[新聞] 尷尬了！BTS成員J-hope應援廣告打成「rap

[kukulee ()]

ETtoday

尷尬了！BTS成員J-hope應援廣告打成「raper」　慘變性侵犯

記者吳睿慈／綜合報導

隨著資訊發達，粉絲應援明星的方式百百種，透過在大樓外牆刊登廣告、捷運站燈牌、咖
啡餐車到場應援等方式，展盡歌迷對於偶像的心意，每每都會讓偶像感動不已。怎料，近
日在南韓商圈三成洞卻發生一件令人看得尷尬的應援廣告，天團BTS成員J-hope推出個人
solo作品，粉絲本想為他加油打氣，廣告內文的「rapper」卻打成「raper」，少了一個
英文字母P慘淪性侵犯。

J-hope於近日推出個人專輯《Jack In The Box》，他是團體裡首位出「輯」成員，全球
粉絲動員起來為他做應援，其中包含來自大陸粉絲團的廣告刊登，歌迷花大筆費用於三成
洞COEX架設廣告牌，內容卻出現尷尬的誤打，原本要寫「rapper」卻打成「raper」，目
前廣告已經迅速下架。

雖不確定是廣告版廠商少打p，或是粉絲團本就給錯拼音，但此項尷尬事件登上韓媒新聞
媒體，且更慘的是，「raper」的字幕還剛好擋在J-hope臉上，令人看了都冷汗直流，網
友也留言回應「怎麼剛好就打在臉上了」、「居然變成raper」。

J-hope於7月初先推出歌曲《MORE》，15日接著驚喜公開《Arson》，正式推出個人專輯個
人專輯《Jack In The Box》，音源甫公開就在全球數個國家的 iTunes 奪得佳績。

https://cdn2.ettoday.net/images/6461/6461196.jpg

https://star.ettoday.net/news/2297450

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.211.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1658231524.A.D8C.html
推 shau7276: 自己的偶像自己臭
推 FUNyuyu: XDDDDDD
推 littledos: 尷尬了
→ dg7158: 這個真的是粉絲應援不是有人在臭嗎XD
推 sphinx1031: 什麼啊XDD
推 IMDbMovies: 去看原本的應援 下面早就有人回應少一
→ IMDbMovies: 個p了 結果最後還是沒改嗎 有點扯
推 mikiworldpea: 這……對不起我笑了XD
推 aaheecuv: 痾...
推 sunset0511: 我覺得這有點….
→ yutan0802: 這是哪家站子啊
→ yutan0802: 知道是chinese
推 s8800892000: 是在臭什麼啊
推 Euniceeee: 大陸粉絲應該上紅字XDD
推 IMDbMovies: 看到有人分享好像是HopeUranus這個站
推 iamjimhaha: 哈哈哈
推 zego41: XDDDD
推 yybear: 強
推 HYX0121: 求那個站子名的正確斷句
→ HYX0121: 是Uranus對吧
推 woo33678: 蠻好笑的 也算另類的宣傳啦
→ maggie777: 性侵犯的英文是rapist
→ maggie777: raper比較不常用
→ maggie777: Uranus更好笑，名字是故意當笑梗而命名
→ maggie777: 的嗎？
推 kirsteen: 笑死...粉絲認證的raper
推 sunsirr: 是代理商還是…出這種錯好扯
推 IMDbMovies: https://reurl.cc/7D6aqd 微博那個站
→ IMDbMovies: 的連結
推 minne96: 做影片的人打錯字的樣子？
推 yzkeroro: 連站子名都埋哏 很用心xDDD
→ Cchild: 這真的超級無敵誇張==
→ yutan0802: 哇 看了介紹 這還是在江南COEX放的
→ minne96: 少了一個p真的好糗，還剛好在臉上
→ yutan0802: 投放時間這兩天 一天放一百次以上 一
→ yutan0802: 次20秒
→ maggie777: 中共國“去英語運動”很成功
→ cck525: 而且字還放眼睛上是怎樣XDD
推 yutan0802: 重點是這個廣告有被JHope看到lol
→ yutan0802: https://i.imgur.com/2vkpCF2.jpg
→ yutan0802: 但他應該沒有看到錯的地方zz
→ hanatan731: 這說不是故意的我還真難相信
→ hanatan731: 而且就算沒打錯也不該遮住眼睛吧
→ maggie777: 用“你的肛門”諧音做站名出raper這包
→ maggie777: ，真的一點都不意外
→ yutan0802: uranus我以為是天王星欸
→ tingover: 打在那邊超好笑的XDDD
→ tingover: 是說maggie你要要怎麼發音才能諧音到那
→ tingover: 裡去XD
→ yutan0802: 其實這字應該是螢幕置中的 影片表演動
→ yutan0802: 來動去可能就剛好拍到眼睛而已
推 maggie777: Uranus這個諧音梗非常普遍啊，Uranus =
→ maggie777: > your anus
推 yoomin4u: 我認真懷疑是黑粉搞事XDD
推 onelove: 還好不是在時代廣場
推 iconicotrico: XDDD
推 fgrss721: make my day
推 AllenHuang: raper XDDDD
推 bigbee407: 超好笑XDD不過這樣會到處上新聞引人注
→ bigbee407: 目，宣傳效果應該會比原本好吧？
推 lovetianma: https://i.imgur.com/ofnN2rR.jpg 道
→ lovetianma: 歉聲明裡還說還要先給他們站花錢才能
→ lovetianma: 罵XDDDDDDDDD
→ oxygenh2o: 哈哈哈哈哈原來站名哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ oxygenh2o: 哈哈
推 gigi832829: 站名真的笑爛XDDD
推 AllenHuang: 黑粉? 黑粉再怎麼黑也不會這樣浪費錢
推 xam: 這梗之前不是用在吳亦凡事件的時候嗎
推 CaminoI: 看看站名再看這個行為 好像就不意外了 XD
推 louloupan: 這個真的哇靠 尷尬死
推 itachi0609: 這英文程度也太爛
推 caprigemi: 我以為應該是rapist 欸
推 silviawwy: 這個也太尷尬
推 Mavis: 尬
→ catsondbs: 中國人不意外
推 puffer3635: 之前看過有很少rap的成員rap了 有外
→ puffer3635: 國粉就興奮打「某某raped！」然後有
→ puffer3635: 人糾正他是「rapped」超好笑
推 loveaic: 笑死
推 Ellie2324: 當事人不排除提告XDDDD
推 yop365: 刀......喔沒事
推 ilinOe0: 這個真的尷尬但又好想笑
→ hinata728: 哈哈哈哈哈
推 minshechiang: Uranus（天王星）在神話故事裡是被
→ minshechiang: 閹了這個更湊巧www
推 ctie: 好扯XD
推 di3xyo0z: XD超尷尬
推 elfsoosuk: 中國人先讀書好嗎
推 sandy0717c: XDDDD好好笑
推 qaz545rain: 字遮住眼睛超好笑
推 ctrliam: 英文這麼不好嗎XDD 雖然是粉但是我笑了XD
推 overthinkin: 還剛好蓋在眼睛上XD
推 serrano: 大大的打在眼睛上耶 天啊
推 florabrair: 笑死 還剛好碼到眼睛
推 Jlie: 蠻諷刺的
推 Jefftrish: 笑死
→ ab9832g: 太扯 是有沒有這麼散漫
推 ru899: 笑出來XDD 不要只學韓文啦 英文也要好好學
推 myth725: 笑了
推 EasyIsBeauty: 笑死XD
推 parkyu531: 風評被害XDDD