼炫、白虎、SEVENTEEN、fro
mis_9、TXT、ENHYPEN、LE SSERAFIM)

(說明)

這個遊戲環節是每個團體/組別派一個人用跑的去搶到題目字卡後，帶一個最符合題目敘
述的人出來比賽 (帶的人不限自己的團體)。例如題目是「全場柔軟度最好的人」，旼炫
就帶了Kazuha出來，然後比凌波舞下腰

然後ENHYPEN的JAKE抽到的題目是要帶「全場看起來最老臉的人」，結果他帶了團裡面看
起來最童顏的善禹出來，讓大家覺得傻眼又好笑

驗證方法是讓fromis_9池原猜善禹幾歲 (兩人是初次見面)，池原猜善禹是05年生的，但
其實善禹是03年生的，所以表示他是童顏，並不是老臉，最後任務失敗

不過JAKE的韓語能力其實沒有差到會不知道題目寫的「老臉」是什麼意思，而且他每次碰
到不知道的單字都會馬上問成員們，但是這次沒有問，反而一直遮住任務，所以應該就是
粉絲們想的那樣，JAKE是故意答錯的

----------

影片1 (JAKE解釋帶錯人的原因)
https://twitter.com/i/status/1547959627983138816

JAKE: 我把童顏跟老臉搞混了，因為我是國外來的

JAY: 什麼啊，你是間諜嗎???

JAKE: 可是如果這個任務成功的話，感覺對同僚很失禮..!

圖片的人是善禹講話的是JAKE（字幕）
https://i.imgur.com/5eJinVi.jpg
https://i.imgur.com/UAtTYAL.jpg

(有看節目，JAKE第一眼看到題目就面有難色，回去要找人的時候也很躊躇，最後拉了善
禹）
https://i.imgur.com/Ly2xyWC.jpg
https://i.imgur.com/MF347EK.jpg
https://i.imgur.com/4h3eLPN.jpg
https://i.imgur.com/bsyjBF4.jpg
----------

影片2 (JAY說帶他去一定贏)
https://twitter.com/i/status/1547959597448564737

JAY: 你要跟我們說題目是老臉啊，如果是我去的話就贏定了

----------

順帶一提，JAKE就是唱 'Polaroid Love' 開頭的人，希望大家多多關注!!!!
https://youtu.be/FTKSHe9cm-A

來源: theqoo　https://theqoo.net/2519290825

1. 我還以為他真的不知道老臉是什麼意思耶... 原來他知道啊..

2. 帶最老臉的人是什麼啊kk題目也真是的kk JAKE真的應對得很好

3. JAKE有罪kk 他在《I-LAND》的時候是我的pick，我現在也對他很有好感，真的是個越
看越溫柔的人呢，有罪啊

4. 為什麼要出這種「看起來最老臉」的題目呢? 還好那個成員應對得很好

5. 哇，他好有sense啊，如果是我的話，可能會傻傻地真的帶一個我覺得看起來最老臉的
人，然後就被罵了TTTTT

6. 真是又sweet又聰明kkk 很加分

7. 我還以為他真的不知道呢，真是太sweet了tttt如果是我就會真的帶老臉過去，然後引
發人品爭議...

8. JAKE從《I-LAND》那時候的個性感覺就很好了

9. 暈，我看這段的時候也以為是他的韓語生疏了呢，現在這樣一看才發現是故意的啊...
 有點感動

10. 真是愚問賢答啊

11. 要長得老臉的也不能帶別團的成員過去，但如果真的帶了同團的老臉成員，感覺也會
被罵吧... 真聰明

12. 感覺他人品不錯，我平常不太了解偶像，所以這次是我第一次見到他，希望他以後能
發展得更好!!

13. 老臉的話要帶誰去啊TT 我也覺得他是故意帶童顏成員過去的kkk

14. 以前的前輩團體也有被要求在節目中選最不會跳舞的成員，然後他故意選了團內的主
舞，讓我看了覺得很驚訝，這樣就不會傷害到任何人，很有sense也很體貼

15. 我看的時候沒有想到這些耶，他真的很有sense

#ENHYPEN #JAKE

(轉載請註明出處，謝謝~)
cr.韓網評論翻譯站
-
不認識他 題目很蠢 Jake sence很好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.239.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1658058203.A.1AC.html
推 pockychenton: 看到這篇才恍然大悟 很有sense耶
※ 編輯: yutan0802 (59.102.239.27 臺灣), 07/17/2022 20:11:52
推 CTYUYU: 覺得他有看懂(看到題目就面有難色)，不懂
→ CTYUYU: 應該會問人， 不知道要帶誰/不想得罪人，
→ CTYUYU: 才選一個看起來最童顏的XD 滿聰明的
推 yooji3838: 好容易得罪人的題目XD JAKE一直都很swe
→ yooji3838: et～
推 ferretfly: 好溫柔的Jake
推 s921325091: 很善良的Jake  推推～
推 u42k6: 不認識的孩子但好體貼！推溫柔的人！
推 yayayayaya: 善良的孩子！
推 swiverose: wow 推Jake
推 lanMys: 路人推~很有sense耶
推 swtw: 原來是這樣！
→ iamhcy: 很加分耶，是暖男
推 pttnew: 推JAKE！很有sense之外表演方面很出色！
推 chibaomi409: 一直很喜歡Jake Jay也好可愛呀
推 s10027046: 對耶，我被他騙了以為他真的看不懂，
→ s10027046: 但後來又想到他不懂怎麼不問問團員，通
→ s10027046: 常他都會問的，以為他只是忘記問XD～真
→ s10027046: 的是很善良xDDD
→ yuxxoholic: Jake的韓文比英文好啊 不會看不懂的XD
→ yuxxoholic: D
推 alvin881021: 推Jake！
推 zzzttt22: 哇天啊…我當下也只想到沈傑克是外國人
→ zzzttt22: 很合理，看了這篇才發現原來有這多這一
→ zzzttt22: 層考慮…不愧是我們個性超棒的JAKE寶
推 yuto0615: 推善良的Jake啊 Jake真的一直都對成員
→ yuto0615: 們很溫柔
推 hdmd: 哇Jake反應好快應對很好欸 如果是我可能只會
→ hdmd: 跟成員求救XD 看節目時我還真的以為他不熟
→ hdmd: 那個字勒! 最後Jay很認真說自己去就贏了也
→ hdmd: 很好笑XD
推 LUV0315: 推JAKE 他平常不懂真的都會問其他成員 這
→ LUV0315: 次做得很好 太棒了
推 icega: 這反應還不錯 對他不熟但在微博看過簽售影
→ icega: 片覺得他好像很nice
推 momo78424: Jake在123木頭人的時候也說我來負責工
→ momo78424: 作人員的份覺得貼心