[閒聊] 讓SMTOWN演唱會中粉絲大團結的SJ舞臺

[bboy0223 ()]

讓SMTOWN演唱會中粉絲大團結的SJ舞臺

https://theqoo.net/2555978895

Black Suit + SORRY, SORRY + 美人啊(Bonamana) 組曲
https://youtu.be/nYmLb5z_Csc

(全場合唱SORRY, SORRY)
https://twitter.com/yed_eight/status/1560948864114315264
https://twitter.com/TIMESLIP2/status/1560949639179751424
https://twitter.com/stacynam/status/1560949168688230400
https://twitter.com/nct_grasses/status/1560950252101722112

SORRY, SORRY 還上了推特熱門
https://i.imgur.com/3wjynEA.jpg

theqoo也有很多討論文
https://i.imgur.com/2Ny0Ena.jpg
(SJ舞臺真的太棒了 SJ是在開演唱會嗎? SJ真的撕裂舞臺了 我是其他團粉絲╕╕╕)

留言:

01. 現場很有存在感 ╕╕╕╕╕╕╕ SJ LIVE真的太棒了

02. 今天的舞臺真的撕裂了╕╕╕╕╕╕

03. 舞台表演真的很棒

04. 太嗨了╕╕╕╕╕

05. 果然知道的歌是最棒的

06. SJ表現很好╕╕╕╕╕╕ 出道這麼久還是感覺抱著狠勁努力去做 真好

07. 果然是演唱會匠人

10. ╕╕╕很有存在感  全部的人都知道的歌曲

11. 真的是撕裂舞臺了

12. 應該很有趣TTT TT TT TT

14. 真的是演唱會匠人. 是今天最有存在感的

15. 旁邊有很多其他團的粉絲 都一起唱了


-----

其他偶像的粉絲來到SMTOWN演唱會看到SUPER JUNIOR 表演'SORRY, SORRY'後
成為瘋子的心得 現在有點擔心等等要表演的東方神起'咒文 (Mirotic)'

https://theqoo.net/2556158553


提醒 文超長!!! XD


在文章開始之前先說一下 原po是20歲後半段的那些年粉絲
所以內容可能有點像老人(?)... 沒有那種意圖 如果誤會的話先提前道歉一下..

原po我是SM某團出道蠻久的粉絲
從2017年的SMTOWN演唱會後 就沒有來過這麼大型的演唱會了

雖然偶爾有去一些個人行程
但正如大家都知道的那樣 SM的老團們從2017年後因為有很多原因
反正很少出席大型活動了.

而且SMTOWN演唱會在2017年後就沒有舉辦了
所以來到水原的時候覺得氛圍變很多╕╕╕╕╕╕

進場後看到很多後輩組合(不是我的後輩X 我偶像的後輩O)的應援手燈
人氣真的很高啊...這樣想著

提前知道了歌單 果然跟之前很不一樣啊
在老奶奶的回憶中
SMTOWN是 Nu ABO-LUCIFER-The Boys-SORRY, SORRY-咒文 (Mirotic) 這樣的演唱會...

但這也都是快10年前的事了 現在有很多有魅力的新組合出道 當然歌單也會有所不同了
'Next Level'跟'Kick Back'等等也都是我很喜歡的歌曲 所以也努力的一起投入 享受著
演唱會

但是... 總是有點什麼沒有消除的感覺..
有點.. 什麼東西在心裡面沒有被解開的感覺

這絕對不是說前面表演的帥氣舞台很無聊的意思.. 他們非常的完美
在義大利旅行中 吃了很多高級的牛排 但在回住宿的路上一直尋找辛拉麵的感覺......



這個時候 SUPER JUNIOR登上了舞臺


之前出來的歌曲雖然我也很喜歡
但不是能夠100%跟著一起唱的程度大概知道副歌跟point舞蹈這種程度嗎??

但是SJ表演的第一首歌'Black Suit'是我整首都很熟的歌曲 所以我有點興奮了
(之前的也都很開心 但是回到住宿後開始煮水準備泡泡麵是不同的開心)就是不同的開心



抱歉有點離題了 我繼續寫



但是.. 突然有種.. 什麼東西來了的感覺
突然那個前奏開始播出

我身邊坐著跟我年紀差不多的其他偶像的粉絲們
雖然之前的舞臺也都很努力地在呼應了
但是他們感覺也像是覺得牛排很好吃的同時也想吃辛拉麵
突然大家都開始瘋狂的揮動應援手燈

然後我發現現在的歌是'SORRY, SORRY'


感覺.. 有種什麼活過來的感覺
賭上視訊簽名250張的招募券發誓我真的不是SJ的粉絲
但是跟其他同齡的人一樣 可以整首跟著唱'SORRY, SORRY'
就像當時在KTV唱'你渴望著我!'朋友就會接'渴望!'

我身邊的觀眾們瞬間成為了可以一起連'SORRY, SORRY' Bridge part都可以一起跟著唱的
戰友
雖然都是不同組合的應援手燈 但在那個瞬間好像進行了靈魂交流

SJ以18年次的經驗開始撕裂水原
當他們喊著 SORRY SORRY!! Shawty Shawty!! 的時候 我們也放聲跟著一起唱
身邊的觀眾也都清楚的知道point點在哪裡
感覺這輩子都不會是我取向的某成員脫掉外套後 我竟然興奮的歡呼了
理性的另外一個我用像看瘋子的目光看著我 但這一點都不重要....

這一瞬間感覺時間扭曲了 回到了2012年 我現在坐在蠶室主競技場而不是水原

就算馬上以內亂罪被抓走也沒關係


就像是我們在吃著超級高級的韓牛牛排 真的很高級很好吃...
但是突然想到了國中補習班下課回家後 媽媽煮的超級好吃的辛拉麵...

(絕對不是說SUPER JUNIOR是簡單的食物
SJ也是韓牛 但現在我添加了一些MSG 懂吧懂吧??)


當我失神的呼喊著SORRY SORRY的時候 換成了名曲'美人啊(Bonamana)'

Dan.. Dan. Da RanDan.. Dan.. Dan. RanDan
我終於瘋了 . . 我整個爆發了...

乘著曠野快車狂奔著 幹練又美麗的歌詞... 朦朧又美好的今晚... 很好很棒我也很喜歡
但是最近幾年
只聽著用我的歌聲書寫的新故事... 將會傳遞到全世界...這種帥氣歌詞的我的耳朵
突然被什麼襲擊了 這樣可以懂嗎?


'古人說進攻十次就會傾倒 得意得意得意....'
'但她是強敵 穩如泰山 嘟嘴嘟嘴嘟嘴....'


是這個..
是這個啊
就是這個呀!!!!!!!!!


被禁止吃速食10年後突然可樂流過喉嚨的感覺
突然有誰往我的血管上插針 注入了粉紅色的血液


他們真的太了不起了 都出道18年了 但還是在舞臺上狂奔著
我比利特還要小10歲...
現在叫我這樣做我也做不到......


我就像被作者指使笑就笑哭就哭的讀者一樣
我就被'要不要看 要不要看 看了又看 看了又看 BONAMANA BONAMANA'這樣瘋狂的歌詞給
捲走了...
大家都這樣被'要不要看 要不要看 SORRY SORRY SORRY SORRY'給洗腦了 這裡是2010年吧
2022年是還沒到的未來 最新歌曲是'Mr. Simple'沒錯吧

與2010年唯一不同的是
坐在2樓的藍色和粉紅色手燈都沒有熄滅 為了彼此應援著...


燃燒日本巨蛋的KEY..
讓媽媽們陷入瘋狂的朴玄彬和林英雄...
撕裂了水原的SUPER JUNIOR...


回過神後發現SJ在說話了
我其實還是有點恍惚 想著這裡是2022年還是2012年...
雖然演出是SJ在做 但為什麼我的喉嚨已經啞了...

感覺.. 有什麼東西出來了
為了不忘記這種堂皇所以趕快寫了心得...

現在馬上就要唱'咒文 (Mirotic)'了 如果我回到08年該怎麼辦...



翻譯cr.bboy0223@PTT(轉載不用詢問，請註明出處即可，謝謝)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.15.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1661069348.A.9BC.html
推 soap1969: Sorry sorry是國歌啊！另外她寫的第二
→ soap1969: 篇也看哭了….
推 ooooox: 想問始源是因為拍戲所以沒到嗎？
推 znling: 謝謝翻譯嗚嗚嗚，真的好希望可以看到現場
推 sese581: 推SJ 雖然看過這個組曲舞台很多次 但每次
→ sese581: 現場的氣氛都不是在開玩笑的熱絡 推推推
推 zhilyan: 昨天跟整場真的完全同感QQ
推 suniu: 血管裡注入粉紅色血液真的好貼切又好好笑
推 hcarly: 韓國人真的都好會形容XDDD MSG加的很好
推 elainakuo: 感同身受
※ 編輯: bboy0223 (118.167.15.147 臺灣), 08/21/2022 16:29:03
推 cacafish: 推翻譯，好懂這種感覺QQ 真的好懷念那
→ cacafish: 個年代
→ cacafish: 推我們老少年！撕裂舞台吧！
推 elvissu: 始源好像同時有很多戲在拍
推 gnorimim: 辛拉麵的比喻有夠道地XD
推 yuan629: 看到一半就想吃辛拉麵是正常的嗎
推 caze23: 這篇真的很會寫
推 hsuangmbh: 寫的好好喔完全可以代入 好想看演唱會
→ hsuangmbh: 啊啊啊
推 laurie00007: 始源同時在軋3部戲，行程無法配合，
→ laurie00007: 一開始演出名單就沒有他
推 laurie00007: SJ的舞臺真的有種魔力，會讓人身陷且
→ laurie00007: 跌入其中不可自拔
推 laurie00007: 我懂原po的感覺，看現場應援棒的顏
→ laurie00007: 色，就覺得時代不一樣了啊！跟新粉
→ laurie00007: 比起來，我連姐姐粉都不是，根本已經
→ laurie00007: 是阿姨粉了，好懷念當時的年代啊～
→ laurie00007: ～～
推 baby5731: 還以為是SMTOWN 原來是時光回朔屋啊
推 alliluuu18: 文章寫得超好 前奏一下 被拉回十年前
→ alliluuu18: 的時光
→ alliluuu18: 藍色粉色手燈依舊閃亮
推 sophie4637: SJ舞台魅力真的很棒，可以一秒變成專
→ sophie4637: 場
推 linlin1523: 老少年QQ
推 replyrose: 文章寫得很好，看完都想吃辛拉麵了～
→ replyrose: 雖然仍有追後輩團但東神咒文跟sorry s
→ replyrose: orry又有完整體少時瞬間回到剛入坑K-p
→ replyrose: op 的幸福，大家拍拍銀赫也很有愛
推 miyake702: 這文章寫得真好 懂！！
推 pili955030: 歌曲有“美人啊”，我的入坑曲。感覺
→ pili955030: 他們好像很久沒在舞臺上表演這首了
推 melody5323: 推QQ
推 dbnkks: 這篇寫得好好
→ yutan0802: 想看他的咒文篇了XD
推 tommy1014: https://youtu.be/yDVVs4dc7VI
推 nunlove: 推…..寫得太好了吧
推 pineapple824: 可樂這個形容好浮誇好傳神XD
推 a10220: 真的好會寫，就是吃了一堆貴桑桑牛排之後
→ a10220: 找泡麵沒錯啊啊啊啊啊啊啊！現在的kpop真
→ a10220: 的很愛找外國作詞作曲編曲，都不知道是K-p
→ a10220: op 還是pop了
→ a10220: 「感覺這輩子都不會是我取向的某成員」是
→ a10220: 誰XDDDD
推 sophie4637: 東海昨天有脫外套XD
推 hcarly: 推a大 難怪我對現在的K-pop不太有熱情 以
→ hcarly: 為是年紀大了（沒錯啊）真的是這樣耶！
推 uni363: 東海Black Suit時脫 銀赫SORRY SORRY時脫
→ uni363: XDDDD  為了看誰脫外套又看了幾次影片
推 sid710309: 完全懂這種感覺…雖然新歌也很好，但聽
→ sid710309: 到熟悉的旋律一下，就回到當初青澀的自
→ sid710309: 己，晚自習時戴著耳機的樣子…謝謝這些
→ sid710309: 依舊健在的二代團、謝謝為了SONE重聚的
→ sid710309: 少女時代QQ
推 rywen: 推SJ
推 noreg0095680: 李東海昨天也用臉讓全場粉絲大團結
→ noreg0095680: 了XDDDD 只要一出現在大螢幕就是全
→ noreg0095680: 場尖叫騷動
推 hyde0514: 超棒
推 hshshs1: SJ真的老少通吃
推 chloefish: 推SJ!!!!!!
推 side13: 看哭了真的好感動QQ
推 kreuz1221: 看內文感覺Po主是閃窩？
推 zxcveded:  很高興自己經歷過二代盛世  雖然17才在
→ zxcveded: SJ坑躺平 但這感覺真的 嗯 我懂啊
推 petitelenox: 因為這篇文吃了辛拉麵當晚餐（？？？
推 carey109: 寫的好好！！我也是這樣！！
→ carey109: 血管裡注入粉紅色血液就是說我
推 fobqoou: 用臉團結XDDDDDD
推 laurie00007: 特哥穿了薄紗透視內搭，雖然沒把外套
→ laurie00007: 脫下來，但有把外套拉開XDDD
推 mantoli: 推SJ!!!!
推 judy860306: 這篇文寫得太棒了！聽到二代團的歌真
→ judy860306: 的忍不住跳起來！順便推推我們老少年
→ judy860306: ～～
推 rywen: 也許我們追星也是在追著自己的青春歲月
推 dimifabby: 看著看著不自覺地跟著唱”美人啊”  像
→ dimifabby: 是看現場一樣興奮與開心 老少年真的最
→ dimifabby: 棒！！
推 Bluetrees: 超會寫的！感覺身歷其境
推 caeiu: SJ的魅力總是在拼盤演唱會特別耀眼，因為全
→ caeiu: 場真的就是會一起大合唱、尖叫，完全沒有隔
→ caeiu: 閡，會感受到「啊我就是喜歡這樣的KPOP嘛」
→ caeiu: 這種感動！永遠的老少年！
推 mickeybo: 謝謝翻譯！這篇真的寫得很好，Super Jun
→ mickeybo: ior最棒！還是最愛二代團的我，看到少
→ mickeybo: 時全體在SMTOWN真的超感動～
推 elvissu: 剛剛看到韓國原帖PO的第二篇後記，讓人
→ elvissu: 傷感…
推 elvissu: 然後韓國原帖PO主的確是閃窩沒錯
推 sweuue3: 雖然沒有去這次smtown，但是去了前陣子
→ sweuue3: 的首爾場ss9，也是我睽違10年再進場，一
→ sweuue3: 開場真的就是那種「果然還是SJ」！！！！
→ sweuue3: 應該說更晉級了，17年的經驗擺在那邊，從
→ sweuue3: 頭到尾沒有不精彩的，要不是有小孩我真
→ sweuue3: 的會帶我老公進場體驗一下什麼叫演唱會XD
推 koreafish: 推SJ
→ koreafish: 剛看到ㄧ則推文「尹錫悅沒做到的國民
→ koreafish: 統合，SJ用sorry sorry3分鐘做到了」
→ koreafish: ，瞬間笑了出來
推 hoij79627: 很多年前在新竹辦SMTOWN時，我姊跟她
→ hoij79627: 朋友看到SJ出場的氣勢跟應援也都超讚
→ hoij79627: 嘆XD
推 angelawoon: 其實對拼盤都表演一樣的組曲頗有微詞X
→ angelawoon: D但音樂一下真的就是嗨到不行，出場的
→ angelawoon: 氣勢都超強大！遙想當年(?)來KK年度風
→ angelawoon: 雲榜的時候，想說ELF進場的比例不算高
→ angelawoon: ，用生命喊了三首組曲的應援，結果就
→ angelawoon: 是喊到缺氧頭超暈，三首歌結束之後整
→ angelawoon: 個虛脫XD
推 sa03sa07: 真的會很感動啊！！！聽到全場齊唱那熟
→ sa03sa07: 悉的旋律！
推 replyrose: https://bit.ly/3KbM15Z
→ replyrose: https://i.imgur.com/mx3cQtM.jpg
→ replyrose: 原PO是少時閃尼飯有再發一篇後記
推 someLthing: 推推我們老少年就是這樣看似平凡但又
→ someLthing: 充滿魅力不可或缺的存在
推 JaeBo: 推～過了17年還是努力做到最好的SJ!
推 jianingtw: 寫的太好了 完全可以懂！！
推 rbzzin18: 真的寫得很好 以前的歌放出來 想都不用
→ rbzzin18: 想 嘴巴已經大聲唱出來的感覺真的很美
→ rbzzin18: 好 但她真的形容的好好笑 哈哈
推 ceciliayen: 每次看到組曲都會覺得為啥不表演新歌
→ ceciliayen: ，但音樂一下還是會喊到燒聲XD
推 jc10755: 同感，現在kpop的新歌都很好聽，但是播
→ jc10755: 到以前二代團的歌的時候內心的感受是完
→ jc10755: 全不一樣的
推 jc10755: 李東海用臉讓全場團結好好笑XDDD
推 qscxz: 超熱血!!!滿滿回憶
推 Hannim95: 好想去現場參與演唱會
推 haohaomin: 好像懂那種感覺
推 candy820315: 推SJ！
推 CMJH: 推推
推 lee11: 推啊啊啊
推 zzzoozzo: 推推 文章寫得很好很有感覺
推 windd: 推老少年和辛拉麵！
推 Legolasgreen: 推
推 abc1392e: 推SJ  文章也寫的很好
推 leel: 推
推 Oscar1013: 推～～
推 lucille: 完全就是從二代開始追的飯昨天的心情 而
→ lucille: 且因為疫情憋太久更激動了
推 yihchii: 推Super Junior也謝謝原PO翻譯
→ jonie: Mirotic的仙后應援也好熱血
→ jonie: 2022好多懷念的紅藍家歌曲，開心！
推 melody9685: 二代團的歌真的很讚QQ 懷念當時的韓流
→ melody9685: 盛世 現在的雖然很好聽但就是覺得少了
→ melody9685: 點什麼
推 wordstsai: 看完今天那篇文真的讚嘆老少年，就算現
→ wordstsai: 場沒有藍海也會把演出做到最好
推 troxtsai: 推
推 coconutlin: 推SJ，實在太棒了
推 HJJ2: 寫得好好，洋蔥滿滿