[閒聊] SEVENTEEN夫勝寛和TWICE新的故事

[littledos ( )]

SEVENTEEN夫勝寛和TWICE新的故事

影片
https://twitter.com/i/status/1565993177055514624

Jonathan: 聽說你們對夫勝寛造成了心理創傷?

Momo: 剛出道的時候，我們和SEVENTEEN的行程常常重疊，然後夫勝寛就說，「那我們要
不要跟公司商量一下再出來」，因為我當時在想那是什麼意思，就用「懵」的表情這樣看
著他，但是不知道會對他造成創傷

Jonathan: 那你們後來都沒有見過面嗎?

娜璉: 可是，夫勝寛有幫我們清大便

Momo: 沒錯，他幫我的狗狗清大便

娜璉: 只是湊巧而已，我們有在餐廳碰過，我們那時候是把狗狗寄放在那裡之後就去吃飯
了

Momo: 他和我們在不同的地方

娜璉: 他都清理完之後我們才看到，話說狗狗的名字就叫Boo!

Momo: 他不是剛好也是Boo勝寛嗎?

Jonathan: 都已經是這種程度的話，你們真的互相不認識嗎? 請對夫勝寛說一句話吧

Momo: 夫勝寛nim，很抱歉對你造成創傷，謝謝你幫我們清狗大便

來源: theqoo　https://theqoo.net/2570013356

1. 幫Boo清大便的Boo(?)

2. Mr. Boo的人生為什麼這麼像情境喜劇啊

3. 因為都姓Boo啊，這個一定要拔刀相助的

4. 而且狗狗的名字也很少見，竟然是Boo

5. Boo的世界觀

6. Boo勝寛人真好.. 竟然還幫別人清狗大便

7. 夫勝寛好像真的是在綜藝之神的眷顧下出生的耶

8. 感覺勝寛真的很善良

9. 這個是Boo Boo的世界嗎? (註: Boo Boo唸起來就是韓文的夫婦，這裡是跟韓劇的同音
梗)

10. 我也想聽夫勝寛立場的故事       想知道是怎麼清理狗大便的

11. 意思是說，夫勝寛去吃飯的時候，也不知道那個是誰的狗，然後就幫忙清理大便嗎?


12. 竟然有偶像去吃飯的時候幫不認識的狗狗清理大便                 夫勝寛真是太
了不起了

13. 為什麼SEVENTEEN的故事都像情境喜劇一樣                   到底是怎麼幫別人清
理狗大便的

14. 勝寛真的好可愛

15. 真的太好笑了

Cr. 韓網評論翻譯站


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.99.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1662209869.A.0E3.html
推 obscure: 被新的故事笑死 XD (好想聽勝寛的說法 XD
推 miiac: 夫夫快回應啊！！
推 minne96: boo可思議
推 aunt: 但韓評11的疑問很實際耶 Boo宇宙
推 monmo: 拔刀相助笑死我XDDD
推 replyrose: 評論9 夫婦的世界諧音好煩XDD
推 stickpig: 勝寛人也太好(?笑
推 monmo: 同名大勢男偶像去餐廳幫不認識主人的狗狗清
→ monmo: 大便剛好清到大勢女偶像同名狗狗的大便-可
→ monmo: 以出輕小說了，然後下次去韓國只要看到長
→ monmo: 的像Boo的狗大便我都要去清了！
推 dearyous: 謝謝善良的Boo勝寛XDD
推 yuzuru: 畫面怎麼想都很好笑
推 wetrest: 真的人不錯
推 sherryimayda: Boo可思議的巧合XD
→ oplp407: 為了清大便的故事上熱門XD
→ littledos: BOO也是一代神犬耶 出演過MV 尿尿在子
→ littledos: 瑜腿上 讓娜璉踩到過大便 現在又讓勝寛
→ littledos: 清大便
推 yoshisuga: 太好笑了XD 想聽勝寛視角的說法
推 amanda0ray: 拔刀相助XDDDDDD
推 wlkc: 到底為什麼這麼多奇奇怪怪的事情上熱門XD
→ wlkc:  善良的Boo XDD
推 soledadverde: 笑死
推 shin74: 推推Boo和Boo
推 jeremyex: 調皮的boo
推 katheri: 竟然還有新故事XDD
推 agoodnight: 怎麼回事XDD
推 hellolaw: 好好笑XDDDD
推 Keney99: 好笑 都是Boo
推 gotty: 太好笑了XD
推 lovebuddy: 新故事還是這麼好笑XDDDD
推 catlyeko: 竟然還有後續~
推 ronald000: 好像偶像劇裡才會出現的神奇巧合XD
→ THCxyz: 韓國人真的很喜歡某些類型的笑話
推 EasyIsBeauty: 兩個Boo都推
推 osaka3131: 笑死xDD 畫面好搞笑
推 yoshro: Boo:幫我清一下(汪，Boo:好。
推 shwd: 韓評3笑死XD
推 blpapf: boo boo的世界XDDDDDD
推 Leonieee: Boo能這麼巧吧XDD
推 owLyc: 下次勝寬直播感覺會狂被問這個 哈哈哈哈哈
→ owLyc: 哈
推 clwwimmida: BooBoo的世界太有梗了吧XDD 兩團真的
→ clwwimmida: 各種巧合好好笑
→ clwwimmida: 期待勝寬回應XD
→ mp3w69: boo幫boo清大便XD
推 benboy: 路見boo平拔刀相助嗎? XD
推 yia: 這樣都能撞名XDD 好想聽勝寛視角說法
推 Ningvolley: SVT跟TWICE的故事怎麼那麼好笑啦
推 ayamiyuriko: 我們甜甜真的好善良
推 sssaht: 勝寬視角快來！好搞笑XD
推 j6042596: 推我們boo!
推 wendyang: Mr. Boo真的好善良 還幫清狗大便XDDD
推 dihy880000: 是Boo與Boo之間的溫馨故事阿~但怎麼那
→ dihy880000: 麼好笑XD
推 grade1kimo: 推Boo
推 yooji3838: 看描述就笑死XD
推 shau7276: Boo想大便，Boo清大便
推 sea456123: 越想越好笑XD
推 Gina8818: 想不到竟然還有新故事 XDDDDD
推 jr950608: 推Boo勝寛XDDDD
推 ctmhsl: XDDDDDDD 太搞笑
推 zxakmusic: 下次又會跑出什麼新故事呢？敬請期待！
→ zxakmusic: XDDD
推 achi820: XDD想聽boo視角小故事+1 意想boo到多年後
→ achi820: 待機室搞笑失敗故事依然津津樂道中XDD
推 isayhousayya: 快笑死
推 whatlala: 真的好想知道這段過程～真的好善良！
推 whatlala: 也想知道，Boo聽到Momo寵物名字的想法
推 beverlysho: 期待勝寬直播提供不同視角了  哈哈
推 Ashen19: 笑推
推 lin01042230: 路見boo平拔刀相助 太貼切了好好笑
→ lin01042230: XDD
推 perfumelady: 竟然還有Part 2 XDDDDDD
→ hyeok23: 勝寬真的好好喔大暖男一枚 清大便XDD
推 louloupan: 評論9大爆笑
推 zasxcdfv: 很需要更多互動故事啊
推 ak7757: BOO BOO的世界
推 evaaafang: 太好笑了到底什麼緣分XD
推 qqwweh: 被Boo Boo的世界戳到笑點XDDDDDDDDD
推 polobolo: 意外的交集XDDD
推 DesignXD: 這發展越來越奇怪了XD
推 tactno13: 太奇妙了XDD 期待人類Boo的回應
推 momo011: 笑死這新故事也太可愛XDDDD
推 deuxcremes: 快笑死XDDDD Boo可思議
→ Gowther: 會信這種故事的我實在不知道該說什麼
推 belinda174: 善良的勝寛
推 ak7757: 某樓連話都不知道在講什麼，我也不知道該
→ ak7757: 說什麼
推 aihung: Boo愧是你！
推 swtw: 前面心理創傷求解
→ littledos: https://b23.tv/PYlMtXG 樓上可以看這
→ littledos: 個
推 swtw: 謝謝分享  太可愛了！
推 kop88205: 3.9.評論笑死XDD
推 poui0567: 笑死
推 windli: 真是Boo可思議
推 morning9: boo期而遇 一人一狗相見歡
推 yahoyc0222: boo helps boo
推 angelak765: 都姓Boo XDDDDDDDDDDD