[新聞] BTS釜山演唱會尚未有人買單 公司HYBE發聲

[yukihira (△_▲△)]

BTS釜山演唱會尚未有人買單 公司HYBE發聲明

（大紀元記者曾薇心編譯報導）

22日，HYBE為旗下男團防彈少年團（BTS）10月15日舉行的演唱會「WORLD EXPO 2030
BUSAN KOREA CONCERT BTS <Yet To Come> in BUSAN」相關費用問題，發表了官方聲明。

本次演唱會是防彈少年團作為爭取主辦2030年釜山世界博覽會的宣傳大使，為了祈願2030
年釜山世界博覽會申辦成功並推廣釜山及韓國的文化，而讓粉絲及全球的一般觀眾都能一
起參與的國際演唱會。此前官方已宣布將以免費的方式舉行現場演出及線上直播。

然而，此前韓媒報導，活動預計至少將花費70億韓圜（約新台幣1.7億／540萬美金），整
場演唱會的費用遲遲未決定由誰支出。韓國政府、釜山市和世博申辦委員會與防彈少年團
的經紀公司HYBE都未表示要負擔活動費用。

對此，HYBE今日（22日）發表近2,500字的長文聲明表示，公司考量本次釜山演唱會將產
生相當大的費用，其費用將藉由贊助商贊助、線上串流媒體廣告、城市企劃舞台事業等方
式支援大部分費用，但這些方案仍無法填補資金的不足，不足的部分將由HYBE公司直接負
擔。

聲明強調，本次防彈少年團成員是在沒有收取演出費的情況下參與演出，此舉是為了實踐
防彈少年團過去就希望能以眾多粉絲為對象舉辦免費演唱會的想法，而HYBE與防彈少年團
一路以來都懷抱著為國家與社會貢獻的想法參與了大大小小的國家活動，注重「價值」勝
於「費用」，並未把「費用」置於優先，也理解政府的經費支持使用的是國民的稅金，因
此對於政府對本次釜山演唱會的（金錢）支援也都慎重議論。

HYBE表示，政府、地方自治會及世博申辦委員會除了提供演唱會場地，也在有限制的預算
內投入資金，協助舉行本次的演唱會，而HYBE不希望政府及地方自治會與企業因為本次演
唱會耗盡大量資源。儘管如此，HYBE也堅持防彈少年團所站立的舞台的品質，因此會盡全
力確保能夠帶來高品質的演唱會。

此外，聲明還談及，HYBE與防彈少年團都希望能藉由創造出好的演唱會而帶來成功申辦
2030年世博會在釜山舉辦的價值效應，公司與防彈少年團也對於能夠為國家貢獻心力感到
驕傲。

HYBE談到，若世博會2030年在釜山舉行，預計將帶來數十兆韓圜的經濟效應，而走過了「
克服困難並有所成長」的過程的防彈少年團，本次在申辦世博會上也希望能展現「逆轉勝
」的姿態，認為需要大家齊心協力（協助釜山申辦世博），防彈少年團與HYBE便決定對此
付出心力，希望能藉由演唱會讓釜山受到全球關注。

對於本次演唱會將帶來的效應，HYBE表明預計會有6萬名左右的粉絲及世博會相關人士造
訪本次演唱會的舉辦場地「釜山亞運會主競技場」及相關現場活動，若再加上線上觀看此
活動的人數，預計將有逾1,000萬人關注釜山，而防彈少年團及HYBE對於能夠藉由這次活
動讓釜山廣為人知、為釜山申辦2030年的世博會貢獻心力感到自豪。

聲明文末，HYBE表示距離舉行釜山演唱會僅剩四週，公司與防彈少年團為了讓釜山成功申
辦2030年的世博會而貢獻心力，這過程中雖然有大大小小的阻礙，但公司與防彈少年團都
會將危機化為成功申辦2030年釜山世博會的轉機，盡心盡力到最後一刻，希望韓國國民也
能給予關心與支持。

責任編輯：蘇漾

https://www.epochtimes.com/b5/22/9/22/n13830020.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.101.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1663838818.A.E53.html
→ basala5417: 我負責做夢，你們負責付錢，感覺很熟
→ basala5417: 悉
→ yutan0802: 所以錢還沒到位就要辦喔 感覺時間快到
→ yutan0802: 了
噓 Ydarvish: 哈哈
→ pf775: 韓國人不意外
→ yutan0802: 懷抱著為國家與社會貢獻的想法<-...
→ x213320x: 騙鬼啊
推 woo33678: 好好笑 真的是很荒謬的公司
→ yia: 現場6萬粉絲 1000萬人關注 是指線上預計觀看
→ yia: 數有900多萬的意思嗎
推 jay663213928: 文末備註：所以可以不當兵嗎>.^
推 annatzang: 活像系上吆喝大家一起來辦活動 結果沒
→ annatzang: 人要出錢
→ castlewind: 這世上 來烤肉卻只帶土司的 不少XD
→ kyfkyf: 不要辦，直接去當兵吧
噓 cocojohn111: 說是為了粉絲免費 但我不想出錢 只
→ cocojohn111: 想享受高人潮帶來的紅利嘻嘻
推 peggy0410: HYBE立場原文長到一點重點都沒有 早上
→ peggy0410: 看到都很痛XDDD
→ peggy0410: https://theqoo.net/2587541429
→ peggy0410: *頭很痛
噓 JUmeP4q92: 別人出錢，我免役 好賺好賺
推 jacky16839: 唱完快去當兵
噓 haohaomin: 聲明一直強調世界級藝人要站在配的上他
→ haohaomin: 們的舞台
推 arx3721: 已經免費演出了是想怎樣的概念
→ casa163: 我猜最後是成員50% HYPE50% 當做形象公關
→ nnw224: 過去就希望能有免費演唱會？那以前為何不
→ nnw224: 辨硬要這場辦，之後再多辦幾場免費的啊
推 YiHam123: 釜山市長真的好意思要臉
噓 lovecoco: 呵欠
推 castlewind: 出場費free了 場地費還是要花啊
噓 cocojohn111: 趕快去當兵謝謝 真的難看 這群男的
→ cocojohn111: 不想當下面切掉算了
推 AllenHuang: 不要辦了 直接去當兵吧
推 WLR: HYBE：為了國家，我虧錢也要辦，好委屈
推 dg7158: 錢我出可以不當兵嗎
→ dg7158: 這完全符合mbc100分鐘有人說的花錢抵兵役
→ dg7158: 啊
推 zego41: 翻譯:都不免當兵了，還要我出錢辦
推 charliehuang: 花錢買免疫....
→ charliehuang: 文武都沒用，來大招花錢買
推 meja: 粉粉：我家歐巴這麼偉大怎麼可以去當兵，他
→ meja: 們去當兵kpop就垮啦，當兵nono
推 catsondbs: 1.7億...
→ catsondbs: 給了這麼多錢還要當兵就虧大了
推 Dubufan0528: 拜託不要耽誤我們歐爸 不當兵是對的
→ Wall62: 防彈提升韓國的國際形象+幫韓國創造的經濟
→ Wall62: 效益  不用當兵是應該的
→ Wall62: 講難聽點防彈有今日的成就也是自己努力拼
→ Wall62: 出來的  韓國有幫防彈做過什麼嗎
→ Wall62: 如果沒有的話現在憑什麼情緒勒索防彈要去
→ Wall62: 當兵
→ Cchild: ...?????????
→ Cchild: 要反串記得先講捏==
→ Wall62: 笑了 講不贏就說人反串
→ nnw224: 盡國民義務什麼時候變成是種情勒XD，是不
→ nnw224: 是如期繳健保費要跟他們說聲感謝啊
→ NC0516: HYBE:錢我出！至於兵役。。
推 Cchild: 2ㄏ2ㄏ
推 lanMys: 所以最後既要當兵還免費送1.7億?賺很多也
→ lanMys: 不是這樣送錢的吧XDD他們一年也才出三首歌
→ lanMys: 其實去當個兩年兵根本沒差吧，公司每天花
→ lanMys: 錢花時間官說還把路人好感度敗光就為了搏
推 SARAH12349: 一直都想要辦免費演唱會但沒有要負擔
→ SARAH12349: 成本哦XD
推 yujuismylove: 我是一直很好奇，辦這個演唱會跟釜
→ yujuismylove: 山要申請世博到底有三小關係
→ lanMys: 那一點可能性...搞到最後去當兵時感覺會被
→ lanMys: 班長和同期電爆= =
→ nnw224: 防彈開唱，全球矚目
推 a1102311131: 韓國經濟效益好像大頭還不是他吧….
→ a1102311131:  是創造了什麼就業提升嗎？
噓 chiyuri: 錢你們出，免役跟面子我全都要
推 beejoe: 股價已經跌回剛上市水準，比起股價這一億
→ beejoe: 多沒多少吧
→ rianeee: 這篇不是寫Hybe說錢他們會出嗎 還是我讀
→ rianeee: 錯文章…
推 dihy880000: 這不是政府邀請的嗎？正常來說會政府
→ dihy880000: 出錢然後再拉贊助吧？
→ NC0516: 可以數數看HYBE在聲明內文，提了幾次為國
→ NC0516: 家做出貢獻XD
推 windli: 取消就直接去當兵了啦 拖到很難看
推 yun0215: 說不定因為不能免疫就不出演了www
推 phoebe147: 而走過了「克服困難並有所成長」的過
→ phoebe147: 程的防彈少年團，本次在申辦世博會上
→ phoebe147: 也希望能展現「逆轉勝」的姿態。這什
→ phoebe147: 麼被害者心態XD
推 quero: 萬人響應 一人到場的概念
→ vivian9099: 不意外安媽以前去韓國開唱也被韓方倒
→ vivian9099: 帳
噓 leewo: 哇情緒勒索耶，真的好棒
→ koreafish: 在別處看了整篇聲明，真的是有夠不謙
→ koreafish: 虛欸，就連拿了金牌的體育人也不敢這
→ koreafish: 麼說自己吧
推 meja: 幫韓國創造經濟奇蹟的不是韓劇嗎XDDD
→ meja: 沒有人否定他們的努力, 但這個跟盡國民義務
→ meja: 是兩碼子事
噓 mxm: 自以為很偉大的聲明
→ lovelybi: 沒說出口的才是真正的目的：所以到底要
→ lovelybi: 不要讓孩子們免役？！
噓 tfads543: 哇靠不是剩沒多久了 連經費來源都還沒搞
→ tfads543: 定到底是三小活動企劃
推 ckuser: 他們去當兵怎麼可能會被弄 一個消息傳出來
→ ckuser: 那個營區要起飛了吧
推 ppooll652: 一直強調貢獻 那就公司出錢阿 怎麼想
→ ppooll652: 要免役直說麻
推 carolefan: hybe這篇不是說錢不夠他們會補足的意
→ carolefan: 思嗎？
噓 ruincos: 免役我就免費（？
→ kilo7: 2022都剩3個月了還沒去當兵...
推 snacky: 我一直想問，他們不是拿到什麼勳章可以延
→ snacky: 期到30歲當兵，大哥生日1992年12月，現在
→ snacky: 不是還不到強制入伍的時間嗎？
→ ecryomafl: 身為大韓民國的男人當兵就是國民義務阿
推 skvera: 上面有疑問的應該沒跟到公司希望免役吧XD
推 snacky: 咦 後來沒特別關注新聞，原來公司是這樣說
→ snacky: 的嗎
推 skvera: 自己去估狗4月份往後的相關報導吧～
推 linfon00: 這樣可以不用當兵了嗎
推 Mugen0413: HYBE補足？投資人會翻臉的，你愛國拿
→ Mugen0413: 你自己股票賣錢辦啊！！！你HYBE跟政
→ Mugen0413: 府話啪啦Ken跟我們沒關係
→ Mugen0413: 企業財閥表示：這齣是愛國行為所以商
→ Mugen0413: 業最好別介入模糊焦點
→ ionchips: 看不懂到底在幹嘛
噓 lunasiao: 欸不是，如果最後是納稅人出的能算免費
→ lunasiao: 嗎= =
噓 overthinkin: 不如不要辦
噓 swsw99: 原來叫他們去當兵是情緒勒索 笑死
推 devilscry: 到時候申辦沒過就GG了