[閒聊] 韓國國防部開會時提到的BTS SUGA歌詞

[Master5566 (5566大師)]

韓國國防部開會時提到的BTS防彈少年團 SUGA歌詞

歌曲'What Do You Think?'

https://img.theqoo.net/img/clusn.jpg

時候到了我會去當兵的

靠我們的名氣來討飯吃順勢分一杯羹的混帳,最好全給我閉嘴


https://img.theqoo.net/img/gykbU.jpg
國防部和委員共同開會時提到若給那些擁有許多的人更多待遇
可能會導致差別情形而產生社會分裂


(韓網評論破800)


https://theqoo.net/2602269422


1.快點去入伍吧

2.╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

3.去吧

4.看看歌詞╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

5.我為防彈少年團感到難過，因為有人試圖利用他們

6.所以你會去當兵嗎？

7.啊╕╕╕ 很好笑╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

8.時間到了我就會去,但我還沒有去╕╕╕╕╕╕╕

9.覺得還是快點入伍比較好

10.那個時機還沒有到,還不是時候╕╕╕╕╕╕

11.每次出現這種情況,我都覺得無論發生什麼情況,SUGA都必須去入伍╕╕╕╕╕╕╕╕


翻譯 cr. by Master5566( 轉載請註明 感謝）


→ jinyi: 國防部偏依法行事 文體部偏修法特例
→ jinyi: 但沒人敢下最後決定
謝謝jinyi大的補充~

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1665203157.A.99F.html
推 sphinx1031: 不太懂韓國國防部態度@@
推 skvera: 想要他們當和不當的人在角力中吧XD
→ skvera: 我是覺得不要跟政治扯太多比較好
→ skvera: 最後死的人會是誰很明顯啊～他們只是藝人
→ castlewind: 國防部一直都很明確啊 我依法行事
推 overthinkin: 該當就去當就好，哪那麼多問題
→ jinyi: 國防部偏依法行事 文體部偏修法特例
→ jinyi: 但沒人敢下最後決定
→ jinyi: www.wikitree.co.kr/articles/796160
→ jinyi: 然後qoo很常只有片段文字，不熟悉事件的人
→ jinyi: 可能根本搞不清楚現在又發展到哪裡了。
推 dg7158: 就他們自己也不想當啊不然哪來那麼多毛
→ Cchild: 沒人敢下最後決定正常拉==
→ sol785632: 一開始就硬氣的進去 就什麼鳥事都沒有
→ sol785632: 還能得到好觀感 搞成現在這樣 你進不進
→ sol785632: 都一樣被嘴 何必呢
→ sol785632: 不過我想他們還是希望能不進去吧 不然
→ sol785632: 何必拖那麼久 被嘴對他們好像也無所謂
→ sol785632: 了 都什麼崁了
※ 編輯: Master5566 (222.97.54.174 韓國), 10/08/2022 12:48:34
噓 Ydarvish: “時間到了我就會去,但我還沒有去” 笑
→ Ydarvish: 死XDDD
→ yia: 也有可能有人想當 有人不想當 只是要綁團
→ yia: 不然前面有人不去 後面的去了 評價會更慘
推 tober197: 當初寫歌詞的跟現在躲在公司背後的是不
→ tober197: 同人格膩
→ chith: 這歌詞要明年再拿出來鞭，效果更好
噓 leewo: 這些資源放回民生議題該有多好，bts上上下
→ leewo: 下難辭其咎
推 dg7158: 是說要不是之前修法提高延役上限，好像除
→ dg7158: 了忙內都要進去了吧
推 nnw224: XX跟XXX是髒話的部分嗎，比起他們的理念歌
→ nnw224: ，現在韓國人還更知道這首中二歌吧
推 nnw224: 常看到說他們的歌很有深度和理念(?)，但其
→ nnw224: 實根本就不曉得到底唱了什麼
推 wulinuelf: 時機還沒到
推 dbnkks: 依法行事不開特例不就好了 還修法勒 快去
→ dbnkks: 當啦
推 JUmeP4q92: 理念都是包裝出來的啦
推 mikiworldpea: 明天就給我進去啦 笑死
推 hellolaw: 這問題到底啥時能解決啊
→ castlewind: 再過幾個月就不得不面對了 我等路人
→ castlewind: 等著看戲就好
推 dg7158: 反正再拖也是到年底而已
→ Mues: 歌詞只是做做效果 氣氛一下吧
推 sayauser: 當初敢寫這些歌詞就不要拖延秀下限了
推 vankuro1996: 時機若對 我第一個加入（咦
推 bqsehjh729: “不是不報(到)，時機未到”
→ bqsehjh729: 歹戲拖棚
推 master32: 疫情期間沒進去有點可惜，現在都開放了
→ Mjts33: 會議中拿出來鞭XD
推 Green91161: 為了這個名聲變差真的很不值，現在要
→ Green91161: 挽回好感度大概只剩修法過了照樣進去
→ Green91161: 當了
推 Bluetrees: 因為時間還沒到啊XDD
推 zego41: 連國防部都知道這句歌詞xd
推 catsondbs: 之前提的120天的演藝兵應該是最大可能
→ catsondbs: 啦 又有去當兵又能去活動
推 WLR: 你竟然用我的歌詞來對付我
推 yvette34528: 寫這種歌 真的留著打臉自己XD
推 areett: 其實進去2年也沒差啦...這2年很難有男團能
→ areett: 追到他們的成就,現在一直想凹優待就在敗好
→ areett: 感而已...上升到政治修法等問題只會被抹得
→ areett: 更臭
推 shinrei: 靠XDDD WLR大大XDDDDD
→ basala5417: 至少這位應該先去當兵
→ louloupan: 超級丟臉的
→ a86851247: 演藝兵120天哪叫當兵 對其他役男根本
→ a86851247: 不公平
推 gotohikaru: 時機若對
→ a86851247: 沒人敢下決定正常 你開特例 你覺得
→ a86851247: 下一任執政黨還會當選嗎
→ castlewind: 現在應該最怕兩韓擦槍走火鬧出傷亡吧
→ castlewind: 這樣又會多一本92年的XXX了
推 mamamiya00: 現在這情況就是在利用你們的名氣謀取
→ mamamiya00: 政治利益啊，Zico 突然快閃當兵也都回
→ mamamiya00: 來了 到底還想凹多久
推 dg7158: 其實這首歌也是造成他們兵役問題被韓國網
→ dg7158: 友放大檢視的原因之一
→ dg7158: 所以說穿了今天這個事會搞成這樣一部分原
→ dg7158: 因也是他們自找的
推 donoh183: 閃兵女團
推 AkariChang: 反正不怕被罵啊，早就賺飽了，免役接
→ AkariChang: 著移民美國就完事
推 Taeyeon2435: 超可笑 一個國防部在開會討論藝人該
→ Taeyeon2435: 不該當兵
推 s8800892000: 歌詞只是唱歌用的 不是真的啦
推 raxt577: https://i.imgur.com/9NCCg1k.jpg 其實SU
→ raxt577: GA跟Jin出生差沒幾個月，同時被提也是正
→ raxt577: 常
推 minie0114: 所以BTS現在到底有沒有辦法自己決定？
推 neo74214: 當初沒發這首歌 應該還不會鞭那麼重
推 Ycosmos: 當初多嗆  現在就多好笑
推 chihcsck: 樓下粉絲護航一定會去當兵沒有特權
→ ni830718: 如果防彈成員真的有想要當兵的話，現在
→ ni830718: 隨時都可以包袱收一收進去當
推 damingli90: 哈哈哈 所以嘛 太囂張結果被抓出來囉
→ damingli90: 以前低調安靜一點 現在哪會被當靶
→ damingli90: 真的不想當 直接移民美國 反正世界彈
→ damingli90: 也不差什麼市場了
推 tobe2015: 60樓xddd
推 junss: 閃兵少年團
推 nunlove: 自己愛寫這種歌詞…..
推 ivanki: 笑死XD
→ oxygenh2o: 其他男團為何要追上他們成就？他們是法
→ oxygenh2o: 定基準嗎？
推 joker0903: 每次看到歌詞就想笑XDDDDD
推 ewayne: 整件事情就是政治，還不要跟政治扯太多？
推 iamseanx: lol
推 Mavis: 因為時間還沒到啊XD
→ skvera: 要不要扯路人其實沒差啦：）想臭就臭啊
推 sweetmita: 真的有想當 現在就可以進去了
推 yoomin4u: 路人想知道是哪首歌（舉手發問
推 fsderid: 這團就是一個笑話 笑死
推 shadowfan: 藝人自己不想去啊，真的很搞笑
推 CaminoI: 這個話題拖越久 只是加速敗光好感度 現在
→ CaminoI: 可能到負值了吧
推 freeview: 頂多變韓國路人茶餘飯後揶揄的對象
→ freeview: 死忠跟海外粉根本沒啥差
→ freeview: 台灣一堆閃兵藝人也是路人酸 粉絲都沒差
→ freeview: 韓國人氣下滑乾脆就趁勢不血汗回歸了
→ freeview: 在美國回歸成績也不會差太大
推 yun0215: 真的很鬧XDDD
推 weizxcvb: 歌名文章內有,就先前有邪教爭議那首
推 kt9701: 弄得全世界K-POP粉都知道他們想入伍.但是
→ kt9701: 還沒入伍XDDD
推 kt9701: 其實沒有很想入伍吧!?
→ sencho: 當初這首歌詞一發佈 粉絲還感動得要命 現
→ sencho: 在 呵呵
→ emissary: 再出一首歌詞寫我想閃兵來平衡一下吧XD
→ ju1219: XDDDD自己寫的,趕快去吧
推 li924iy: 60樓好好笑XDDDDDD
→ sencho: 要再出應該也是那種 我讓國家幫我改規定
→ sencho: 我好偉大 的風格吧
推 raxt577: 珉豪-海陸/GD-白骨/玉澤演-白馬兵長，二
→ raxt577: 代紅的團都正常服兵役了到底憑什麼有特權
→ raxt577: 延後？
推 CaminoI: P.O.也是海陸的 正在服役 玉澤演還特地放
→ CaminoI: 棄美國綠卡+開兩次刀以符合一等兵種服役
→ kuo0805: 自己說會去就趕快去 再拖什麼...
→ melovejunki: 所以bts到底有什麼了不起的理念？現
→ melovejunki: 在連願不願意當兵都不敢開吭一聲
推 Mugen0413: 不要搞錯現在決定性因素是“國會”要
→ Mugen0413: 不要過，理這些跳樑小丑幹嘛？
→ raxt577: HYBE真的憑什麼，（原）三大的當紅男團都
→ raxt577: 乖乖去當兵了
推 dg7158: 錯了錯了，一切的根本都在成員身上，問題
→ dg7158: 是現在他們全部龜縮公司後面
→ raxt577: 成員縮不縮我不知道（不然等等Amy又說腦
→ raxt577: 補），但是公司不去配合國家政策問題也很
→ raxt577: 大
推 Mugen0413: 錯了錯了，國會通過是最後看清他們本
→ Mugen0413: 質的救贖機會，HYBE要死要活都已經註
→ Mugen0413: 定
推 Mugen0413: HYBE到現在都還死撐著想要站著掙錢根
→ Mugen0413: 本腦袋打結，這個狀態除了跪著沒有別
→ Mugen0413: 招，擁有BTS的公司居然要跪著？？？你
→ Mugen0413: 在開我玩笑？？？現在就是你HYBE不跪
→ Mugen0413: 投資人也要跪了
→ raxt577: 反正無論最後去不去都會被嘲諷一番，公司
→ raxt577: 正在努力等待奇蹟是吧？（原先以為買PLED
→ raxt577: IS就是來撐過BTS兵白期經濟，結果原來連
→ raxt577: 兵白都不想要有啊）
→ raxt577: 另外至於成員縮不縮，目前有明確說當兵的
→ raxt577: 也快到期限了，到時有得看
→ raxt577: 正常送去集體當兵應該也快退伍了，能跟17
→ raxt577: 銜接，結果拖著拖著就開始動用媒體力量嘗
→ raxt577: 試「合法逃兵」
推 icemc: 29歲還不進去當 沒體力啦
→ icemc: 我之前沒仔細看 原來Suga也快30了
→ icemc: 歌詞的確蠻多傲的地方 雖然我喜歡他的音樂
→ raxt577: 所以其實單講Jin也不公平，畢竟現在韓國
→ raxt577: 現在也追求實歲制，一起看會公平些（？
→ raxt577: 答錯，周歲
推 icemc: 當你跳That That賺錢的時候 跟你同歲在當兵
→ icemc: 也不要說拿BTS團體出來說 個人也沒閒著啊
→ melovejunki: 怕粉絲怕公司怕投資人怕不賺錢，除了
→ melovejunki: 守法守份的普世價值之外都怕，所以這
→ melovejunki: 團的理念到底在哪？
推 icemc: 音樂以外的人設早崩了吧 韓國誰沒當兵的?
→ icemc: 喔對 現任總統沒當兵 尹本身就免役 難怪
→ icemc: 人家好歹弄個視力不好 現在BTS身體可好的
→ icemc: 也不可能全團七人都有病在身吧
推 powwwww: 他們自己不想當兵 然後粉絲反怪政府還是
→ powwwww: 公司利用他們XD
→ CaminoI: 去年韓國兵役法改了 盲人和癌症病人都列
→ CaminoI: 入四等兵了 比舊制還嚴格許多
推 tjtsyhssy: 不想被利用或扯上政治利益就直接去當就
→ tjtsyhssy: 好，根本不會有這些衍生話題，不就心
→ tjtsyhssy: 裡也抱持著嘗試免役的想法才搞成現在這
→ tjtsyhssy: 樣
推 beartsubaki: 他們要去政府也攔不住啦 又不是還不
→ beartsubaki: 能當兵的年紀
推 dbory: 看到歌詞真的笑死欸 嘴臉真的好難看嘔嘔嘔
→ dbory: 嘔
推 maedchen:  https://i.imgur.com/2uf2o4I.jpg
→ maedchen: 這是RM今天在TMA說的，會不會是演唱會
→ maedchen: 後要宣佈？
推 Mugen0413: 共同民主黨表示：國會選完再說吧（？
→ Mugen0413: ，雖然左支右絀但我們也沒辦法，總不
→ Mugen0413: 能幫你們法案過了我們選舉被打死吧QQ
噓 asami: 臉皮要多厚才會覺得這是好消息啊
推 alone03: 想當就會去當了啦~以他們的等級 誰能阻止
推 alone03: 推給粉絲跟政府真的很沒肩膀