[閒聊] 男團成員在梨泰院假裝'借打火機' 進行'

[Master5566 (5566大師)]

"知名男團成員" 在梨泰院假裝'借打火機' 實則進行'街頭獵豔'

https://tinyurl.com/2f4h8ka4

(註: 這篇只是翻譯韓網熱門新聞和韓媒報導，若後續官方有回應會再盡快更新)

[Wikitree 報導]

ENHYPEN的JAKE (19歲，本名沈載倫) 疑似在梨泰院向女生借打火機。

今天(23日)，某推特帳號上傳了有關團體ENHYPEN的JAKE的爆料文章和目擊照。

目擊者表示，JAKE通常會在週五晚上和禮賓組*一起去梨泰院，

他會向女生借打火機的原因是要摘下口罩，露出自己的臉，然後進行獵豔 (hunting)。 (
註: 禮賓組是HYBE裡面類似經紀人的職位，負責照顧、保護、管理藝人)

但無論如何，這都只是目擊者的主張，目前尚未確認是否屬實，

且目擊者也沒有上傳JAKE和女生一起移動到某處的照片。而目前ENHYPEN的經紀公司對相
關照片沒有發表任何立場。

-----------

補充留言的動圖 (疑似是JAKE的男子站的位置對面就是便利超商，網友認為當下其實可以
直接去買打火機)
https://tinyurl.com/2pcgb8oe

來源: theqoo　https://theqoo.net/2559046929

1. 獵豔的男偶像╕╕╕╕╕╕╕╕ 最近的男偶像為什麼都這麼沒有職業意識、這麼沒出
息啊.......

2. 要給禮賓組加班費嗎?

3. 就算他穿成那樣.. 女生看到只要人長得帥就會陷進去了╕╕╕╕╕╕╕╕

4. 但是怎麼知道那樣就是在獵豔?? 我不是在護航，這團我雖然是聽過，但是我完全不知
道那個成員是誰

5. 太誇張了，他幾乎是新人的等級吧?╕╕╕╕╕╕╕╕真的是精神出走的偶像呢

6. 暈，我還以為是出道很多年的偶像呢，竟然是冉冉上升的新人，膽子還真大，粉絲們
一定很震驚，應該出現脫粉潮了吧

7. 哇，我還真是不會看人，我還以為他是最不會出事的呢

8. 替同團的其他成員感到可憐...

9. 看來是要每年進行一次生存戰淘汰人是吧..

10. 沒看到他和女生一起移動的樣子.... 他都摘下口罩露臉了，難道獵豔沒有成功嗎

11. 完全沒有身為偶像的自覺...

12. 帶禮賓組一起去也太不帥了吧

13. 他是很受歡迎的偶像嗎?? 那現在應該正是上升期吧，為什麼要這樣...? 為什麼...

14. 而且也不是其他成員，是JAKE????

15. 他就這樣在路上閒晃?????? 這個更讓我驚訝

16. 走10步就到便利商店了耶，真的有夠近的

17. 禮賓組也要一起獵豔嗎?? 不然為什麼一起去那裡?? 而且如果真是要獵豔的話，那身
穿著會不會太沒誠意了╕╕╕╕╕╕╕╕

18. 到處都是便利商店，為什麼還要在路上跟別人借打火機呢╕╕╕╕╕╕╕╕.... 肯
定是有別的目的啊

19. 哇，好新奇啊╕╕╕╕╕╕╕╕ 第一次看到有偶像這樣

20. 先撇開獵豔的事不講，哪個偶像會這樣光明正大地在路上借打火機啊

cr. 韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.141.185.11 (韓國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1661270351.A.98A.html
推 JSeung: 呃 穿運動褲跟拖鞋獵豔很詭異 身為idol跟
→ JSeung: 路人借打火機也很詭異XD
推 iamjimhaha: 沒有很知名
推 flowerabby01: 知名就不需要出門了，就是不紅才會
→ flowerabby01: 去夜店找妹，然後穿拖鞋我還是理解
→ flowerabby01: 無法
→ z80680613: 說不知名的要不要先去查銷量？
→ Han831: 呃…  雖然沒有很飯這團，但裡面我還蠻喜
→ Han831: 歡他的欸......
推 onelove: 獵豔穿的那麼隨便？
推 yuxxoholic: 這團的確很紅銷量很好但同時也不太知
→ yuxxoholic: 名，這在這代男團應該不是什麼很衝突
→ yuxxoholic: 的事了吧
→ z80680613: 主要音源跟YT都是粉絲在刷，沒啥路人粉
→ hyeok23: 他也太沒意識到 你是團體中一員不是個人
→ z80680613: 獵豔也只是臆測，專銷百萬會缺女粉？？
推 bboy0223: 這個燒一天以上了? 公司都沒有發現嗎???
推 nanachi: 這個公司應該要處理了
推 minne96: hybe家好忙，這個會出來回應嗎
推 nnw224: 呃，吃粉絲比獵豔更噁吧
→ NC0516: 我只意外他們行程這摸空閒麻？能每周5出
→ NC0516: 去玩？
→ Oranger99: 好奇有工作人員在怎麼會讓他去借打火機
推 duck329: 獵豔這穿著？偶像借打火機？更不合理公司
→ duck329: 人一起去獵豔？新人這三個點都很不合理
推 demonh311: 借個打火機，也在獵豔？？
推 megatonBomb: 經紀人在旁邊?所以hybe是允許的嗎
推 Han831: 會不會是看錯XD 搞不好長得像而已吧
推 woo33678: 迪卡有人組照片 長得蠻像的
→ woo33678: https://i.imgur.com/NuYC9u6.jpg
推 bboy0223: 真的是要借打火機通常會找男生 找女生基
→ bboy0223: 本上是想搭訕 (看討論下的留言)
推 yujuismylove: 很紅銷量很好，但不太知名= =？
→ yujuismylove: 啥意思？
推 iamjimhaha: 大眾度不高 melon總是糊的意思
推 wolfcry: 沒聽過..粉絲很捧場 但沒知名度的意思吧
→ yeleaves: 都敢拉下口罩了，大概不在意上熱帖
→ woo33678: 粉絲狂買專衝銷量 但知名度不高的意思吧
→ woo33678: (?)
→ woo33678: 之前看過其他團海外粉為了抽簽售會
→ woo33678: 一次都買3.500張專 粗估10萬台幣起跳@@
推 yui30407: 蠻好奇站在一旁卻還會讓這種情況發生的
→ yui30407: 經紀人在想什麼的
推 a0952136637: 也太不小心了吧= =沒出道多久欸 有夠
→ a0952136637: 大膽
→ a0952136637: 大膽到懷疑不是真的 先假定不是好了
→ ssss06: 噗
→ a0952136637: 要是到時候不是就尷尬了
推 Han831: 旁邊那個男的拖鞋上寫著ENHYPEN
推 sherryimayda: 都燒一天了公司還不出來解釋…?
推 deeproad: 雖然題外不過獵豔跟搭訕的負面語感程度
→ deeproad: 會不同呢 有趣。另外這團雖然沒非常有
→ deeproad: 名（目前男團普遍狀況），但比起來音源
→ deeproad: 還可吧？拍立得那首歌不是還逆襲過
→ deeproad: 如果真的是經紀人陪同感覺更可怕了
推 Han831: https://i.imgur.com/5jPEF79.jpg
→ z80680613: 如果今天是出道兩年的男演員風向會？
推 yui30407: 剛出道的時候喜歡過這團 看起來是他沒
→ yui30407: 有錯 而且身上的穿戴Jake都有同款
推 yui30407: 但Hybe裝死是正常發揮啦不意外
→ starlit: 討論下面有人拿照片去對比地圖實景，發現
→ starlit: 借火地點不到十公尺吧，就有一家便利商店
→ starlit: ，結果還要找女孩子借打火機w
→ pttnew: 不過這要公司解釋什麼…. 藝人私下行為，
→ pttnew: 也沒違法，不懂要公司解釋什麼？
→ yuxxoholic: 比起Cookie，這的確沒什麼需要公司特
→ yuxxoholic: 地出面解釋的吧www
推 LA8221: 有很知名嗎
→ z80680613: 又一個不查銷量的
→ LA8221: 團是聽過啦
→ LA8221: 人不認識
推 mamamiya00: 穿的太醜了吧 有夠邋遢
推 minne96: 每個人對知名的定義可能都不同吧。有人認
→ minne96: 為銷量成績好就是知名、有人認為大眾認知
→ minne96: 度高才是知名，這都沒有錯吧XD
推 ewayne: 大冒險輸了要說阿…
→ maggie777: 這經紀人(公司管理人員)是不是有把柄在
→ maggie777: 他手上，陪同出外獵艷這很少見
推 a85316: 整件事都很不合常理
推 CTYUYU: 如果是真的那公司真的很會包裝
→ CTYUYU: 這麼大搖大擺去借打火機超怪的， 一般只
→ CTYUYU: 要出現這整件事其中一樣就可以當新聞了吧
→ CTYUYU: ，這篇太多要素XDD
推 damingli90: 有夠扯 都當偶像還在路上把妹 超屁
推 dihy880000: 會不會是認識的人？如果是偶像身邊跟
→ dihy880000: 著公司的人還放任這樣大搖大擺這樣搭
→ dihy880000: 訕也太不合理了@@
推 BonJovi5566: 別的不醜，穿搭真的好醜==
推 rachel1029: 雖然不確定是不是獵豔，但跟路人借打
→ BonJovi5566: 別的不說
→ rachel1029: 火機有點扯
推 green290043: 推9 好好笑
→ e8804282: 說獵豔有點難聽，應該講搭訕吧
→ NXT0614: 奇怪 你情我願之下有什麼問題嗎？
→ NXT0614: 不要整天把偶像當成神當成聖人好嗎
推 z80680613: 推樓上
→ yui2143: 是不該把偶像當聖人 但這團也還沒到穩定
→ yui2143: 期吧？
推 b2233a44: 他現在就是告訴妳們他是這種個性要經營
→ b2233a44: 這種粉絲市場，不喜歡的就退粉離開而已
推 Joyoung31: 蛤都還沒站穩就在做有的沒的 不算偶像
→ Joyoung31: 失格嗎 至少守護形象也算偶像工作的一
→ Joyoung31: 環
推 dogjoker: 大家講的好像在場一樣
→ dogjoker: 叫獵豔的話起碼還要有更多證據吧
推 baek04: 如果是個人的話沒差 但如果是團體或多或
→ baek04: 少都會受到影響吧
推 rbzzin18: 真的要素過多 很不合理 是本人但故事不
→ rbzzin18: 是這個情節的感覺 坐等後續消息
→ asdfg5435: 想打炮錯了嗎？
推 onelove: 可能獵豔感覺像是要玩玩一晚，而搭訕是
→ onelove: 有發展的可能性。或許拍照/爆料者以他們
推 arisucho: 對這團有點關注 但完全對jake沒有印象@@
→ onelove: 搭話口氣+穿著感受不到尊重~所以直接定
→ onelove: 調為獵豔非搭訕？
推 Mido1988: 好誇張…
推 csy208: 通常在週五行動？這是私生的監視嗎？怎麼
→ csy208: 那麼清楚？
推 hooooola: 看到這個情節莫名想到直男搭訕教學XDD
→ jonie: 打賭輸了懲罰遊戲？不然穿著也太隨便
推 QAQb: 韓國網友好吵，真的是井蛙等級欸
→ devilscry: 偶像能出道不容易，要毀掉很簡單，經
→ devilscry: 過之前的事還是先保留
推 rianeee: 扯到像假的
推 ritaswstlmbb: 先觀望
推 shau7276: 有禮賓組陪同，又穿成這樣子...要說獵
→ shau7276: 豔，我反倒覺得是打賭或者罰大冒險之類
→ shau7276: 的
推 juyac11: 在篩粉
推 wingfun: 公司人在+還穿這樣 大冒險輸了吧XD
推 q77777892: 「目擊者表示，JAKE通常會在週五晚上和
→ q77777892: 禮賓組*一起去梨泰院」這麼細節…根本
→ q77777892: 私生吧= = 是一直跟蹤尾隨偶像許久發現
→ q77777892: 他會跟女生搭訕所以氣pupu 爆料嗎？粉
→ q77777892: 轉黑?
推 DesignXD: 持保留態度但新男團是不是越來越快出事
推 b2233a44: 講公司人在的 是要推給公司親手毀團嗎
→ b2233a44: 公司人員在 光是抽菸都會叫你躲遠點吧
→ caze23: 團體成績很好啊 但韓國路人粉目前不多
→ caze23: 海外粉絲爆多的 尤其日本歐美
→ kuo0805: 粉絲自我崩潰 找理由
→ kuo0805: 記得吳亦凡選妃 是經紀人去聯絡
→ kuo0805: 沒有什麼不可能
推 nigatsuki: 會說公司人在是因為禮賓組吧
→ nigatsuki: 但這消息目前也沒有更詳細的影片了
→ nigatsuki: 這團經紀公司是CJ跟HYBE的聯合…不知道
→ nigatsuki: 會怎麼回
推 b2233a44: 以前的偶像是會避免跟粉絲有太深的接觸
→ b2233a44: 尤其是對異性 這不為了甚麼 就怕被誤會
→ b2233a44: 或許未來可以還你清白 但對你的團還是有
→ b2233a44: 傷害
→ yuxxoholic: 這篇的某些護航真的也不輸隔壁篇的中
→ yuxxoholic: 國式洗地澄清耶 連大冒險輸了都出來了
→ yuxxoholic: www
→ b2233a44: 看照片覺得對他不利 但爆料內容不信
推 verna312: 經紀人一起去玩的
推 sphinx1031: 先不論獵豔與否 公司都有人在旁邊 怎
→ sphinx1031: 麼還會有這種事？
推 nocrazim8205: 批踢踢低卡早就很多中國的翻譯跟資
→ nocrazim8205: 訊，除非臺灣自己能建立翻譯系統，
→ nocrazim8205: 不然就算你跟我一樣沒看中國論壇很
→ nocrazim8205: 多東西無形之中還是會被影響
→ nocrazim8205: 就算再怎麼努力避開還會被一堆嘴支
→ nocrazim8205: 語魔人思惟還這麼中國什麼鬼的
推 littledos: Enhypen有一首拍立得挺出圈的吧 我不
→ littledos: 聽男團但也聽過
→ littledos: https://youtu.be/JQ-2sk2ELJI
→ nocrazim8205: 為了不想浪費時間筆戰我也懶得再說
→ nocrazim8205: 什麼了，臺灣網友就是這麼矛盾
推 naniyo: 藝人戀愛擋不住經紀人也只能約會時幫忙把
→ naniyo: 風，如果藝人想玩公司沒辦法擋也只能派人
→ naniyo: 跟著去吧就玩的同時注意對方有沒有惹麻煩
→ yuxxoholic: 跟你什麼中國思維什麼關聯？為什麼沒
→ yuxxoholic: 頭沒腦的突然自己拉椅子進來坐？我明
→ yuxxoholic: 明是在指某些護航已經跟隔壁篇P圖說一
→ yuxxoholic: 樣無厘頭了
推 pierides47: 這團算新生代男團中有名的了
推 zzzttt22: 哇居然是有在追的團XDD別的不說先觀望，
→ zzzttt22: 但莫名覺得有點丟臉的點是穿搭真的太糟
→ zzzttt22: 糕了吧(?)
推 abellea85209: 算有名沒錯 很常看到的團了
推 aic8382: 這是一個如果是真的，會讓我滿頭問號的荒
→ aic8382: 謬故事
→ pivotalHarry: 人帥真好
噓 a85316: 上面說粉絲護航的某Y是人在現場嗎？
→ a85316: 這篇到處都是疑點 直接照單全信才怪吧
推 db486250: 推9 粉絲以為生存戰結束了能好好粉 殊
→ db486250: 不知還沒結束XD
→ tracy0426: 沒抽菸不懂不要在那邊 打火機是不貴 可
→ tracy0426: 是每次忘記都要跑去買，家裡就會有一
→ tracy0426: 堆多的，倒不如跟別人借。你上學忘記帶
→ tracy0426: 橡皮擦會去買新的還是跟同學借？
→ tracy0426: 但如果本來就是吸菸者 忘記帶打火機的
→ tracy0426: 機率應該是不高才對
推 LUV0315: 我是粉絲 雖然還沒證實但心好累
→ yuxxoholic: 我沒照單全信喔，a一下我帳號就知道
→ yuxxoholic: 我從島時期追過來的路人粉，只是覺得
→ yuxxoholic: 這麼多可以否認的原因，某些人偏偏要
→ yuxxoholic: 挑「大冒險輸了」這一個聽起來就滿荒
→ yuxxoholic: 謬的理由滿好笑的而已
推 loveaic: 私下穿的隨便倒還好本來很多人就是靠包
→ loveaic: 裝,但正當紅這種舉動很不宜吧
推 ririoharu: 我傾向於人是他本人，但事件是不是爆
→ ririoharu: 料人描述的那樣還要再觀望
→ dg7158: 嗯.….我怎麼覺得這團的狀況好像很多的樣
→ dg7158: 子
推 nocrazim8205: 那些造謠式澄清本來就很中國啊 一堆
→ nocrazim8205: 都是中國網站轉到批踢踢或低卡 有什
→ nocrazim8205: 麼問題嗎?
→ nocrazim8205: 然後我也沒對號入座 就是觀察版上風
→ nocrazim8205: 氣的感嘆而已
推 nocrazim8205: 就當我自言自語就好
推 znling: 獵豔跟搭訕一樣嗎？
推 nokia6310: 出道沒多久，公司沒在管嗎？
推 lovelypag: 這團怎麼這麼多事啊？公司採放任式管理
→ lovelypag: 啊？
推 rabbychen76: 等一下推我讓我太吃驚了XD 大冒險??
→ rabbychen76: 一般人就算了 偶像去跟路人借火 公司
→ rabbychen76: 人員確定沒問題??
→ rabbychen76: 還有現在新人已經可以坦蕩蕩抽菸了?
→ rabbychen76: 以前的偶像出道多久抽菸都會被罵過耶
→ rabbychen76: XD
→ rabbychen76: *推文
推 forwardrou: 不是有澄清當事人並非這位男團成員了
→ forwardrou: ？
→ yia: 有澄清了嗎？是不是偶像本人不知道 但經紀人
→ yia: 比對根本一樣耶
推 yui30407: 請問那裡有澄清呢？完全沒找到。
推 minne96: 該不會是看到中國粉絲的澄清了吧w
推 lovelypag: 公司一直都沒回應啊哪來的官方澄清文？
→ NC0516: 其實是去借打火機燒金紙？
推 holameng: 女生哪會有打火機，要也是跟男生借吧
推 chihjooo: 這團狀況有點多欸 之前還看到粉絲視訊教
→ chihjooo: 育不要再bs的事
→ holameng: 路人覺得像大冒險輸了XD
推 Sugarshooky3: 在粉絲間很有名，但大眾度不高啊，
→ Sugarshooky3: 長那麼帥隨便穿都很帥好不好
推 yutzu478904: 覺得這團的歌很多都很好聽欸 希望不
→ yutzu478904: 要因為成員影響團體！
推 LynnCho: 女生為什麼不會有打火機XDD
推 swsw99: 女生也是有抽菸的啊….什麼刻板印象啊
推 minne96: 怎麼會認為女生不會有打火機啊XDDDDD
→ kuo0805: 怎麼會認為男生不會亂搭訕XDDD
推 fungzi1114: 好誇張
推 freeview: 只借那麼一次是不是搭訕不好說
→ freeview: 如果發生不只一次且一直找女的才怪
→ freeview: 問題是他會傻到一直找女的借然後被發現?
推 myth725: 就頂多想聊天吧 一個人抽菸很無聊
推 eesu:  https://i.imgur.com/j2kRj45.jpg
→ eesu: 臉書留言處小粉絲說服自己的方式
推 irenefly: 目擊者感覺看到很多次才會爆料了吧
推 abcdejoej40: 有點扯…不是才出道一兩年
推 freeview: 但如韓評20說的 偶像也不太會在馬路上
→ freeview: 大搖大擺的跟人借筆啊 衛生紙那類的
→ freeview: 一整個超唐突 要也是去便利店解決
推 naniyo: 褲管也可以拗？穿拖鞋不想踩到捲起來也不
→ naniyo: 行？XD
推 yanjiun0821: 說經紀人不在不可能的，對男偶像真是
→ yanjiun0821: 不了解阿www很多偶像是通過經紀人或
→ yanjiun0821: 助理給小紙條呢www
→ ngc7331: 那經紀人在旁邊要幹嘛XDD
推 LynnCho: 當然是一起搭訕啊 靠偶像吸引女生吧
推 ctie: 大眾度不高，到現在文章都還沒有爆XD
→ NC0516: 經紀人在旁邊幹麻，這個讓我突然想起李壽
→ NC0516: 根XD
推 abellea85209: XD
推 aaa90213: who
推 overthinkin: 哇看起來是本人，公司不出來說明嗎
→ rairobin: 評論9…哈哈 可是新人團偶像應該也不適
→ rairobin: 合大方抽菸吧…
推 trista1106: 最紅的拍立得開場就是他
推 lilithna: 這個是不是上次上節目講話很暖、很會變
→ lilithna: 通那個
推 hdmd: 可信度蠻低的感覺...新人+經紀人一起去梨泰
→ hdmd: 院？還是坐等聲明好惹
推 woo33678: https://i.imgur.com/CcIccxf.jpg
→ woo33678: 感覺就是默認了
推 ritaswstlmbb: https://i.imgur.com/7iE8GpO.jpg
→ ritaswstlmbb: 今天直接否認了，公司到底在幹嘛，
→ ritaswstlmbb: 為什麼還要藝人自己出來維護名聲？
→ ritaswstlmbb: 澄清文就已經沒有人會看了，更何況
→ ritaswstlmbb: 是連發都沒發......