[閒聊] 偶像當中澳洲口音最重的成員 (原po標準)

[XOD (XOD)]

偶像當中澳洲口音最重的成員 (原po標準)

就是Stray Kids的Felix

*聽力測驗對象: 從澳洲打工度假回來的原po和兩位澳洲朋友

那聽力測驗就開始吧!

-----

影片1
https://twitter.com/i/status/1074610515861659648

(All right, so basically, we're in the bus and we're on the way to the Busan Fan
sign, and guess what we see outside. We see snow! Oh my gosh. Look at all the sn
ow. It's so cold but actually I love it.)

注意fansign的sign的發音
snow的發音也很帶感
還有拉長嗓音說Auuuuh~ (不是Ah~)
完全就是澳洲人

-----

影片2
https://twitter.com/i/status/1110648037704003584

雖然右邊的成員 (方燦) 也有口音
但請特別注意左邊的成員 (Felix)
"No worries, Mate" "Nice to meet you"
這個一聽就知道是澳洲人

------

影片3 (我開了YouTube的自動產生字幕，龍馥的英語發音真的是legend...)
https://twitter.com/i/status/1493825451193933826

------

測驗結果:

原po我的兩位澳洲朋友都覺得Felix是澳洲出身的偶像當中口音算很重的人，其他英語圈國
家的朋友 (只有兩位) 也覺得很有趣，但是也有朋友沒辦法理解Felix的澳洲式表達方式

------
補充留言的影片 (Felix用英文念rap)
https://youtu.be/2mYRlsnIV3k

來源: theqoo　https://theqoo.net/2608889514

1. 這根本是在考多益吧

2. 我就是想著龍馥點進來的      他的聲音也好聽，澳洲口音也好聽，ASMR也好聽

3. 我真的以為第一個影片是多益的聽力測驗

4. 我超愛他的聲音       因為很沙啞，所以感覺有點反轉

5. 真的太像多益了......... 我的天啊

6. 他的聲音讓人好意外啊    原本以為會是可愛類型的，沒想到非常低音耶

7. 我也是，第一次在YouTube聽到的時候就覺得他根本是澳洲當地人

8. Felix的聲音和臉蛋真的都非常有魅力

9. 感覺他的聲音會是美聲的說，結果整個反轉... 好帥

10. 我就是想著Felix點進來的   真的是很道地的澳洲口音

11. 龍馥也有講過法文，那個影片也一定要去看.. 我個人覺得比講英文更好聽

12. 他的韓文名字叫龍馥嗎?      感覺好像100年前的韓國人的名字    真可愛

13. 我就是喊著龍馥點進來的   他的聲音真的是小閻羅王，但是語氣讓人聽了超級幸福
♡

14. 龍馥的低音炮+澳洲口音真的是.. 是天堂啊

15. 就算是留學派或外籍的韓裔成員，雖然他們是在外國出生長大的，但在講英文的時候也
會有韓國人的感覺，可是Felix講話真的一聽就像澳洲10幾歲的青少年一樣


#StrayKids #Felix

(轉載請註明出處，謝謝~)

出處：韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.246.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1666104542.A.AB8.html
推 mnyan0503: 考多益笑死
→ poohkoala: 第ㄧ次看到Felix就是在阿里郎頻道~
→ tingover: 考多益+1 XDDDD
推 hellolaw: 推小菲～他的聲音常常讓我覺得是配音XD
推 fin2008: 第一次聽到以為是合成音效
推 Sugarshooky3: 小菲啊啊啊！！
推 glasssun: 澳洲腔真的和英腔超接近的，好幾秒讓我
→ glasssun: 想到peaky blinder裡的男主角Tommy
推 junmo131: 為什麼那麼可愛的臉配超帥的低音啊啊
推 baobomb: 會講 mate 的 百分之九十五英文在澳洲學
→ baobomb: 的
推 rbzzin18: 原來龍馥是上世紀的名字嗎 我一直覺得
→ rbzzin18: 很好聽欸 （錯重點）
推 eve5227: 他本人就澳洲人啊很正常吧哈哈哈
→ pttnew: 多益哈哈
→ sencho: 龍馥是因為寫成漢字看起來還不錯 不寫漢字
→ sencho: 同音就是勇福...
推 churrox: NOICE m8
推 niniakahow: 第一段真的超濃的，很像我日常遇到還
→ niniakahow: 沒正式入職場的年輕男子或中年藍領
推 woo33678: 龍馥韓文發音類似永福
→ woo33678: 有點像台灣罔腰 招弟的概念XD？
推 bioki: 當然是Rosé  naur~
→ woo33678: 講錯啦不是類似 就是同音
推 acejk115: 我就是看了這個才認識Felix，他的
→ acejk115: 英文發音加上洞
→ acejk115: 穴低音還有那個顏值真的是極品
推 shin74: 評論7？？他們的確是澳洲當地人阿XD
推 m90203: 考多益笑死
→ ctmhsl: 好重澳洲腔XDD
推 Ivan001122: 名字爺爺取的，龍年出生所以是龍，但
→ Ivan001122: 媽媽以為名字是龍福，還哭了，結果形
→ Ivan001122: 容香氣，取漢字馥郁的馥
推 valerie8539: 推！龍馥這個名字的美好像要日常就
→ valerie8539: 使用漢字的人才能get到哈哈哈
推 ee11035: 推薦他有用ASMR專用麥的直播，講話聲音
→ ee11035: 用耳機聽真的是麻酥酥的
推 a61808: 好喜歡影片ㄧ的聲音！
→ s990228: fansoign(✓) we see snooouurr
推 miae89choeri: 推菲菲公主宇宙低音砲
推 mon60819: 龍跟勇的韓文不是同個字呀
推 yuxxoholic: 龍跟勇的韓文是同個字沒錯啊
→ yuxxoholic: 另外覺得Felix的腔調重到已經更接近英
→ yuxxoholic: 國腔的感覺了
→ ADEMAIN: 他聲音跟他出道之前還沒調整過的臉很合
推 ennajs: 請問樓上是指什麼調整？他只是很努力減肥
→ ennajs: 瘦了 看他小時候的照片跟現在一樣可愛
推 mon60819: 抱歉剛睡醒腦袋不清醒 記成永了
推 anoxox: 小菲的聲音真的超有魅力 而且講英文會比
→ anoxox: 韓文更低！
→ sencho: 澳洲腔跟英國腔差很多的...
推 yui30407: 100年前的韓國名字XDD 但我覺得非常特別
→ yui30407: 非常美的名字。
→ ovarbda: 澳洲人部分發音習慣跟英國人類似 但有自
→ ovarbda: 己的俗語 腔調比較糊？
推 Ivan001122: 歪個樓，woo大 罔腰或是罔市、招弟的
→ Ivan001122: 概念和您想說的永福的概念差很多耶..
→ Ivan001122: .前者是早期取這個女子名多半指是(又
→ Ivan001122: 是女的)加減養啦、招弟弟來(因一直生
→ Ivan001122: 女的)的意思，是不好的意思耶...所以
→ Ivan001122: 後來可以改名了，被取這個不受尊重的
→ Ivan001122: 名字的女性們就可以去改，一定過，不
→ Ivan001122: 過現在改名好像滿容易
推 nancy0803: 臉是天使，開口變雷神
→ sencho: 要說的話我覺得勇福/永福之類要舉例 更像
→ sencho: 以前人取名叫富貴/有財/長生
推 chith: 如果是土到爆的名字給好看的字
→ chith: 台灣類比就是叫做珒瓏其實就是金龍這樣嗎
推 hyscout: 少女臉大叔口音第一人XDD
推 woo33678: 我指的不是名字的含義啦
→ woo33678: 我當然知道意思差很多XD
→ woo33678: 是指聽名字就知道是很舊時代的取名
推 cherryiami: 我在澳洲生活過八年 G’day mate就澳
→ cherryiami: 洲人啊XD
→ cherryiami: 真令人懷念的澳腔
→ cherryiami: 澳腔跟英腔(BBC腔)差不少啦 只是澳洲
→ cherryiami: 大部分是英式用法 我現在都聽不懂美語
→ cherryiami: 了(誤)
推 perpetual: Felix有一支代表Stray Kids發表2022年
→ perpetual: 的年度計畫的影片
→ perpetual: 全部英文，期待年底他的報告
推 perpetual: 非常像CEO在講話，想測試英聽的，可以
→ perpetual: 去挑戰
推 windli: woo大的意思就是以前我們阿罵輩很容易出現
→ windli: 的菜市場名啦 沒有貶低的意思 就是市場名
推 greensow: 雖然有點想吐槽他就是澳洲人當然澳洲腔
→ greensow: 很重啊XD 但是龍馥可愛
推 paralupi: 澳洲腔英文意外地容易聽懂
推 jenne431234: 超愛他的澳洲腔<333333