[新聞] 韓劇盜版被大量下架！陸網崩潰「都沒了去

[joanzkow (星浪)]

韓劇盜版被大量下架！陸網崩潰「都沒了去哪看」　韓網嘲：活該

ETTODAY

2022年09月28日 00:20

記者劉宛欣／綜合報導

大陸最大的盜版追劇平台之一的「韓劇TV」日前在更新後，突然下架了大量的韓劇，引起
陸網一片哀嚎，包含《Penthouse上流戰爭》、《小女子》、《非常律師禹英禑》、《黑
話律師》、《鬼怪》、《請回答1988》等人氣劇，在APP進行更新後全數消失，失去了盜
版資源又因為禁韓令而沒有正版管道可收看，讓喜愛韓劇的大陸觀眾相當崩潰。

https://cdn2.ettoday.net/images/6594/d6594408.jpg

▲盜版追劇平台「韓劇TV」下架大量資源。（圖／翻攝自微博）

微博上「韓劇」關鍵字掛在熱搜榜上，大陸網友紛紛分享「韓劇TV」下架大量劇集的消息
，崩潰留言「這兩天一直靠韓劇tv，本來想著今天晚上回去把韓站下載了，結果...」、
「昨天看了《1988》第一集，今天想看第二集也沒有了」、「《愛的迫降》才看到第十集
，哪裡可以看呀？」、「還有哪個平台能看？」、「我中午還看得好好的，吃了午飯資源
都沒了」、「昨晚還看著的，今天就變了」。

https://cdn2.ettoday.net/images/6594/6594407.jpg

▲陸網一片哀嚎。（圖／翻攝自微博）

消息在韓網也引起討論，有南韓網友將相關討論串翻譯後分享到論壇，由於韓方對於陸方
長期收看盜版的行為不滿已久，紛紛嘲諷留言「就付錢看啊，吵什麼」、「那就別看了ㄎ
ㄎㄎㄎ」、「版權意識有夠低」、「笑死」、「問題是他們就算想付錢也沒管道可以看」
，也有不少人提起陸網先前不滿《毒梟聖徒》中國人人設爭議，直批「要別人別醜化中國
人，結果自己人天天偷看盜版」、「看盜版還講話那麼大聲，活該」。

https://cdn2.ettoday.net/images/6594/d6594409.jpg

▲韓網反應。（圖／翻攝自theqoo）

https://star.ettoday.net/news/2346956?redirect=1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.240.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1664296027.A.005.html
※ 編輯: joanzkow (123.192.240.141 臺灣), 09/28/2022 00:27:16
推 catsondbs: kkkkkk
→ EdnlYS: 天使大概也掰了~還是有不少低調的地方可以
→ EdnlYS: 看，只是沒那麼全面而以
推 hownever: 喜歡這則新聞
推 sunset0511: 科科
→ baozi: 無恥的國家跟籠民 看盜版是在叫甚麼
噓 gyaoqwas: 看盜版的最大聲
推 YiHam123: 美國把中國列為已開發國家所以
→ OnlyJun17: 所以說還是要開個百度pan帳號啊
推 vintsai: 溫馨
推 arubis: 中國都罵韓國偷國，結果還偷看韓劇
推 GiantStone: 看盜版是在叫什麼
→ OnlyJun17: 有資產的都會去付費正版平台,這種看免
→ OnlyJun17: 費的,都民工,學生,
推 harry313113: 有的節目沒正版管道又沒翻譯還真的不
→ harry313113: 知道他們要怎麼辦
推 fungzi1114: 連看個韓劇都不行 真的很自由 科科
推 nocrazim8205: 中國有錢人會支持正版 但它們有限
→ nocrazim8205: 韓令，還要開VPN才能看或是看盜版
→ nocrazim8205: 呢！
→ nocrazim8205: 不過是說有的版權沒有放國外 像安
→ nocrazim8205: 娜 我們也是沒辦法看正版倒是真的
→ nocrazim8205: 不知道有什麼可以跨國看的方法，
→ shiuanwa: 安娜在prime video 導演版8集也有上
→ OnlyJun17: 我在潘朵拉梯威有看到安娜
→ OnlyJun17: 無字的
→ OnlyJun17: 說真的懂韓文,把韓文劇名打上估狗
推 sp64: 禁韓令算是德政了
→ OnlyJun17: 再打上韓文Ta Si Bo Gi(再度收看)就可
→ OnlyJun17: 已找到很多放無字的線上看平台
→ OnlyJun17: 看韓劇韓娛那麼多年不學韓文,聽說讀寫
→ OnlyJun17: 輸入法,真不知道是在堅持什麼?
推 annatzang: 又要禁又要侮辱人家傳統文化又要偷看
推 louloupan: 建議他們訂閱Netflix Disney +
推 mike13112: 抵制了老半天還是一直看
推 k5a: 這篇文看了 真開心
推 catlyeko: 現在中國還有進正版韓劇嗎？有付錢的該
→ catlyeko: 不會是翻牆吧？
推 Alean1973: 舒服了
推 blackman180: 封了一個還有千千萬萬個XD
推 yoomin4u: 中國說的自由跟你想的自由不一樣啊，禁
→ yoomin4u: 這些都是政府在為他們著想呢（那你們還
→ yoomin4u: 看盜版
推 yoomin4u: 成天在那邊精神勝利法，我中國的都比較
→ yoomin4u: 好，只要韓劇出現任何中國相關東西就嚷
→ yoomin4u: 嚷要被偷了，超有事
→ NC0516: 掛了一個還有千千萬萬個。
推 sophia810130: 禁韓令是不成文規定，之前還被同國
→ sophia810130: 人嗆我造謠有禁韓令。唉，沒啥韓國
→ sophia810130: 藝人去中國宣傳不就是了嗎，不過他
→ sophia810130: 們連出入自己家門有困難也吞下去，
→ sophia810130: 不能看韓劇電影也會吞下去。
→ lunRUSSELL: 看盜版還這麼大聲
推 abellea85209: 看盜版的在那叫什麼
→ davidddd: 笑死
推 miwako: 看完覺得我們有各式正版付費平台真是太好
→ miwako: 了 還越來越多幾乎同步
推 chnet3214: 它們沒平台可以看嗎 只能看盜版?
推 yun0215: 笑死
推 nagnukiy: 想到看盜版的咒不會被詛咒的笑話XD
推 fcz973: 當初伊莉 楓林自主下架影片下載區網路好像
→ fcz973: 也是各種崩潰
推 merkx051: 台灣一堆愛看盜版的也崩潰了XD
推 dbnkks: 中國現在其實已經可以買版權了只是不會同
→ dbnkks: 步 現在台灣這麼多OTT平台，一個月也才沒
→ dbnkks: 多少整天看盜版真的很沒有版權意識
→ pf775: 中華民國看盜版的應該也不少
推 bokhaktrncex: 台灣OTT平台競爭激烈是奢侈的幸福XD
→ bokhaktrncex: 訂了N、D+、Friday，基本上囊括了大
→ bokhaktrncex: 部分的韓劇跟韓綜了
推 greenteaking: 身邊也是一堆人笑我花錢看正版是白
→ greenteaking: 癡
推 Stefano: 舒服
→ bluem0ary: 不管怎樣都是好事，其實中國最近慢慢
→ bluem0ary: 興起正版風氣，尤其動漫類，雖然大都是
→ bluem0ary: 閹割版。
推 cloudshow: 中國人真的有病，看盜版還愛罵
→ cloudshow: 自從有串流平台後，我都不看盜版了
推 pinklolipop: 以前看b站是為了彈幕..看他們吵架真
→ pinklolipop: 的超好笑
推 benboy: 中國也有買版權了 但是還是很少XD
→ tieneun: 微博看到有轉這篇的，然後下面留言"就是
→ tieneun: 不付錢" 笑死，水準之低XD
→ Miseryz: 中國的愛奇藝不是有買一堆韓劇的版權？還
→ Miseryz: 是沒對中國國內開放？
推 OoJudyoO: 各種買串流 看都看不完
推 tieneun: 台灣版權跟中國不一樣吧，b站也有看到只
→ OoJudyoO: 希望bbc以前的影集也能出串流
→ tieneun: 給台灣看得，中國不能看的那種
推 bluecat5566: 他們有正版資源 但是會剪片 所以
→ bluecat5566: 主要還是會去找盜版看
推 minna: 樓上t大說的這個我也覺得很詭異，每次上b
→ minna: 站看到限台灣就想笑ww
推 tfads543: 可憐吶
推 yia: 之前鳳凰大量下架 我看他們留言很多自己也知
→ yia: 道 也會回嗆那些都是白嫖講話還這麼大聲的人
→ yia: XDD
→ yia: 而且之前看了B站買版權的字幕還沒有字幕組做
→ yia: 得好 翻譯只有翻講的話 畫面內容的都不會翻
→ yia:  還有字幕小到傷眼睛的 不知道現在有沒有好
→ yia: 一點
→ yia: 雖然現在都看OTT 但有時候還是會去B站看彈幕
→ yia: 和留言XDD
推 zerocola1122: 有正版資源當然是會支持
→ zerocola1122: 但看了十多年的韓綜韓劇 早期沒什麼
→ zerocola1122: 正版資源都是依賴對岸的字幕組 現在
→ zerocola1122: 當然就好多了 不過還是有些比較小眾
→ zerocola1122: 的綜藝臺灣是沒OTT的
推 ChrisDavis: 怎麼又有看外國綜藝就要吃生肉的優越
→ ChrisDavis: 理論阿zz
→ ChrisDavis: B站有字幕組買SeasonBSeason直接擺爛
→ ChrisDavis: 不更新
推 Levesque: 台灣盜版網站死了又復生
推 mxm: 主要是有些韓國電視台的綜藝沒有中字版權，
→ mxm: 那些字幕組沒翻譯後還是覺得好可惜（我最愛
→ mxm: 的SBS TV動物農場
→ mxm: ）希望有OTT直接跟整個電視台（？！）合作出
→ mxm: 中字版權～
推 Nielro9721: 韓劇韓娛那麼多年不學韓文,聽說讀寫怎
→ Nielro9721: 麼了嗎？==我看正版中文字幕不想學韓
→ Nielro9721: 文是不行哦Www原來看韓劇還一定要學韓
→ Nielro9721: 文？什麼鬼邏輯
推 ahnsister: 盜版仔講話還敢這麼大聲阿
推 ashinsponge: 想看就靠自己學啊 不然就花錢買OTT
→ ashinsponge: 平台看
→ Vanvan: kkkkkkkk
推 sunmmi: 活該 顆顆顆
→ iloveykk: 有甚麼好笑的？多少台灣人也在看翻譯組
→ iloveykk: 的劇，不買版權的韓劇大陸不翻台灣人去
→ iloveykk: 哪看？
推 carolefan: 花錢看啊，其實中國也不是沒有買版權，
→ carolefan: 像B站有買韓綜版權，花錢變成會員就能
→ carolefan: 看
推 yihsuan1122: https://i.imgur.com/7weSWRH.jpg
→ MonyemLi: 中國要正版有難度，要過審
推 varia197: 串流平台快又安全 習慣後不會想看到盜版
推 biased3399: 我沒辦法笑對岸的，台灣人追星追偶像
→ biased3399: 也是靠對岸翻譯組啊～
推 carey109: 台灣OTT真的很多，用合法的也蠻舒心的，
→ carey109: 花點小錢看得愉快，但還是蠻多人以看盜
→ carey109: 版為榮，我都不知道他們在榮什麼？
→ carey109: 以為看盜版都會很低調 但事實上不是XDD
推 miwako: 看盜版還高調自以為做得很好的也就中國人
→ miwako: 了吧
推 carey109: 台灣也很多耶 ，還覺得買很多OTT的人都
→ carey109: 瘋了，盜版又快又高清這樣，我親身經歷X
→ carey109: DDD
推 miwako: 好笑的不是看盜版 而是不覺得有錯還大聲哀
→ miwako: 嚎這情形:p
→ suba1121: 追星追偶像的相關影片 只要跟版權無關的
→ suba1121: 翻譯的確很感謝翻譯組 不過如果跟版權
→ suba1121: 有關 這種就不好說了 本來就錯的事情
→ suba1121: 還不低調一點 還沒有OTT之前我也是看
→ suba1121: 免錢的 不過有一次為了看比較舊的片子
→ suba1121: 整個很不順 就直接付費OTT了 現在也回不
→ suba1121: 去免錢的
推 mqhung: 買個串流應該不難吧......
→ Miseryz: 台灣的問題是那個XX盒子吧？警察抓機房的
→ Miseryz: 速度跟不上
推 ppt12527: 媲美看盜版,然後去出征人家日本漫畫家
→ leohayashi1: 做做樣子吧，還是能看放什麼xx雲改
→ leohayashi1: 檔案名還能看高清，也能去微信公眾
→ leohayashi1: 號求片是沒韓劇TV來得快
→ emissary: 好像三不五時就能在這類文章下看到質問
→ emissary: 為何不學韓文，不是阿，看劇看綜藝只是
→ emissary: 下班下課後的娛樂而已，娛樂還要先學習
→ emissary: 未免太累了吧，有人還會看日劇美劇泰劇
→ emissary: 難道要學好學滿四國語言嗎
推 PrinceKanto: 哈哈哈
推 carolefan: 我也覺得說不自己學韓語的那些人很好
→ carolefan: 笑，我媽韓劇日劇英劇美劇中國劇印度劇
→ carolefan: 泰國劇都看，那是要學幾種？
推 choicoo: 學個韓文到底給你帶來什麼優越感？有需要
→ choicoo: 這樣到處留言啊！
推 everyheart25: 我看美劇一樣英文不好啊 為什麼一定
→ everyheart25: 要學 只是個娛樂為何要把自己搞的那
→ everyheart25: 麼累
推 needeng: 愛奇藝記得就很多正版韓劇了，不是也大
→ needeng: 陸的嗎？
→ needeng: 大陸可以看Netflix 嗎？如果可以想不到
→ needeng: 唉唉叫的理由
推 nckukath: 中國沒有Netflix
推 nocrazim8205: 看正版韓劇學語言是好事，但強迫
→ nocrazim8205: 人家一定要學就小粉紅了！只要是看
→ nocrazim8205: 正版，人都有學不學的自由好嗎....
→ nocrazim8205: ..
→ Richie1105: 最差勁的是看盜版還嫌戲不好看